DAVICHI – Remember Me (기억해 줘요)
Lyricist Jihoon | Composers Cho Ara, Steve DK | Arrangers Cho Ara, Steve DK | Release 7 Mei 2022
어느 하루의 햇살처럼
eoneu harueui haetsalcheoreom
Saat musim semi yang hangat datang kepadaku
따뜻한 봄이 내게 오듯
ttatteushan bomi naege odeut
Seperti sinar matahari sehari
그대 나에게 온 그날이 생각나
geudae naege on geunari saenggangna
Aku mengingat hari ketika kau datang padaku
그때가 문득 생각나
geuttaega mundeuk saenggangna
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo
Aku sedih, terluka, benci, dan merindukanmu
그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요
geu eonjenga kkumsoge geudae chajawa jul geongayo
Maukah kau datang ke mimpiku suatu hari nanti
여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를
yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul
Tolong ingat aku yang masih sedih
기억해 줘요
gieokhae jwoyo
계절을 따라 지나가듯
gyejeoreul ttara jinagadeut
Saat musim berlalu
오늘도 나는 이곳에서
oneuldo naneun igoseseo
Aku di sini lagi hari ini
오늘 하루도 그댈 생각하면서
oneul harudo geudael saenggakhamyeonseo
Apakah kau tahu bahwa aku masih menangis
글썽이는 날 알까요
geulsseongineun nal alkkayo
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo
Aku sedih, terluka, benci, dan merindukanmu
그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요
geu eonjenga kkumsoge geudae chajawa jul geongayo
Maukah kau datang ke mimpiku suatu hari nanti
여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를
yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul
Tolong ingat aku yang masih sedih
기억해 줘
gieokhae jwo
추억이 참 많아서
chueogi cham manhaseo
Apakah karena aku memiliki begitu banyak kenangan
더욱 그리운 걸까
deouk geuriun geolkka
Bahwa aku lebih merindukanmu?
그대 이름을 혼자 되뇌어본다
geudae ireumeul honja doenoeeobonda
바람이 불어와 눈물을 마르게 해
barami bureowa nunmureul mareuge hae
Angin bertiup dan mengeringkan air mataku
내 마음이 닿을 때까지 멈추지 않겠지만
nae maeumi daheul ttaekkaji meomchuji angetjiman
Tetapi aku tidak akan berhenti sampai hatiku mencapaimu
언젠가 우리가 다시 만날 그날 위해
eonjenga uriga dasi mannal geunal wihae
Untuk hari dimana kita bertemu lagi
기다릴게요
gidarilgeyo
Aku akan menunggumu
