Lirik dan Terjemahan Lagu
Pop Pongkool feat. Thee Chaiyadej – ระหว่างที่รอเขา Rawahng Tee Ror Kao (While Waiting For Him)
Writter(s) –
คนเพียงคนเดียวในเวลานี้ที่เธอ คงต้องการ
khon phiang khon diao nai wela ni thi thoe khong tongkan
Hanya ada satu orang saat ini yang kau inginkan.
เธอคงรอคอย เพียงใครคนนั้นเดินเข้ามานั่งกับเธอ
thoe khong rokhoi phiang khrai khon nan doen khao ma nang kap thoe
Kau mungkin sedang menunggu seseorang yang spesial untuk datang dan duduk di sebelah mu
น้ำตาที่รินไหล มีแค่เขาที่จะหยุดมันไว้
namta thi rin lai mi khae khao thi cha yut man wai
Hanya dia yang bisa menghentikan air mata yang mengalir
ชั่วโมงที่อ่อนไหว มีแค่เขาที่ใจเธอต้องการ
chuamong thi onwai mi khae khao thi chai thoe tongkan
Di saat lemahmu, hanya dia yang kau inginkan
[Chorus]
ระหว่างที่รอเขา ให้ฉันนั่งข้างเธอจะได้ไหม
rawang thi ro khao hai chan nang khang thoe cha dai mai
Sambil menunggunya, bisakah kau membiarkan aku duduk di sampingmu?
เผื่อไว้ว่าเธอต้องการอะไร เผื่ออยู่คนเดียวจะไม่ไหว
phuea wai wa thoe tongkan arai phuea yu khon diao cha mai wai
Jika kau membutuhkan sesuatu, jika kau tidak bisa sendiri
ระหว่างที่รอเขา อย่างน้อยช่วยเธอไม่ต้องเหงา
rawang thi ro khao yangnoi chuai thoe mai tong ngao
Sambil menunggu dia, setidaknya aku bisa membantumu agar tidak terlalu kesepian.
อยากทำหน้าที่นี้ แม้เพียงแค่ชั่วคราว
yak thamnathi ni mae phiangkhae chuakhrao
Aku ingin melakukan tugas ini, meskipun hanya sementara
แค่ต้องการเท่านี้ได้ไหม ก่อนที่เขาจะมาแทน
khae tongkan thaoni dai mai kon thi khao cha ma thaen
Bisakah aku hanya menginginkan ini? Sebelum dia datang dan menggantikanku?
[Verse 2]
คนที่เธอรอ คงอีกไม่ช้าก็มาอยู่ข้างเธอ
khon thi thoe ro khong ik mai cha ko ma yu khang thoe
Orang yang kau tunggu mungkin akan segera berada di samping mu
คนที่รอเธอ มีเวลาเหลือแค่ไม่นานก็ต้องไป
khon thi ro thoe mi wela luea khae mai nan ko tong pai
Orang yang menunggumu tidak punya banyak waktu lagi sebelum dia harus pergi.
น้ำตาที่รินไหล มีแค่เขาที่จะหยุดมันไว้
namta thi rin lai mi khae khao thi cha yut man wai
Hanya dia yang bisa menghentikan air mata yang mengalir
ชั่วโมงที่อ่อนไหว มีแค่เขาที่ใจเธอต้องการ
chuamong thi onwai mi khae khao thi chai thoe tongkan
Di saat lemahmu, hanya dia yang kau inginkan
[Chorus]
ระหว่างที่รอเขา ให้ฉันนั่งข้างเธอจะได้ไหม
rawang thi ro khao hai chan nang khang thoe cha dai mai
Sambil menunggunya, bisakah kau membiarkan aku duduk di sampingmu?
เผื่อไว้ว่าเธอต้องการอะไร เผื่ออยู่คนเดียวจะไม่ไหว
phuea wai wa thoe tongkan arai phuea yu khon diao cha mai wai
Jika kau membutuhkan sesuatu, jika kau tidak bisa sendiri
ระหว่างที่รอเขา อย่างน้อยช่วยเธอไม่ต้องเหงา
rawang thi ro khao yangnoi chuai thoe mai tong ngao
Sambil menunggu dia, setidaknya aku bisa membantumu agar tidak terlalu kesepian.
อยากทำหน้าที่นี้ แม้เพียงแค่ชั่วคราว
yak thamnathi ni mae phiangkhae chuakhrao
Aku ingin melakukan tugas ini, meskipun hanya sementara
แค่ต้องการเท่านี้ได้ไหม ก่อนที่เขาจะมาแทน
khae tongkan thaoni dai mai kon thi khao cha ma thaen
Bisakah aku hanya menginginkan ini? Sebelum dia datang dan menggantikanku?
[Chorus]
ระหว่างที่รอเขา ให้ฉันนั่งข้างเธอจะได้ไหม
rawang thi ro khao hai chan nang khang thoe cha dai mai
Sambil menunggunya, bisakah kau membiarkan aku duduk di sampingmu?
เผื่อไว้ว่าเธอต้องการอะไร เผื่ออยู่คนเดียวจะไม่ไหว
phuea wai wa thoe tongkan arai phuea yu khon diao cha mai wai
Jika kau membutuhkan sesuatu, jika kau tidak bisa sendiri
ระหว่างที่รอเขา อย่างน้อยช่วยเธอไม่ต้องเหงา
rawang thi ro khao yangnoi chuai thoe mai tong ngao
Sambil menunggu dia, setidaknya aku bisa membantumu agar tidak terlalu kesepian.
อยากทำหน้าที่นี้ แม้เพียงแค่ชั่วคราว
yak thamnathi ni mae phiangkhae chuakhrao
Aku ingin melakukan tugas ini, meskipun hanya sementara
แค่ต้องการเท่านี้ได้ไหม ก่อนที่เขาจะมาแทน
khae tongkan thaoni dai mai kon thi khao cha ma thaen
Bisakah aku hanya menginginkan ini? Sebelum dia datang dan menggantikanku?
