BTS (V Demo Ver.) – Spring Day (봄날)

 [Verse 1 | RM]
보고 싶다

bogo sipda

Aku merindukanmu
이렇게 말하니까 더 보고 싶다

ireoke malhanikka deo bogo sipda

Mengatakan ini membuatku semakin merindukan kalian semua
너희 사진을 보고 있어도

neoheui sajineul bogo isseodo

Meskipun aku sedang melihat fotomu
보고 싶다

bogo sipda

Aku merindukanmu
너무 야속한 시간

neomu yasokhan sigan

Waktu begitu kejam
나는 우리가 밉다

naneun uriga mipda

Aku benci kita
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차

ijen eolgul han beon boneun geot jocha

Melihat satu sama lain untuk sekali
힘들어진 우리가

himdeureojin uriga

yeogin ontong gyeoul ppuniya

Ini semua musim dingin di sini
8월에도 겨울이 와

yeodeolb woredo gyeouri wa

Bahkan di bulan Agustus
마음은 시간을 달려가네

maeumeun siganeul dallyeogane

Hatiku berlari pada waktu
홀로 남은 설국열차

hollo nameun seolgugyeolcha

Sendirian di Snowpiercer
니 손 잡고 지구 반대편까지 가

ni son japgo jigu bandaepyeonkkaji ga
Ingin pergi ke sisi lain bumi memegang tanganmu

겨울을 끝내고파

gyeoureul kkeunnaegopa

Ingin mengakhiri musim dingin ini
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야

geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya

Berapa banyak kerinduan yang harus kita lihat seperti salju yang turun
그 봄날이 올까

geu bomnari olkka

Untuk memiliki hari-hari musim semi
Friend

heogongeul tteodoneun jageun meonjicheoreom

Seperti debu kecil
작은 먼지처럼

jageun meonjicheoreom

Debu kecil mengambang di udara
날리는 눈이 나라면

nallineun nuni naramyeon

Akankah aku mendapatkan mu sedikit lebih cepat?
조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데

jogeum deo ppalli nege daheul su isseul tende

jeo bomnareul gieokhae

Ingat hari musim semi itu
지나도 잊지 말아요, oh baby

jinado itji marayo, oh baby

Jangan lupakan itu meski lewat, oh sayang
더나은 꿈들을 기억해

deonaeun kkumdeureul gieokhae

Ingat mimpi yang lebih baik
포기 말아요, oh baby, baby

pogi marayo, oh baby, baby

Jangan menyerah, oh sayang, sayang
I’m fallin’ you, ooh-ooh-ooh-ooh

Aku jatuh cinta padamu, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m fallin’ you, ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh

Aku jatuh cinta padamu, ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh
I’m fallin’ you, ooh-ooh-ooh-ooh

Aku jatuh cinta padamu, ooh-ooh-ooh-ooh
Maybe forever

Mungkin selamanya
Baby for your love

Sayang untuk cintamu
Baby for your love