THE BOYZ – Levitating (무중력)

Lirik dan Terjemahan Lagu

THE BOYZ – Levitating (무중력)

Lyricist  조윤경 (Cho Yoon Kyung) & SUNWOO | Composer K​Z, 김태영 (Kim Tae Yeong), HONEYSWEAT, Chrizmatic & Andreas Öhrn | Arranger K​Z, 김태영 (Kim Tae Yeong) & HONEYSWEAT | Released 16 Agustus 2022

 

 [Intro]
Yeah, yeah-hey
Ooh-woah

[Verse 1]
시각은 이성의 덫 철저히 더

sigageun iseongeui deot cheoljeohi deo

Visi adalah jebakan akal, lebih teliti
끊어 내, cut it off

kkeunheo nae, cut it off

Potong, potong
지극히 가벼워진 감각만이

jigeukhi gabyeowojin gamgangmani
Hanya indera yang menjadi sangat ringan

중력을 거슬러

jungryeogeul geoseulleo

Melawan gravitasi
산산이 부서질 red ocean

sansani buseojil red ocean

Lautan merah yang akan pecah
널 이끄는 내 찰나의 motions

neol ikkeuneun nae challaeui motions

Gerakan sesaatku yang menuntunmu
알아 이 순간의 bad mind, 전부 내 탓으로 해 난

ara i sunganeui bad mind, jeonbu nae taseuro hae nan
Aku tahu aku berpikir buruk saat ini, aku menyalahkan semuanya pada diriku

놓지 못 할 손을 내밀어

notji mot hal soneul naemireo

danjeonghaetdeon ne mam inside

Hatimu yang rapi di dalam
헤집어 놓은 다음

hejibeo noheun daeum

Aku akan memerasnya
확 끌어올려, rising up (Yeah)

hwak kkeureoollyeo, rising up (Yeah)
Tarik ke atas dengan tiba-tiba, naik (Ya)

홀려 to the top (Uh)

hollyeo to the top (Uh)

Aku tersihir ke atas (Uh)
Nobody can stop me now
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang
 

[Chorus]
We levitating

Kita melayang
풀려 가는 긴장감

pullyeo ganeun ginjanggam

Perasaan tegang yang terlepas
섬멸하는 city lights

seommyeolhaneun city lights

Menghancurkan lampu kota
운명 같은 touch the sky

unmyeong gateun touch the sky

Sentuh langit seperti takdir
Woah-oh, woah-oh
We levitating

Kita melayang
우릴 잃어 갈 so high

uril ilheo gal so high

Kau akan kehilangan kita, sangat tinggi
구름 위로 가 so fine

gureum wiro ga so fine

Naik ke awan dengan sangat baik
Tu-ru-ru-ru-ru, that’s right

Tu-ru-ru-ru-ru, itu benar
Woah-oh, woah-oh
We levitating

Yeah, momi tteumyeon sumeun jamsi meojeo

Ya, ketika aku membuka tubuh ku, napas ku berhenti sejenak
벗어 네 한계를 긴장할 필요까지는 없어

beoseo ne hangyereul ginjanghal piryokkajineun eopseo

Lepaskan, kau tidak perlu gugup dengan keterbatasan mu
우리는 상식을 넘어, 본능 따위의 감정은

urineun sangsigeul neomeo, bonneung ttawieui gamjeongeun

Kita berada di luar akal sehat, naluri, emosi, dan sebagainya
널 빠트릴 함정 자초한 거야 이성의 암전

 neol ppateuril hamjeong jachohan geoya iseongeui amjeon

Perangkap membiarkan diri jatuh, sisi gelap akal
Yeah, oh 둘만의 황홀한 party (Yeah)

Yeah, oh dulmaneui hwangholhan party (Yeah)

Ya, oh itu pesta yang menyenangkan hanya di antara kita (Ya)
저 달빛을 벗 삼아 dancing (What?)

jeo dalbicheul beot sama dancing (What?)

Menggunakan cahaya bulan itu sebagai teman, menari (Apa?)
날 길들인 너를 길들여 더는

nal gildeurin neoreul gildeuryeo deoneun

Aku akan menjinakkanmu yang menjinakkanku lagi
나 없인 안 되는 너로만 make it

na eopsin an doeneun neoroman make it

Hanya kau yang tak bisa tanpaku, membuatnya
좀 더 깊이 널 비춰 올 universe

jom deo gipi neol bichwo ol universe

Menyinari mu sedikit lebih dalam, alam semesta
Yeah, yeah, 입 맞춰, time for eclipse

Yeah, yeah, ip matchwo, time for eclipse

cheoncheonhi tteoollineun vibes

Getaran yang datang ke pikiran perlahan
너무 아름다운

neomu areumdaun

Itu terlalu indah
순간을 노려, rising up (Yeah)

sunganeul noryeo, rising up (Yeah)
Bidik saat bangkit (Ya)

이미 on the top (Uh)

imi on the top (Uh)
Sudah di atas (Uh)

Nobody can stop me now
tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang

Kita melayang
Woah-oh, woah-oh
We levitating

Kita melayang
Woah-oh, woah-oh (Come on, uh)
Wе levitating

Jadi bawa ke dunia baru
끝없이 네 앞에 드리운

 kkeuteopsi ne ape deuriun

Tanpa henti tergantung di depan mu
아름다운 잔상들 속

areumdaun jansangdeul sok

Dalam bayangan yang indah
단 하나의 선명한 feeling (Feeling)

dan hanaeui seonmyeonghan feeling (Feeling)
Hanya satu perasaan yang jelas (Perasaan)

반짝이는 저 위로 let’s go

banjjagineun jeo wiro let’s go

Berkilau di sana, ayo pergi

[Chorus]
좀 더 깊이 유혹할 (Oh-oh)

jom deo gipi yuhokhal (Oh-oh)
Aku akan merayumu sedikit lebih dalam (Oh-oh)

지독한 이 shining lights (Oh)

jidokhan i shining lights (Oh)

Cahaya bersinar yang mengerikan ini (Oh)
추락조차 함께할

churakjocha hamkkehal

Bahkan musim gugur akan bersamamu
Woah-oh, woah-oh
We levitating

Kita melayang
Tu-ru-ru-ru-ru, so high (Yeah-eh)
Tu-ru-ru-ru-ru, sangat tinggi (Ya-eh)

Tu-ru-ru-ru-ru, so fine (Oh-oh)

Tu-ru-ru-ru-ru, sangat baik (Oh-oh)
Tu-ru-ru-ru-ru, that’s right (That’s right)

Tu-ru-ru-ru-ru, itu benar (Itu benar)
Woah-oh, woah-oh
We levitating

Kita melayang