KANG SEUNG YOON (강승윤) – Gulliver

Lirik dan Terjemahan Lagu

KANG SEUNG YOON (강승윤) – Gulliver

Lyricist Lee Chan Hyuk (이찬혁) | Composer Czaer, Riskypizza & Dee.P (KOR) | Arranger Dee.P (KOR), Riskypizza & Czaer | Released 23 Agusutus 2022

 

 [Verse 1]
가만히 있으면

gamanhi isseumyeon

Jika aku tetap diam
이 좁은 우물 밖이 바다인 걸 모르지

i jobeun umul bakgi badain geol moreuji
Kau tidak tahu laut di luar sumur kecil ini

고개만 끄덕거리는

gogaeman kkeudeokgeorineun

Hanya mengangguk
사람은 아는 게 없지

sarameun aneun ge eopji

Orang tidak tahu apa-apa
I gotta move

oraetdongan nunapeul garomageun damjangdeul

Dinding yang telah lama menghalangi pandanganku
나는 그걸 넘어설 위인이니까

naneun geugeol neomeoseol wiininikka

Aku adalah orang hebat yang bisa melampaui itu
Eyes on my way

Mata dalam perjalananku
My body

Tubuhku
Who’s that 날 보면?

Who’s that nal bomyeon?
Siapa itu ketika kau melihat ku?

 
[Chorus]
Gulliver

Gulliver
이곳에 난 거인

igose nan geoin
Tokoh besar lahir di sini

(Kings never lose it)

(Raja tidak pernah kehilangannya)
Gulliver

Gulliver
도전해 겁 없이

dojeonhae geop eopsi
Menantang tanpa rasa takut

불길 위로 몸을 던져

bulgil wiro momeul deonjyeo

Lemparkan dirimu ke atas api
Do it, kings never give up

Lakukan, raja tidak pernah menyerah
(Kings never lose it)

tteoreojiji anheumyeon

Jika kau tidak jatuh
날아갈 수도 없지 벗어나 작은 둥지

naragal sudo eopji beoseona jageun dungji

Aku tidak bisa terbang, keluar dari sarang kecilku
수많은 상처들 위에

sumanheun sangcheodeul wie

Di atas banyak luka
자라난 하나의 몸짓

jaranan hanaeui momjit

Satu gerakan yang tumbuh
I made it

Aku berhasil

[Pre-Chorus]
Eyes on my wave

Mata pada gelombang ku
My poppin’

Ketenaran ku
Who’s that 날 보면?

Who’s that nal bomyeon?
Siapa itu ketika kau melihat ku?

[Chorus]
Gulliver

Gulliver
이곳에 난 거인

igose nan geoin
Tokoh besar lahir di sini

(Kings never lose it)

(Raja tidak pernah kehilangannya)
Gulliver

Gulliver
도전해 겁 없이

dojeonhae geop eopsi

Cobalah tanpa rasa takut
(Kings never lose it)

byeok ttodasi neomji moshal

Aku tidak bisa melewati tembok lagi
(벽 또다시, 또다시, 또다시 넘지 못할)

(byeok ttodasi, ttodasi, ttodasi neomji moshal)

(Dinding tidak bisa dilintasi lagi, lagi, lagi)
한계 속 떠올려, who am I?

hangye sok tteoollyeo, who am I?

Ingat dalam batas, siapa diriku?
(한계 속 떠올려, 떠올려, 떠올려, who am I?)

(hangye sok tteoollyeo, tteoollyeo, tteoollyeo, who am I?)
(Ingat, dalam batas, siapa diriku?)

Gulliver
이곳에 난 거인 (Gulliver)

igose nan geoin (Gulliver)
Tokoh besar di sini (Gulliver)

(Kings never lose it)

(Raja tidak pernah kehilangannya)
Gulliver (Gulliver)

Gulliver (Gulliver)
도전해 겁 없이

dojeonhae geop eopsi

Menantang tanpa rasa takut
불길 위로 몸을 던져

bulgil wiro momeul deonjyeo

Lemparkan dirimu ke atas api
Do it, kings never give up

Lakukan, raja tidak pernah menyerah
(Kings never lose it)

(Raja tidak pernah kehilangannya)