Ronghao Li (李榮浩) – If I Were Young (年少有為)

也曾一起想

假如我年少有為不自卑

假如我年少有為 知進退

也曾一起想

yě céng yīqǐ xiǎng
Setelah kita berpikir bersama
有個地方睡覺吃飯

yǒu gè dìfāng shuìjiào chīfàn
Punya tempat untuk tidur dan makan
可怎麼去熬日夜顛倒 連頭款也湊不到

kě zěnme qù áo rìyè diāndǎo lián tóu kuǎn yě còu bù dào
Bagaimana melewati siang dan malam bergantian bahkan tidak bisa mengumpulkan cukup untuk uang muka
牆板 被我砸爛 到現在還沒修

qiáng bǎn bèi wǒ zá làn dào xiànzài hái méi xiū
Dinding yang dihancurkan oleh diriku, bahkan sampai sekarang belum diperbaiki
一碗熱的粥 你怕我沒夠 都留一半帶走

yī wǎn rè de zhōu nǐ pà wǒ méi gòu dōuliú yībàn dài zǒu
Semangkuk bubur panas, kau khawatir aku tidak punya cukup, jadi kau memberi ku setengah untuk dibawa pulang
給你形容 美好今後你常常眼睛會紅

gěi nǐ xíngróng měihǎo jīnhòu nǐ chángcháng yǎnjīng huì hóng
Saat menggambarkan masa depan yang indah, matamu sering memerah
原來心疼我 我那時候不懂

yuánlái xīnténg wǒ wǒ nà shíhòu bù dǒng
Sebenarnya sakit hati, aku tidak mengerti saat itu

假如我年少有為不自卑

jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi bù zìbēi
Jika aku menjanjikan di masa muda ku dan tidak merasa rendah diri
懂得什麼是珍貴

dǒngdé shénme shì zhēnguì
Memahami apa yang berharga
那些美夢

nàxiē měimèng
Mimpi indah
沒給你 我一生有愧

méi gěi nǐ wǒ yīshēng yǒu kuì
Yang tidak kuberikan padamu, aku sesali seumur hidup

假如我年少有為 知進退

jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
Jika aku menjanjikan di masa muda ku, tahu kapan harus maju atau mundur
才不會讓你替我受罪

cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
Maka aku tidak akan membiarkan mu menderita atas nama ku
婚禮上 多喝幾杯

hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
Pada upacara pernikahan, minum lebih banyak cangkir
和你現在那位

hé nǐ xiànzài nà wèi
Dengan pasangan mu saat ini

假如我年少有為不自卑

jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
Jika aku menjanjikan di masa muda ku, tahu kapan harus maju atau mundur
才不會讓你替我受罪

cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
Maka aku tidak akan membiarkan mu menderita atas nama ku
婚禮上 多喝幾杯

hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
Pada upacara pernikahan, minum lebih banyak cangkir
和你現在那位

hé nǐ xiànzài nà wèi
Dengan pasangan mu saat ini

在婚禮上 多喝幾杯