AKB48 – Yasai Sisters (野菜シスターズ)
Sisters of Vegetables
Writter(s) Yasushi Akimoto, 吉野貴雄
オハヨウ！
ohayō ！
V-E-G-E-T-A-B-LES
S-A-Y-U-R-A-N
野菜! WOW WOW WOW
yasai ! WOW WOW WOW
Sayuran! Wow wow wow
シスターズ! YEAH! YEAH!
Saudara perempuan! Ya! Ya!
トマト・キャベツ・にんじん・かぼちゃ
tomato kyabetsu ninjin kabocha
Tomat, kubis, wortel, labu
赤ピーマン・ほうれん草
aka pīman hōrensō
Cabai merah, bayam
なすにごぼう・たまねぎ・セロリ
nasu ni gobō tamanegi serori
Terong, burdock, bawang bombay, seledri
ブロッコリー・だいこん
burokkorī daikon
太陽 昇って
taiyō nobotte
Matahari terbit
眩しい朝だよ
mabushī asadayo
Pagi yang cerah
今日も 一日
kyō mo ichi nichi
Hari ini, sepanjang hari
力合わせて 頑張ろう
Mari bergabung dan lakukan yang terbaik
野菜! WOW WOW WOW
yasai ! WOW WOW WOW
Sayuran! Wow wow wow
シスターズ!
shisutāzu !
Saudara perempuan!
みんな! WOW WOW WOW
minna ! WOW WOW WOW
Semuanya! Wow wow wow
集合! YEAH! YEAH!
shūgō ! YEAH ! YEAH !
紫いも・クレソン・レタス
murasaki imo kureson retasu
Ubi ungu, selada air, selada
小松菜・ビート・アスパラガス
komatsuna bīto asuparagasu
Komatsuna, bit, asparagus
ケール・パセリ・あしたば・しょうが
kēru paseri ashitaba shōga
Kale peterseli angelica jahe
プチヴェール・はくさい・モロヘイヤもね
puchivēru wa kusai moroheiya mone
いいことありそうな
ī koto ari sōna
Langit biru yang benar-benar jernih ini
晴れ渡った青空
harewatatta aozora
Membuatku berpikir sesuatu yang baik akan terjadi
今日も 一日
kyō mo ichi nichi
Mari kita habiskan hari ini, sepanjang hari
ハッピー 笑顔で行きましょう
happī egao de ikimashō
畑から集まった
hatake kara atsumatta
DIkumpulkan dari ladang
25種類の底力
nijuugo shurui no sokojikara
Kami adalah 25 jenis energi cadangan
いいものを持ち寄って
ī mono o mochiyotte
Kami membawa hal-hal baik
元気のニジュウマルあげよう
genki no nijūmaru ageyō
V-E-G-E-T-A-B-LES
S-A-Y-U-R-A-N
しあわせな時も
shiawasena toki mo
Saat kau bahagia
そうじゃない時も
sō janai toki mo
Dan ketika kau tidak bahagia
今日も 一日
kyō mo ichi nichi
Hari ini, sepanjang hari
夢を信じて 頑張ろう
yume o shinjite ganbarō
仲がいい私たち
naka ga ī watashitachi
Kita semua berteman baik
25種類の長所がある
nijuugo shurui no chōsho ga aru
Dengan 25 jenis kekuatan
大自然に育てられた
dai shizen ni sodaterareta
Tumbuh di alam
元気のニジュウマル レッツゴー!
Cek energi, ayo pergi!
野菜! WOW WOW WOW
yasai ! WOW WOW WOW
Sayuran! Wow wow wow
シスターズ!
shisutāzu !
Saudara perempuan!
みんな! WOW WOW WOW
minna ! WOW WOW WOW
Semuanya! Wow wow wow
集合! YEAH! YEAH!
shūgō ! YEAH ! YEAH !
Berkumpul! Ya! Ya!
野菜! WOW WOW WOW
yasai ! WOW WOW WOW
Sayuran! Wow wow wow
シスターズ!
shisutāzu !
Saudara perempuan!
野菜! WOW WOW WOW
yasai ! WOW WOW WOW
Sayuran! Wow wow wow
シスターズ! YEAH! YEAH!
shisutāzu ! YEAH ! YEAH !
Saudara perempuan! Ya! Ya
