DAY6 (Even Of Day) – Darling on the Beach (해변의 달링)

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAY6 (Even Of Day) – Darling on the Beach (해변의 달링) 

Writter(s) Young K

banjjagineun pado

Gelombang berkilau
푸른 배경의 멋진 피사체

pureun baegyeongeui meotjin pisache

Subjek yang bagus dengan latar belakang biru
마치 한 폭의 명화 처럼

machi han pogeui myeonghwa cheoreom

Seperti sebuah mahakarya
감동적이야

gamdongjeogiya

Ini menyentuh
뜨거운 태양도 오로지 너만 보는 듯 하지

tteugeoun taeyangdo oroji neoman boneun deut haji

Aku pikir bahkan matahari yang panas hanya melihat mu
모래사장을 무대 삼아 빛나고 있어

moraesajangeul mudae sama binnago isseo

Aku ingin pergi
네 옆으로 갈래

ne yeopeuro gallae

Aku akan pergi di sebelahmu
네가 남긴 발자국 옆에 나란히 나도 걸을래

nega namgin baljaguk yeope naranhi nado georeullae

Aku ingin berjalan dan meninggalkan jejak bersamamu
내 맘을 허락해 주기만 한다면

nae mameul heorakhae jugiman handamyeon

haebyeoneui dalling

Sayang di pantai
누구보다 아름다워 보여

nuguboda areumdawo boyeo

Kau terlihat lebih cantik dari orang lain
If you let me

Jika kau mengizinkan ku
Baby, if you let me

Sayang, jika kau mengizinkan ku
너의 한여름의 조각이 되고파

neoeui hanyeoreumeui jogagi doegopa

Aku ingin menjadi bagian dari pertengahan musim panasmu
해변의 달링

haebyeoneui dalling

Sayang di pantai
누구보다 널 사랑하고파

nuguboda neol saranghagopa

Aku ingin mencintaimu lebih dari siapapun
If you let me

Jika kau mengizinkan ku
Baby, if you let me

Sayang, jika kau mengizinkan ku
불러보고 싶어, my darling

bulleobogo sipeo, my darling

challangineun meori

Rambut halus
바닷 바람이 흔들어대지 (Ooh)

badat barami heundeureodaeji (Ooh)

Angin laut bergetar (Ooh)
그걸 보는 내 맘에 물결이 거칠게 일어

geugeol boneun nae mame mulgyeori geochilge ireo
Gelombang di hatiku naik dengan liar ketika aku melihatnya

[Pre-Chorus | Young K, Wonpil, Young K & Wonpil]
I wanna go

Aku ingin pergi
네 옆으로 갈래

ne yeopeuro gallae

Aku akan pergi di sebelahmu
짭짤한 공기 속에

jjapjjalhan gonggi soge

Di udara asin
너의 향기를 내게 더해 줘

neoeui hyanggireul naege deohae jwo

Tambahkan aromamu padaku
만약 네가 날 받아줄 수 있다면

manyak nega nal badajul su itdamyeon

 haebyeoneui dalling

Sayang di pantai
누구보다 아름다워 보여

nuguboda areumdawo boyeo

Kau terlihat lebih cantik dari orang lain
If you let me

Jika kau mengizinkan ku 

Baby, if you let me

Sayang, jika kau mengizinkan ku
너의 한여름의 조각이 되고파

neoeui hanyeoreumeui jogagi doegopa

Aku ingin menjadi bagian dari pertengahan musim panasmu
해변의 달링

haebyeoneui dalling

Sayang di pantai
누구보다 널 사랑하고파

nuguboda neol saranghagopa

Aku ingin mencintaimu lebih dari siapapun
If you let me

Jika kau membiarkan ku
Baby, if you let me

Sayang, jika kau mengizinkan ku
불러보고 싶어, my darling

bulleobogo sipeo, my darling

Ooh (Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling)

Ooh (Oh, oh, sayangku di pantai)
긴장감이 넘치는 씬

ginjanggami neomchineun ssin

Adegan menegangkan
(Oh-oh, my, oh, my 해변의 달링)

(Oh-oh, my, oh, my haebyeoneui dalling)

(Oh-oh, astaga, oh, sayangku di pantai)
마무린 어떻게 될지

mamurin eotteoke doelji

Mari kita lihat bagaimana akhirnya
(Oh, my, oh, my 해변의 달링)

(Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling)

(Oh, sayangku, oh, sayangku di pantai)
아직 아무도 모르지

ajik amudo moreuji

Belum ada yang tahu
(Oh-oh, my, oh, my 해변의 달링)

(Oh-oh, my, oh, my haebyeoneui dalling)

(Oh-oh, astaga, oh, sayangku di pantai)
But I like it

haebyeoneui dalling

Sayang di pantai
누구보다 아름다워 보여

nuguboda areumdawo boyeo

Kau terlihat lebih cantik dari orang lain
If you let me

Jika kau mengizinkan ku
Baby, if you let me

Sayang, jika kau mengizinkan ku
너의 한여름의 조각이 되고파

neoeui hanyeoreumeui jogagi doegopa

Aku ingin menjadi bagian dari pertengahan musim panasmu
해변의 달링

haebyeoneui dalling

Sayang di pantai
누구보다 널 사랑하고파

nuguboda neol saranghagopa

Aku ingin mencintaimu lebih dari siapapun
If you let me

Jika kau mengizinkan ku
Baby, if you let me

Sayang, jika kau mengizinkan ku
불러보고 싶어, my darling

bulleobogo sipeo, my darling

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai
Oh, my, oh, my 해변의 달링

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai
Oh, my, oh, my 해변의 달링

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai
Oh, my, oh, my 해변의 달링

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai
Oh, my, oh, my 해변의 달링

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai
Oh, my, oh, my 해변의 달링

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai
Oh, my, oh, my 해변의 달링

Oh, my, oh, my haebyeoneui dalling

Ya ampun, oh, sayangku di pantai