Lirik dan Terjemahan Lagu
Kim Tae Woo (김태우) – How Was Your Day (너의 하루는 어때)
Lyricist LovelyE (CLEF), 고병식 (Ko Byung Sik) & CLEF CREW | Composer 고병식 (Ko Byung Sik), LovelyE (CLEF) & CLEF CREW | Arranger 이형성 (Lee Hyung Sung) | Released 27 Agustus 2022
[Verse 1]
너의 하루는 어때 너의 마음은 어때
neoeui haruneun eottae neoeui maeumeun eottae
Bagaimana harimu? bagaimana kabar hatimu?
지친 오늘도 여전히 내 하루는 빛나
jichin oneuldo yeojeonhi nae haruneun binna
Bahkan hari ini ketika aku lelah, hariku masih bersinar
매일이 난 birthday 서툰 아이 같아
maeiri nan birthday seotun ai gata
Setiap hari adalah hari ulang tahunku, aku merasa seperti anak kecil
다시 태어난 듯 다 새로워
dasi taeeonan deut da saerowo
[Pre-Chorus]
바람의 작은 속삭임 내리쬔 햇살의 온기
barameui jageun soksagim naerijjoen haetsareui ongi
Bisikan kecil angin, Kehangatan matahari yang terbenam
고된 내게 인사를 건네 수고했어
godoen naege insareul geonne sugohaesseo
[Chorus]
모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤
modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam
Malam yang gelap saat semua orang tertidur, hanya aku yang lupa untuk tidur
저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘
jeo meon byeolbitcheoreom binnaneun nae mam
Hatiku yang bersinar seperti cahaya bintang di kejauhan
아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼
adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu
나도 빛을 낼 수 있을까
nado bicheul nael su isseulkka
[Verse 2]
너의 밤은 어때 너의 맘은 어때
neoeui bameun eottae neoeui mameun eottae
Bagaimana harimu? bagaimana kabar hatimu?
치열했던 하루 그래도 밤은 빛나
chiyeolhaetdeon haru geuraedo bameun binna
Itu adalah hari yang ganas, tetapi malam masih bersinar
매일이 난 good day 별이 인사를 건네
maeiri nan good day byeori insareul geonne
Setiap hari adalah hari yang baik, bintang-bintang menyapaku
시든 내 바램에 빛을 건네
sideun nae baraeme bicheul geonne
[Pre-Chorus]
조용한 밤의 속삭임 내 방에 드리운 별빛
joyonghan bameui soksagim nae bange deuriun byeolbit
Bisikan malam yang berhenti, Cahaya bintang di kamarku
고된 내게 인사를 건네 수고했어
godoen naege insareul geonne sugohaesseo
[Chorus]
모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤
modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam
Malam yang gelap saat semua orang tertidur, hanya aku yang lupa untuk tidur
저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘
jeo meon byeolbitcheoreom binnaneun nae mam
Hatiku yang bersinar seperti cahaya bintang di kejauhan
아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼
adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu
나도 빛을 낼 수 있을까
nado bicheul nael su isseulkka
Akankah aku bisa bersinar?
[Bridge]
너의 하루는 어때
neoeui haruneun eottae
Bagaimana harimu?
꿈이 꿈을 꾸는 밤
kkumi kkumeul kkuneun bam
Di malam yang penuh mimpi
너의 마음을 응원해
neoeui maeumeul eungwonhae
[Chorus]
모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤
modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam
Malam yang gelap saat semua orang tertidur, hanya aku yang lupa untuk tidur
저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘
jeo meon byeolbitcheoreom binnaneun nae mam
Hatiku yang bersinar seperti cahaya bintang di kejauhan
아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼
adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu
나도 빛을 낼 수 있을까
nado bicheul nael su isseulkka
Akankah aku bisa bersinar?
모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤
modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam
Malam yang gelap saat semua orang tertidur, hanya aku yang lupa untuk tidur
저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘
jeo meon byeolbitcheoreom binnaneun nae mam
Hatiku yang bersinar seperti cahaya bintang di kejauhan
아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼
adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu
나도 빛을 낼 수 있을까
nado bicheul nael su isseulkka
Akankah aku bisa bersinar?
[Outro]
너의 하루는 어때
neoeui haruneun eottae
Bagaimana harimu?
꿈이 꿈을 꾸는 밤
kkumi kkumeul kkuneun bam
Di malam yang penuh mimpi
너의 하루가 빛날 수 있게
neoeui haruga binnal su itge
Agar harimu bersinar
너의 마음을 응원해
neoeui maeumeul eungwonhae
