WayV – Let Me Love U (爱不释手)

Lirik dan Terjemahan Lagu

WayV – Let Me Love U (爱不释手)

Writer(s) 吴易纬 (Wu Yi Wei) | Released 9 Mei 2019

 [Intro | Ten]
Alright, huh

Baiklah, ya
Ooh, baby
Ooh sayang

[Verse 1 | Xiaojun, Yangyang, Winwin]
你就站在街口

nǐ jiù zhàn zài jiē kǒu

Kau hanya berdiri di pinggir jalan
竟然控制不了我心跳節奏, yeah

jìngrán kòngzhì bùliǎo wǒ xīntiào jiézòu, yeah

Tapi aku tidak bisa mengontrol ritme detak jantung ku, ya
連巧遇都想不出借口

lián qiǎoyù dōu xiǎng bù chū jièkǒu

Tidak bisa memikirkan alasan sehingga kita bisa mengalami pertemuan yang tidak disengaja
身體卻自動就往你方向走

shēntǐ què zìdòng jiù wǎng nǐ fāngxiàng zǒu

Tubuhku tanpa sadar bergerak ke arahmu
用盡一切辦法讓你懂

yòng jìn yīqiè bànfǎ ràng nǐ dǒng

Menggunakan semua cara untuk membuatmu mengerti
要你忍不住也心動, no, oh

yào nǐ rěn bù zhù yě xīndòng, no, oh

Ooh, tè diào chū wánměi tián dù wǒ yù shàng nǐ jiù luànle jiǎobù, ooh

Ooh, perpaduan manis yang sempurna, langkahku kacau saat bertemu denganmu, ooh
Girl, you’re mine, all mine, baby

Love you, love you, nǐ měihǎo dé qiánsuǒwèiyǒu

Mencintaimu, mencintaimu, kau sangat luar biasa, sangat tak tertandingi
整個世界, love you, love you

zhěnggè shìjiè, love you, love you

Seluruh dunia mencintaimu, mencintaimu
I’m fallin’ in love, I’m in love

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
I’m in love, let me love you

Aku jatuh cinta, biarkan aku mencintaimu
牽著手就不能放手, baby

qiān zhuóshǒu jiù bùnéng fàngshǒu, baby

Aku tidak akan melepaskannya sekali pun saat kita berpegangan tangan, sayang
我和你要愛不釋手, baby

wǒ hé nǐ yào àibùshìshǒu, baby

Kau dan aku, kita jatuh cinta dan tidak melepaskannya, sayang
Love you, love you

Mencintaimu, mencintaimu
I’m fallin’ in love, I’m in love

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
I’m in love, let me love you

Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu
You, you, you, you, you, you

Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu
You, you got me fallin’ in love, I’m in love

Kamu, kamu membuatku jatuh cinta, aku jatuh cinta
I’m in love, let me love you

yǒu yī wàn gè lǐyóu

Aku punya sepuluh ribu alasan
我會說我愛你絕不能錯過

wǒ huì shuō wǒ ài nǐ jué bùnéng cuòguò

Aku tidak akan pernah gagal untuk memberitahumu aku mencintaimu
我願用一切交換感動

wǒ yuàn yòng yīqiè jiāohuàn gǎndòng

Aku bersedia menukarkan segalanya untuk mu
Anything to make you smile

Apapun yang membuatmu tersenyum
一千朵玫瑰兩個人燭光晚餐

yīqiān duǒ méiguī liǎng gè rén zhúguāng wǎncān

Seribu mawar, makan malam dengan cahaya lilin untuk dua orang
把一句一句真心話都寫進卡片

bǎ yījù yījù zhēnxīn huà dōu xiě jìn kǎpiàn

Setiap kata dari pengakuan tulus ku tertulis di kartu
Oh, baby, 把你拍成電影

Oh, baby, bǎ nǐ pāi chéng diànyǐng

Oh sayang, kau akan berada di film
要環游世界巡演浪漫

yào huán yóu shìjiè xúnyǎn làngmàn

wǒ shénme dōu bùzàihū, girl

Aku tidak peduli tentang hal lain, sayang
只在乎你真實感觸, yeah

zhǐ zàihū nǐ zhēnshí gǎnchù, yeah

Aku hanya peduli dengan perasaanmu yang sebenarnya, ya
無法不對你付出

wúfǎ bùduì nǐ fùchū

Aku harus mengabdikan diriku untukmu
能不能給我一個擁抱機會

néng bùnéng gěi wǒ yīgè yǒngbào jīhuì

Maukah kau memberiku kesempatan untuk memelukmu?
我什麼都不在乎, nah

wǒ shénme dōu bùzàihū, nah

Aku tidak peduli tentang hal lain, nah
只在乎你幸不幸福

zhǐ zàihū nǐ xìng bù xìngfú

Aku hanya peduli dengan kebahagiaanmu
現在起我帶著你遠走高飛

xiànzài qǐ wǒ dàizhe nǐ yuǎnzǒugāofēi
Mulai sekarang, aku akan membawamu jauh dan bahagia

[Pre-Chorus | Yangyang, Ten]
Ooh, 特調出完美甜度你的未來交給我守護, ooh

Ooh, tè diào chū wánměi tián dù nǐ de wèilái jiāo gěi wǒ shǒuhù, ooh

Ooh, kau adalah perpaduan rasa manis yang istimewa, biarkan aku melindungi masa depanmu,
Girl, you’re mine, all mine, baby
Gadis, kamu milikku, milikku seutuhnya, sayang

 
[Chorus | Hendery, Xiaojun, Kun, Lucas]
Love you, love you, 你美好得前所未有

Love you, love you, nǐ měihǎo dé qiánsuǒwèiyǒu
Mencintaimu, mencintaimu, kau sangat luar biasa, sangat tak tertandingi

每分每秒, love you, love you

měi fēn měi miǎo, love you, love you
Setiap menit, setiap detik, aku mencintaimu, mencintaimu

I’m fallin’ in love, I’m in love

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
I’m in love, let me love you

Aku jatuh cinta, biarkan aku mencintaimu
你給我幸福的確定, baby (My heart, my heart)

nǐ gěi wǒ xìngfú dí quèdìng, baby (My heart, my heart)
Kau memberi ku definisi sebenarnya dari kebahagiaan, sayang (Hati ku, hati ku)

我給你不變的約定, baby

wǒ gěi nǐ bù biàn de yuēdìng, baby
Aku akan memberimu janji yang pasti, sayang

Love you, love you

Mencintaimu, mencitaimu
I’m fallin’ in love, I’m in love

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
I’m in love, let me love you

Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai
Let me love you

Biarkan aku mencintaimu
You, you, you

Kamu kamu kamu
You, you, you, you, you, you, you, you

Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu
You got me fallin’ in love, I’m in love

Kamu membuatku jatuh cinta, aku jatuh cinta
Let me love you

Biarkan aku mencintaimu