Boramiyu (보라미유) – Come To Me (내게 오면 돼) Once Upon a Small Town OST Part 3

Lirik dan Terjemahan Lagu

Boramiyu (보라미유) – Come To Me (내게 오면 돼)

Lyricists Han Jae Wan, Park Jung Jun (AUG) | Composers Han Jae Wan, Park Jung Jun (AUG) | Arrangers Han Jae Wan, Park Jung Jun (AUG) | Released 20 September 2022

 

 아무런 말 안 해도 그대 맘 알아요

amureon mal an haedo geudae mam arayo

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa, aku tahu bagaimana perasaan mu
슬픔에 가득 찬 그대 눈을 보면

seulpeume gadeuk chan geudae nuneul bomyeon

mugeoun balgeoreum jichin geudaeeui harureul

Apakah kau tahu betapa aku ingin melindungi mu
지켜주고 싶은 내 맘 알까요

jikyeojugo sipeun nae mam alkkayo

Ketika aku melihat langkah kaki mu yang berat setelah hari yang melelahkan?

내게 오면 돼 내가 안아줄게요

naege omyeon dwae naega anajulgeyo
Datanglah padaku, aku akan memelukmu
슬퍼하지 말아요

seulpeohaji marayo

Jangan bersedih
어느 곳에 있어도

eoneu gose isseodo

Tidak peduli dimanapun kau berada
그댈 기억하고 기다릴게요

geudael gieokhago gidarilgeyo

Aku akan mengingatmu dan menunggumu
천천히 더 다가와 줄래요

cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo

Bisakah kau perlahan mendekatiku?
내가 여기 있을게요

naega yeogi isseulgeyo

gidael got hana eomneun geudaeeui maeumeul

Hatimu yang tak punya tempat untuk bersandar
내가 듣고 그댈 또 감싸줄게요

naega deutgo geudael tto gamssajulgeyo

byeolcheoreom binnadeon geuttaeeui geudaero dasi

Aku akan kembali ke hari-hari ketika kau bersinar seperti bintang
내가 옆에서 다시 찾을 테니

naega yeopeseo dasi chajeul teni

gwitgae maemdoneun geudae moksori

Suaramu terngiang di telingaku
아직도 선명하게 기억하죠

ajikdo seonmyeonghage gieokhajyo

Aku masih mengingatnya dengan jelas