PEPPERTONES (페퍼톤스) – Shine (Cheer Up OST Part 1)

Lirik dan Terjemahan Lagu

PEPPERTONES (페퍼톤스) – Shine

Lyricist PEPPERTONES | Composer PEPPERTONES | Arranger PEPPERTONES | Released 3 Oktober 2022

 때로 내 전부를 걸고

 ttaero nae jeonbureul geolgo

Terkadang jika aku tidak mempertaruhkan seluruh hidup ku
진심으로 부딪히지 않는다면

jinsimeuro budichiji anneundamyeon

Dan aku tidak bersungguh-sungguh melakukannya
어디가 끝인지 알 수는 없겠지

eodiga kkeutinji al suneun eopgetji

Aku tidak tahu di mana itu akan berakhir
부끄러움을 뚫고

bukkeureoumeul ttulgo

Jika karena rasa malumu
무리 밖으로 나서지 않는다면

muri bakgeuro naseoji anneundamyeon

Membuatmu tidak keluar dari keramaian
더 넓은 세상을 볼 순 없을 거야

deo neolbeun sesangeul bol sun eopseul geoya

mueosi itneunji eotteon geosi

Ada apa disana? apa ini?
진짜인지 깨닫기 위해

jinjjainji kkaedatgi wihae

Untuk menyadari bahwa itu nyata
어느 날 조용히 난 길을 나섰지

eoneu nal joyonghi nan gireul naseotji

Suatu hari, aku akan diam-diam keluar dari jalanku
한 번도 보지 못한 어딘가

han beondo boji moshan eodinga

Aku akan menemukan tempat yang belum pernah aku lihat sebelumnya
새롭고 낯선 곳을 찾기 위해

saeropgo natseon goseul chatgi wihae

Aku akan menemukan tempat yang baru dan aneh
이제부터 난 저 멀리 떠날 거야

ijebuteo nan jeo meolli tteonal geoya

binnara neoeui ireum

Bersinar untuk namamu
너의 내일 너의 꿈꾸던 날

neoeui naeil neoeui kkumkkudeon nal

Hari esokmu, untuk hari yang kau impikan
빛나라 너의 생각

binnara neoeui saenggak

Bersinar untuk pikiran mu
너의 젊음 너의 사랑까지

neoeui jeolmeum neoeui sarangkkaji

Masa mudamu dan untuk cintamu
빛나라 너의 미소

binnara neoeui miso

Bersinar untuk senyuman mu
너의 눈빛 너의 노래 너의 눈물까지

neoeui nunbit neoeui norae neoeui nunmulkkaji

Matamu, lagumu, dan air matamu
빛나라 너의 실패

binnara neoeui silpae

Bersinar untuk kegagalanmu
너의 서툰 처음들 모든 걸 바쳐서

neoeui seotun cheoeumdeul modeun geol bachyeoseo

Untuk permulaan mu yang ceroboh, aku akan memberikan semuanya kepada mu