Lirik dan Terjemahan Lagu
Gun Achi – Cheua Wah Ruk Tae Mee Jing (เชื่อว่ารักแท้มีจริง)
I Believe True Love Exists
Writter(s) –
[Verse 1]
chan mai ru wa nan thaorai cha dai phop khwamching nai chai
Aku tidak tahu berapa lama sampai aku menemukan kebenaran di hati ku
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
cha choe khwam rak thi mai khoei khit cha chak pai
Sampai aku menemukan cinta yang tidak akan bermimpi untuk meninggalkanku
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่ จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
chan mai ru cha choe muearai cha doenthang ik klai khae nai
Aku tidak tahu kapan aku akan menemukannya atau seberapa jauh aku harus melakukan perjalanan
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
kap khwam rak thi yang khonha ma noennan
Untuk cinta yang selama ini aku cari
[Pre-Chorus]
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
phitwang lae sianamta thaorai ko yang mai tit cha thot chai
Betapapun kecewanya aku atau seberapa banyak air mata yang hilang, aku tetap tidak pernah berpikir untuk berkecil hati
[Chorus]
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
phro chan chuea wa rak thae mi ching phro chan chuea ma chon mot chai
Karena aku percaya cinta sejati itu ada, karena aku mempercayainya dengan sepenuh hatiku
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
phiangkhae channan yang mai choe yang tam ha man yu rueai pai
Aku belum menemukannya, aku masih terus mencari
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
phro chan ru rak thae mi ching yangkhong ro hai chan khao pai
Karena aku tahu cinta sejati itu ada, dia masih menungguku untuk meraihnya
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
phuea rak thae ko tong phisut to hai mai ru wa ik muearai
Pasti ada bukti cinta sejati, meski entah sampai kapan
[Verse 2]
chan mai ru chai thoe rue plao thi chan khoi choe ma talot
Aku tidak tahu apakah kau orang yang aku tunggu-tunggu untuk bertemu untuk selamanya
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พบคำว่าสุขใจ
tha pen khwamching chan khong dai phop kham wa sukchai
Jika itu benar, aku akan menemukan kebahagiaan
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
chan ko phrom cha tham di thisut wan phrungni cha pen yangngai
Aku siap melakukan yang terbaik yang aku bisa, tidak peduli bagaimana hari esok
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
yak cha kho hai choe kap rak thi sotsai
Aku ingin menemukan cinta yang cerah
[Pre-Chorus]
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
phitwang lae sianamta thaorai ko yang mai tit cha thot chai
Betapapun kecewanya aku atau seberapa banyak air mata yang hilang, aku tetap tidak pernah berpikir untuk berkecil hati
[Chorus]
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
phro chan chuea wa rak thae mi ching phro chan chuea ma chon mot chai
Karena aku percaya cinta sejati itu ada, karena aku mempercayainya dengan sepenuh hatiku
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
phiangkhae channan yang mai choe yang tam ha man yu rueai pai
Aku belum menemukannya, aku masih terus mencari
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
phro chan ru rak thae mi ching yangkhong ro hai chan khao pai
Karena aku tahu cinta sejati itu ada, dia masih menungguku untuk meraihnya
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
phuea rak thae ko tong phisut to hai mai ru wa ik muearai
Pasti ada bukti cinta sejati, meski entah sampai kapan
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
phitwang lae sianamta thaorai ko yang mai tit cha thot chai
Betapapun kecewanya aku atau seberapa banyak air mata yang hilang, aku tetap tidak pernah berpikir untuk berkecil hati
[Chorus]
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
phro chan chuea wa rak thae mi ching phro chan chuea ma chon mot chai
Karena aku percaya cinta sejati itu ada, karena aku mempercayainya dengan sepenuh hatiku
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
phiangkhae channan yang mai choe yang tam ha man yu rueai pai
Aku belum menemukannya, aku masih terus mencari
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
phro chan ru rak thae mi ching yangkhong ro hai chan khao pai
Karena aku tahu cinta sejati itu ada, dia masih menungguku untuk meraihnya
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
phuea rak thae ko tong phisut to hai mai ru wa ik muearai
Pasti ada bukti cinta sejati, meski entah sampai kapan
[Chorus]
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
phro chan chuea wa rak thae mi ching phro chan chuea ma chon mot chai
Karena aku percaya cinta sejati itu ada, karena aku mempercayainya dengan sepenuh hatiku
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
phiangkhae channan yang mai choe yang tam ha man yu rueai pai
Aku belum menemukannya, aku masih terus mencari
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
phro chan ru rak thae mi ching yangkhong ro hai chan khao pai
Karena aku tahu cinta sejati itu ada, dia masih menungguku untuk meraihnya
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
phuea rak thae ko tong phisut to hai mai ru wa ik muearai
Pasti ada bukti cinta sejati, meski entah sampai kapan
