Lirik dan Terjemahan Lagu
New Country – Stand by Lor (Stand by หล่อ)
Writter(s) Jakrapun Kornburiteerachote (ก๊อท จักรพันธ์)
โดนัทยังมีรู แล้วเมื่อไหร่ you จะมีใจ
donat yang mi ru laeo muearai you cha mi chai
Donat masih berlubang, jadi kapan kau akan memiliki perasaan padaku?
ไม่มีใครลองมามีเราม๊า
mai mi khrai long ma mi rao ma
Jika kau lajang, kau bisa memiliki ku
เอ้ามาสิมาละ ล้าลาลัลลา
ao ma si ma la la la lan la
Ayo, datang saja padaku la la la lal la
ไม่ชอบใครลองมาชอบเราม๊า
mai chop khrai long ma chop rao ma
Jika kau tidak menyukai siapa pun, cobalah untuk menyukai ku
เอ้ามาสิมาละ ล้าลาลัลลา
ao ma si ma la la la lan la
Ayo, datang saja padaku la la la la lal la
ไม่มีแฟนลองเป็นแฟนเราม๊า
mai mi faen long pen faen rao ma
Jika kau tidak punya pacar, cobalah menjadi pacarku
เอ้ามาสิมาละ ล้าลาลัลลา
ao ma si ma la la la lan la
Ayo, datang saja padaku la la la lal la
[Pre-Chorus]
เฮ้ เธอจ๋าเธอ คนนั้นของเธอเป็นฉันได้ไหม
he thoe cha thoe khon nan khong thoe pen chan dai mai
Hei kamu, sayang kamu, bisakah aku menjadi milikmu?
เฮ้ เธอจ๋าเธอ ยิ่งรู้จักเธอ ยิ่ง love ยิ่ง like
he thoe cha thoe ying ruchak thoe ying love ying like
Hei kamu, sayang kamu, semakin aku mengenalmu, semakin aku mencintaimu dan menyukaimu
[Chorus]
วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar ku, aku akan tetap berdiri dengan tampan
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar saya, aku akan tetap berdiri dengan tampan
[Verse 1]
จะรอ ก็จะรอจนเธอ say yes
cha ro ko cha ro chon thoe say yes
Aku akan menunggu, aku akan menunggu sampai kau mengatakan ya
ยอมให้ฉันเป็นคนพิเศษ ได้ออก date แบบว่าฐานะแฟน
yom hai chan pen khon phiset dai ok date baep wa thana faen
Tolong biarkan aku menjadi orang spesialmu, kita akan berkencan seolah-olah kita adalah kekasih
คนมากมายเป็นหมื่นเป็นแสน คนที่ฉันอยากเดินควงแขน
khon makmai pen muen pen saen khon thi chan yak doen khuangkhaen
Puluhan ribu orang ingin berjalan bergandengan tangan dengan mu
คือเธอ คือเธอ you know
khue thoe khue thoe you know
Kamu adalah kamu, kau tahu
Hello หวังว่าเธอจะไม่ say no
Hello wang wa thoe cha mai say no
Halo, aku berharap kau tidak mengatakan tidak
ถ้ามีใจก็ให้ไลน์ หรือโทร แค่เบอร์โชว์ฉันก็พร้อมจะ go
tha mi chai ko hai lai rue tho khae boe cho chan ko phrom cha go
Jika kau memiliki perasaan untuk ku, cukup chat di Line atau telepon aku, tunjukkan saja nomor mu dan aku siap berangkat
คนจีบเธอมากมายเป็นโหล หวังว่าฉันจะไม่หลุดโผ
khon chip thoe makmai pen lo wang wa chan cha mai lut pho
Banyak orang yang mendekati mu, aku berharap aku masih mendapat kesempatan
Let me know ถ้าเธอโอเค
Let me know tha thoe o khe
Beri tahu aku jika kau baik-baik saja
[Pre-Chorus]
เฮ้ เธอจ๋าเธอ คนนั้นของเธอเป็นฉันได้ไหม
he thoe cha thoe khon nan khong thoe pen chan dai mai
Hei kamu, sayang kamu, bisakah aku menjadi milikmu?
เฮ้ เธอจ๋าเธอ ยิ่งรู้จักเธอ ยิ่ง love ยิ่ง like
he thoe cha thoe ying ruchak thoe ying love ying like
Hei kamu, sayang kamu, semakin aku mengenalmu, semakin aku mencintaimu dan menyukaimu
[Chorus]
วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar ku, aku akan tetap berdiri dengan tampan วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar saya, aku akan tetap berdiri dengan tampan
[Post-Chorus]
You Number One
Kau Nomor Satu
You Number One
Kau Nomor Satu
[Verse 2]
คนมันรักหมดใจยังไงมันก็รอ
khon man rak mot chai yangngai man ko ro
Ketika aku mencintai seseorang, aku sangat mencintai mereka, bagaimanapun hasilnya, aku akan menunggu
มันเต็มใจจะรอ เฝ้ารออย่างแน่นเหนียว
man temchai cha ro fao ro yang naen niao
Aku bersedia menunggumu dengan sabar
Only one คนเดียว หนึ่งเดียวที่ฉันรอ
Only one khon diao nueng diao thi chan ro
Hanya satu, kau adalah satu-satunya yang aku tunggu-tunggu
จะรอ จะรอ จะรอ แค่เธอ
cha ro cha ro cha ro khae thoe
Aku akan menunggu, aku akan menunggu, aku akan menunggu hanya untukmu
กลัวคนดี เจอะคนไม่ดีเลือกผิดคน
klua khon di choe khon mai di lueak phit khon
Aku takut kau akan bertemu orang jahat dan memilih orang yang salah
ดูให้ดี ต้องดูให้ดี อย่าสับสน
du hai di tong du hai di ya sapson
Perhatikan baik-baik, kau perlu melihat dengan hati-hati, jangan bingung
คนดีดีใจดีตรงนี้มีหนึ่งคน
khon di di chaidi trongni mi nueng khon
Pria yang baik dengan hati yang baik, ada satu di sini
คนนั้น คนนั้น คนนั้น มัน like you
khon nan khon nan khon nan man like you
Pria itu, pria itu, pria itu menyukaimu
[Refrain]
โดนัทยังมีรู แล้วเมื่อไหร่ you จะมีใจ
donat yang mi ru laeo muearai you cha mi chai
Donat masih berlubang, jadi kapan kau akan memiliki perasaan padaku?
ไม่มีใครลองมามีเราม๊า
mai mi khrai long ma mi rao ma
Jika kau lajang, kau bisa memiliki ku
เอ้ามาสิมาละ ล้าลาลัลลา
ao ma si ma la la la lan la
Ayo, datang saja padaku la la la lal la
ไม่ชอบใครลองมาชอบเราม๊า
mai chop khrai long ma chop rao ma
Jika kau tidak menyukai siapa pun, cobalah untuk menyukai ku
เอ้ามาสิมาละ ล้าลาลัลลา
ao ma si ma la la la lan la
Ayo, datang saja padaku la la la la lal la
ไม่มีแฟนลองเป็นแฟนเราม๊า
mai mi faen long pen faen rao ma
Jika kau tidak punya pacar, cobalah menjadi pacarku
เอ้ามาสิมาละ ล้าลาลัลลา
ao ma si ma la la la lan la
Ayo, datang saja padaku la la la lal la
[Pre-Chorus]
เฮ้ เธอจ๋าเธอ คนนั้นของเธอเป็นฉันได้ไหม
he thoe cha thoe khon nan khong thoe pen chan dai mai
Hei kamu, sayang kamu, bisakah aku menjadi milikmu?
เฮ้ เธอจ๋าเธอ ยิ่งรู้จักเธอ ยิ่ง love ยิ่ง like
he thoe cha thoe ying ruchak thoe ying love ying like
Hei kamu, sayang kamu, semakin aku mengenalmu, semakin aku mencintaimu dan menyukaimu
[Chorus]
วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar ku, aku akan tetap berdiri dengan tampan วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar saya, aku akan tetap berdiri dengan tampan
[Chorus]
วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar ku, aku akan tetap berdiri dengan tampan วันนี้ไม่พร้อมเป็นแฟน จะขอ stand by รอ
wanni mai phrom pen faen cha kho stand by ro
Hari ini jika kau belum siap menjadi pacarku, tolong biarkan aku berdiri menunggumu.
วันไหนถ้ายอมเป็นแฟน จะไป stand by หล่อ
wan nai tha yom pen faen cha pai stand by lo
Kapanpun kau setuju untuk menjadi pacar saya, aku akan tetap berdiri dengan tampan
[Post-Chorus]
Kau Nomor Satu
You Number One
Kau Nomor Satu
