Banyak kita lihat video ayah atau pasangan yang terkejut bahkan terharu saat pertama kali melihat wanita di depannya yang merupakan puti atau pasangannya mengenakan gaun pengantin. Ekspresi mereka menunjukkan penghargaan sebesar-besarnya kepada wanita tersebut, menunjukkan betapa ia adalah wanita tercantik di dunia pada saat itu.
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn’t speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece
Entah engkau tahu atau tidak, tapi sungguh, saat pertama kali aku berjumpa denganmu, aku begitu gugup dan salah tingkah. Lidahku kelu hingga tak terucap sepatah kata pun. Namun aku yakin, tepat saat itu, hatiku telah tertancap kepadamu. Aku yakin aku telahenemulan seseorang yang tepat, yang mampu menyempurnakan kepingan kehidupanku.
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now ’til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
Maka kuyakinkan hatiku bahwa selama nyawaku masih bertaut, cintaku padamu akan tetap hidup. Akan kurengkuh, kudekap dan kulindungi dirimu. Lihatlah sekarang dirimu berdiri di hadapanku, teramat sangat cantik dengan gaun pengantin putih. Mulai hari ini kuucapkan sumpah janjiku, bahwasanya, hingga akhir hayatku, aku akan merayakan datangnya hari ini. Sungguh, malam ini kau terlihat cantik berseri.
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I
Say to the world
Hubungan kita, cinta kita akan selalu abadi, karena cintaku untukmu tak terbatas waktu. Bersamaan dengan cincin yang kusematkan di jari manismu, kuikrarkan pada seluruh dunia bahwa…
You’re my every reason
You’re all that I believe in
With all my heart I mean every word
Engkau adalah tujuan hidupku. Alasan segala yang kulakukan dalam kehidupanku. Hanya padamulah kutambatkan hati dan kepercayaanku, dengan sepenuh jiwaku. Kuucapkan itu dengan sepenuh jiwa, dan aku bersungguh-sungguh dalam setiap kata.
And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, and if she falls in love, we’ll let her go
I’ll walk her down the aisle
She’ll look so beautiful in white, yeah yeah
So beautiful in white
Jika kelak ada seorang putri di antara kita, kuharap ia akan mewarisi mata indahmu. Semoga kelak ia pun akan menemukan cinta sejati seperti cintaku kepadamu. Aku yakin ia pun akan terlihat sangat cantik dalam balutan gaun pengantin putih. Aku akan menggandengnya sepanjang lorong menuju sumpah sucinya. Dia pasti akan cantik sekali.
