Yuk para lelaki yang merasa selalu disalah-salahkan meski sudah berjuang mati-matian, nyanyikan saja lagu ini keras-keras ya…
I remember the day
Even wrote down the date, that I fell for you
And now it’s crossed out in red
But I still can’t forget if I wanted to
And it drives me insane
Think I’m hearing your name, everywhere I go
But it’s all in my head
It’s just all in my head
Masih selalu kuingat hari ketika aku jatuh cinta kepadamu. Aku bahkan menandai tanggalnya di kalender. Sekarang, ketika hubungan kita sedang banyak godaan dan gangguan, tetap kuingat bahwa hanya dirimulah yang kumau. Yang mana justru membuatku menggila, karena dirimu tak lagi di sisiku. Setiap saat kukira aku mendengar namamu disebut dimana-mana, nyatanya itu hanyalah khayalanku belaka.
But you won’t see me break, call you up in three days
Or send you a bouquet, saying, “It’s a mistake”
Drink my troubles away, one more glass of champagne
And you know
Tapi kupastikan bahwa kau tak akan pernah melihatku yang terpuruk dan patah hati, atau memohon-mohon untukmu kembali dalam waktu tiga hari. Aku bahkan tidak akan mengirimkan buket bunga dengan kartu ucapan maaf kepadamu. Akan kutelan saja mentah-mentah segala tuduhan dan kesalahan yang kau timpakan kepadaku. Mungkin segelas sampanye akan bisa membantu. Dan tahukah kau…
I’m the first to say that I’m not perfect
And you’re the first to say you want the best thing
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it’s worth it
Here’s your perfect
Sejak awal sudah kukatakan kepadamu bahwa aku tak sesempurna yang kau pikirkan, meski kau menginginkan segala yang terbaik untukmu. Namun kini aku menemukan cara yang sempurna untuk melepasmu, tentang bagaimana sebaiknya aku memberikan ucapan selamat tinggal terbaik yang bisa kulakukan untukmu. Kuharap cara ini sepadan dengan kesempurnaan seperti yang kau impi-impikan.
My best was just fine
How I tried, how I tried to be great for you
I’m flawed by design and you loved to remind me
No matter what I do
Aku sudah cukup puas dengan usahaku untuk menjadi yang terbaik dan terhebat untukmu. Namun semua yang kulakukan selalu salah di matamu.
