prolog: asli suka bangget liat videonya B1A4 mereka semua kerenz n ceria di video ini…dan seperti biasa JinYoung selalu terlihat ganteng suka deh lagu baru buatan mu ini…hehehehe…..tapi summmpahhh mesti kedengarannya nii lagu easy listening dan kya di nina bobo ini kalo denger lagu ini tapiiiiiiii artinyaaaa niii laguuu bener2 keterlaluan !!!…pantes ajj sempet da berita tentang lagu ini lyrics dan music bertentangan….but gw tetep suka ajaaa namanya juga lagu yang penting enak di denger n yang nyanyinya ganteng2 kaya mereka…forget it about the meaning of this song….enjoy ajaaaa……nikmatin ajaa……keep smile n dukung terus B1A4..
LYRICS
[Baro]
Uh, Uh, Uh
Yeah what‘chu do today? (Yeah)
Hey! You still awake?
Oh girl (No) Off to bed with you (Uh-Huh)
Goodnight
[JinYoung]
Geuraeyo oneureun meonjeo jayo
Geudae jamdeulmyeon nado jalkkeyo
Jeonhwareul kkeunko hwaryeohan oseul ipkko nagal jjunbireul hajyo
Amudo moreuge
(Tonight) [CNU] Oneul haruman geudael sogilge
(Tonight) [CNU] Oneuri jinamyeon doragalkke
(Tonight) [GongChan] Gakkeum eosaekagedo neukkyeodo arado jom neomeoga jugenni
[JinYoung]
Baby Goodnight, jaljjayo Goodnight
Geureom nan Dancing, Dancing, Dancing in the moonlight
Woah~ Woah~
Meori soge oneul kkeudaega eomneyo
[SanDeul]
Baby Goodnight, jaljjayo Goodnight
Geureom nan Dancing, Dancing, Dancing in the moonlight
Woah~ Woah~
Mianhaeyo oneul kkeudaega eomneyo
[Baro]
Oh jajeongi da dwaeseo nagal chaebi
Geudaeneun ajiktto moreul teji
Munja hanal namgyeo (Jaljja jagiya naeilbwa)
Geunde i jjipjjipan gibuneun mwolkka
Era molla geunyang nagaja
Oneul tto Moonlight
Bultaneun i bam Goodnight
(Tonight) [CNU] Oneul haruman geudael sogilge
(Tonight) [CNU] Oneuri jinamyeon doragalkke
(Tonight) [GongChan] Gakkeum eosaekagedo neukkyeodo arado jom neomeoga jugenni
[JinYoung]
Baby Goodnight, jaljjayo Goodnight
Geureom nan Dancing, Dancing, Dancing in the moonlight
Woah~ Woah~
Meori soge oneul kkeudaega eomneyo
[SanDeul]
Baby Goodnight, jaljjayo Goodnight
Geureom nan Dancing, Dancing, Dancing in the moonlight
Woah~ Woah~
Mianhaeyo oneul kkeudaega eomneyo
[Baro]
Iyu eomneun tteollime nae gaseumman dugeun
Niga bogo sipttadeon saenggageun oneultto toegeun
But oneureun bappeun mom naneun cham nappeun nom
Gakkeumeun ireoke norado dwae
Neon naeil jjeume chaja gamyeon doenikka
Sorry
[JinYoung]
Baby Goodnight, jaljjayo Goodnight
Geureom nan Dancing, Dancing, Dancing in the moonlight
Woah~ Woah~
Meori soge oneul kkeudaega eomneyo
[SanDeul]
Baby Goodnight, jaljjayo Goodnight
Geureom nan Dancing, Dancing, Dancing in the moonlight
Woah~ Woah~
Mianhaeyo oneul kkeudaega eomneyo
Goodnight Oh Woah~
Goodnight Oh Woah~
Goodnight Oh Woah~
[CNU] Mianhaeyo oneul kkeudaega eomneyo
[JinYoung] Mianhaeyo oneul kkeudaega eomneyo
[SanDeul] Mianhaeyo oneul kkeudaega eomneyo
TERJEMAHAN INDONESIA
Ya, hari ini kau tidurlah lebih dulu
Setelah kau tidur, aku akan tidur juga
Aku mengangkat telepon dan mengambil baju yang cerah
Dan aku siap untuk pergi keluar
Tanpa seorangpun mengetahuinya whoo
Malam ini, aku akan menipu mu hanya untu hari in
Malam ini, aku akan kembali ketika hari telah berlalu
Malam ini, bahan jia aku berpura-pura canggung
Bahkan jika kau tahu, tolong abaikanlah
*Sayang selamat malam
Tidur nyenyak selamat malam
Dan aku berdansa berdansa
Berdansa di terangnya bulan
Malam ini, kau tidak ada di dalam pikiranku
**Sayang selamat malam
Tidur nyenyak selamat malam
Dan aku berdansa berdansa
Berdansa di terangnya bulan
Maafkan aku, malam ini kau tidak ada disini
Ini tengah malam dan aku siap untuk pergi
Kau mungkin tetap tidak tahu
Aku mengirim mu pesan,”selamat malam saying, sampai jumpa besok”
Tapi mengapa aku lakukan sesuatu yang menggangguku?
Oh ok, aku tidak tahu, ayo pergi sajalah
Lagi malam ini, disana cahaya bulan
Malam ini seperti dalam api, selamat malam
Malam ini, aku akan menipu mu hanya untu hari ini
Malam ini, aku akan kembali ketika hari telah berlalu
Malam ini, bahkan jika aku tidak memberi respon atau reponku terlambat
Bahkan jika kau membenciku, tolong abaikan itu
*
**
Menggigil tanpa alasan, hatiku terpukul
Berfikir kehilanganmu yang pergi dibalik pintu hari ini juga
Tapi hari ini tubuhku lelah, aku pria nakal
Aku biarkan diriku bermain seperti ini pada suatu waktu
Karena aku tidak bisa pergi dengan mu besok (maaf)
*
**
Selamat malam 3X
Maaf malam ini kau tidak ada di sini 3X
SOURCE:
lyrics by kpoplyrics
terjemahan by me
