[Verse 1: BENEE]
You and your friends watching me
Kau dan temanmu
memperhatikanku
Knowing
I’m better than you’ll ever be
Mengetahui ku lebih
baik dari yang pernah kau alami
I
liked a picture of you and your missus
Ku suka fotomu bersama
istrimu
It’s cool to see you’re out there getting bitches
Sangat menyenangkan
melihatmu di luar sana mendapatkan para gadis
Funny
how sometimes you’d try hitting me up
Lucu bagaimana
terkadang kau coba menghubungiku
Clearly
your new girl, she is just not enough
Jelas bahwa gadis
barumu itu, ia tak cukup
Seems
you’ve finally found a replacement
Tampaknya kau akhirnya
temukan seorang pengganti
Bet
when she’s in your bed she fakes it
Ku yakin saat ia di
tempat tidurmu ia berpura-pura
[Chorus: BENEE]
What a shame, your girl’s so plain
Sayang sekali, pacarmu
begitu polos
She’s got nothing on me
Ia tak ada apa-apanya
dibanding diriku
Hope she stays the hell away
Semoga ia menjauh
I don’t wanna see her
Ku tak ingin
melihatnya
What a shame, your girl’s so plain
Sayang sekali, pacarmu
begitu polos
She’s got nothing on me
Ia tak ada apa-apanya
dibanding diriku
Hope she stays the hell away
Semoga ia menjauh
I don’t wanna see her
Ku tak ingin
melihatnya
[Post-Chorus: Lily Allen]
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
Kau pergi kencan
dengan itu?
Oh, itu membuatku
benar-benar sedih
[Verse 2: Lily Allen]
I was dumb to give you my love
Ku bodoh
memberikanmu cintaku
We
had some fun, but it was never enough
Dulu kita
bersenang-senang, namun itu tak pernah cukup
You’ve
got these traits and they’re just so unappealing
Kau miliki sifat
ini-itu dan itu sangat tak menarik
I should have left when I first had that feeling
Ku seharusnya pergi
saat ku pertama kali ku miliki perasaan itu
Back
when we met, I was a terrible mess (Terrible mess)
Kembali saat kita
bertemu, aku adalah kekacauan yang mengerikan
I’m
just surprised at how you’ve not been Me Too’d yet (Me Too’d yet)
Ku hanya terkejut
melihat bagaimana kau belum mengatakan “Aku juga”
Maybe
you’re not ready for this conversation
Mungkin kau tak siap
dengan obrolan ini
That’s
why I’m out of the equation
Itulah mengapa ku tak
ingin lagi terlibat
[Chorus: BENEE & Flo Mili]
What a shame, your girl’s so plain
Sayang sekali, pacarmu
begitu polos
She’s got nothing on me
Ia tak ada apa-apanya
dibanding diriku
Hope she stays the hell away
Semoga ia menjauh
I don’t wanna see her
Ku tak ingin
melihatnya
What a shame, your girl’s so plain
Sayang sekali, pacarmu
begitu polos
She’s got nothing on me
Ia tak ada apa-apanya
dibanding diriku
Hope she stays the hell away
Semoga ia menjauh
I don’t wanna see her
Ku tak ingin
melihatnya
(That bitch ain’t got nothin’ on me)
(Gadis itu tak ada
apa-apanya dibanding diriku)
[Bridge: Flo Milli]
Oh, you into them plain Janes now?
Oh, kau suka mereka
Janes yang polos sekarang?
Lookin’ like your standards went way down (Way down)
Tampaknya seperti
standarmu turun (Turun)
Showing
her off, she ain’t even all that
Memamerkanya, ia
bahkan tak sehebat itu
I
guess you like your new bitches lame now (Lame now)
Ku rasa kau suka gadis
barumu yang payah sekarang (Payah sekarang)
They be watching me like television
Mereka kan
memperhatikanku seperti televisi
I hope these bitches don’t think they competition (Oh)
Ku harap gadis-gadis
ini tak berpikir mereka bersaing
Niggas actin’ different, I’ma lose my interest
Pria bertindak
berbeda, ku kehilangan minat
I
got everything that lil’ ho missin’
Ku punya segalanya
yang gadis-gadis itu tak punya
She
can’t fuck with my dips and my curves (Ha-ha)
Ia tak bisa bercinta
dengan lekuk tubuhku
Hope
she don’t think that she fly, she a bird (Curve)
Semoga ia tak berpikir
ia terbang, is seekor burung
You
gon’ learn, I’m the ex you ain’t deserve
Kau kan belajar, aku
adalah mantan yang tak pantas kau dapatkan
Still in my DMs, boy you got some nerve, so absurd
Kau masih mengirim DM,
kau berani sekali, sangat tak masuk akal
Whatchu
smokin’ thinkin’ I’m replaceable?
Apakah kau merokok
memikirkan bahwa ku tak bisa tergantikan?
Moved
onto better, I should be thankin’ you (You can)
Bangkitlah ke yang
lebih baik, ku seharusnya berterima kasih
Burstin’
bubbles everytime I’m poppin’ shit
Gelembung meledak
setiap kali ku muntah
I
upgraded and you did the opposite (Flo Milli shit)
Ku melakukan
peningkatan sedangkan kau sebaliknya
[Chorus: BENEE & Flo Mili]
What a shame, your girl’s so plain
Sayang sekali, pacarmu
begitu polos
She’s got nothing on me (That bitch ain’t got nothin’ on me)
Ia tak ada apa-apanya
dibanding diriku (Gadis itu tak ada apa-apanya dibanding diriku)
Hope she stays the hell away
Semoga ia menjauh
I don’t wanna see her
Ku tak ingin
melihatnya
What a shame, your girl’s so plain
Sayang sekali, pacarmu
begitu polos
She’s got nothing on me (That bitch ain’t got nothin’ on me)
Ia tak ada apa-apanya
dibanding diriku (Gadis itu tak ada apa-apanya dibanding diriku)
Hope she stays the hell away
Semoga ia menjauh
I don’t wanna see her
Ku tak ingin
melihatnya
[Post-Chorus: Lily Allen]
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
You went out with that?
Oh, that makes me real sad
Kau pergi kencan
dengan itu?
Oh, itu membuatku
benar-benar sedih
