Terjemahan
Lirik Lorde – Solar Power
I hate the winter, can’t stand the cold
Aku
benci musim dingin, tidak tahan dingin
I tend to cancel all the plans (So sorry, I can’t make
it)
Aku
cenderung membatalkan semua rencana (Maaf, aku tidak bisa datang)
But when the heat comes, something takes a hold
Tapi
ketika panas datang, ada sesuatu yang menahan
Can I kick it? Yeah, I can
Bisakah
aku menendangnya? Ya aku bisa
My cheeks in high colour, overripe peaches
Pipiku
berwarna tinggi, buah persik yang terlalu matang
No shirt, no shoes, only my features
Tidak
ada baju, tidak ada sepatu, hanya fitur aku
My boy behind me, he’s taking pictures
Anakku
di belakangku, dia mengambil gambar
Lead the boys and girls onto the beaches
Pimpin
anak laki-laki dan perempuan ke pantai
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
Ayo
satu, ayo semua, aku akan memberitahumu rahasiaku
I’m kinda like a prettier Jesus
Aku
seperti Yesus yang lebih cantik
Forget all of the tears that you’ve cried
Lupakan
semua air mata yang telah kau tangisi
It’s over (Over, over, over)
Ini
sudah berakhir (Berakhir, berakhir, berakhir)
It’s a new state of mind
Ini
adalah keadaan pikiran yang baru
Are you coming, my baby?
Apakah
kamu datang, sayangku?
Acid green, aquamarine
Hijau
asam, hijau laut
The girls are dancing in the sand
Gadis-gadis
menari di pasir
And I throw my cellular device in the water
Dan aku
membuang perangkat seluler aku ke dalam air
Can you reach me? No, you can’t (Aha)
Bisakah
Kau menghubungi aku? Tidak, kamu tidak bisa (Aha)
My cheeks in high colour, overripe peaches
Pipiku
berwarna tinggi, buah persik yang terlalu matang
No shirt, no shoes, only my features
Tidak
ada baju, tidak ada sepatu, hanya fitur aku
My boy behind me, he’s taking pictures (He’s taking
pictures)
Anak
laki-laki aku di belakang aku, dia memotret (Dia memotret)
Lead the boys and girls onto the beaches
Pimpin
anak laki-laki dan perempuan ke pantai
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
Ayo
satu, ayo semua, aku akan memberitahumu rahasiaku
I’m kinda like a prettier Jesus
Aku
seperti Yesus yang lebih cantik
Turn it on in a new kind of bright
Nyalakan
dalam jenis cahaya baru
It’s solar (Solar, solar, solar)
Ini
surya (surya, surya, surya)
Come on and let the bliss begin
Ayo
dan biarkan kebahagiaan dimulai
Blink three times when you feel it kicking in
Berkedip
tiga kali saat Kau merasakannya menendang
That solar-olar-olar power
Kekuatan
surya-urya-urya itu
Solar-olar-olar power
Tenaga
surya-surya-surya
Solar-olar-olar power
Tenaga
surya-surya-surya
Solar-olar-olar power
Tenaga
surya-surya-surya
Solar-olar-olar power
Tenaga
surya-surya-surya
Solar-olar-olar power
Tenaga
surya-surya-surya
