LYRICS
Inside of me…
and I dont… know what to do
come on
inside of me. ..
hodoita kami o moteamashite wa
tameiki o morasu kimi wa zurui
hoshi garu mama ni boku dake ni
koi ataeta kuse ni ne
sabishisou ni
come on hajimaru noni Tell me
kotoba nakushi Fly high
boku no kokoro liar yurashi nagara
kono owari no nai Try me
boku no naka tonight:s the night
koko ni iru yo zutto
Baby kimi dake
Lady mitsumeru ima wa yume no naka
kono mama boku to oborete
Futari no koto shiru hazu nai
tooi sekai e Deep inside of me
(te ni shite wa hatakikowashita
ai da nante uso datta
fujiyuu o nageite wa
jiyuu o yami o samayoitsuzuketa
te ni shite wa ubawarete ita
kakushiteita namida dake ga
genjitsu to gensō ni tsukitsukeraretaai datta
ai datta…no ka)
samenai karada azamuku you ni shisen o sorashita
boku no make sa
tenshi no kuse ni akuma no furishite
itsu made mo boku o nayamaseru yo
come on jirasareteru Tell me
yurusarenai Fly high
onegai da yo liar akai tsuki ni
come on nigedashite mo Try me
mukuwarenai tonight’s the night
motto aishite ne
Baby kirei na
Lady yoru da ne
ima wa yume no naka kono mama boku to odotte
himitsu no nai asa wa konai
fukai sekai e Deep inside of me
(nozomu nara te ni sure baii
hoshii nara dakishimereba ii
fujiyuu o nageku no nara
fuseijitsu ni kono mi o yakitsukuseba ii
aishiteita to nageku no nara
aishiteiru to sakebitsuzukero
genjitsu to gensou ni tsukitsukerarete
ai wa aru n da)
You’ve been itsudemo
You’re best janai kara
kono yubi ni fure ta mono ga subete sa
take on me osorezu
yume janai kara ne
sou sa ai wa motto oku ni arunda
(ai da nante nakusu mono ja nai
ai da nante mie nai mono
katachi mo nai kotoba mo nai
sore koso ga bokura no ai daro
aishiteita to nageku no nara
aishiteiru to sakebitsuzukero
fujiyuu o nageku no nara
jiyuu to kodoku no yami o utagae)
( Baby hitori de Lady iru kara
itsu made mo koko ni itai noni )
Baby kimi dake
Lady mitsumeru
ima wa yume no naka
kono mama boku to oborete
Futari no koto shiru hazu nai
tooi sekai e Deep inside of me
( nozomu narate ni sureba ii )
(aishiteiru to sakebitsuzukero )
TERJEMAHAN
Di dalam diriku
Dan aku tidak tahu apa yg kulakukan
Ayolah
Di dalam diriku
Tidak tahu apa yg harus aku lakukan dengan rambut mu yang tergerai
Kau membiarkannya, kau, sungguh licik
Seperti yang ku inginkan, kau member cinta
Hanya untuk ku, namun
Kau terlihat begitu sedih
ayolah, kita baru saja memulai tapi katakana pada ku
kehilangan kata2 dan terbanglah
hatiku, liar, seperti telah kau kuasai
ini tidak ada akhinya, coba saja
Di dalam diriku, mala mini
Aku akan selalu disini
Sayang, kau satu2nya wanita yang kutatap, saat ini
Meski di dalam mimpi dengan mu
Mari mendalami dunia
Pastinya tidak tahu tentang kita, jauh di dalam diriku
(Aku mendapatkannya di tanganku, dan tentu saja itu sebuah kehidupan,
ketika cinta berduka dan tidak nyamanan,
aku berkeliaran di dalam kebebasan dan kegelapan
hanya air mataku yang kusembunyikan
cinta yang menembus realitas dan ilusi atau apakah itu … cinta?)
Dirimu yang dingin, seolah2 menipu pandanganku, aku kehilangan diriku sendiri
Kau adalah malaikat dan kau berpura2 menjadi iblis
Selalu membuaku khawatir
Ayolah, ini menyebalkan, beritahu aku
Aku tidak akan memaafkan mu, terbanglah
Tolong, liar, bulan merah
Ayolah, bahkan jika kau memulai berlari, mengejarku
Kau tidak akan mendapat penghargaan untuk itu tapi di mala mini
Cintailah aku lebih
Sayang, gadisku yg cantik, mala mini
Sekarang, di dalam mimpi, berdansalah dengan ku seperti ini
Rahasia berkurang ketika pagi dating
Jadi ayolah masuk ke dunia yang lebih dalam, jauh di dalam diriku
(Jika aku ingin itu, aku seharusnya pergi mengejarnya
Jika aku ingin kamu, aku seharusnya terus memegang mu
Jika kau bersediah akan ketidak nyamanan ini seharusnya membakarnaya dan menjadikannya damai
Jika aku bersediah karena mencintai mu, seharunya aku berteriak bahwa aku cinta kamu
Karena aku memiliki cinta yang terpecah antara kenyataan dan ilusi)
Kau selalu saja
Tidak lakukan yg terbaik
Ketika tanganku menyentuhmu, apapun itu
Tetaplah bersamaku, jangan takut
Karena ini bukanlah mimpi
Yeah, ini nyata, cinta , temukanlah, bahkan jauh di dalam
(Ketika kau memiliki cinta, itu sesuatu yang akan hilang
Ketika, itu cinta, itu sesuatu yang tidak bisa dilihat
Itu tidak memiliki bentuk dan tidak ada kata yang menggambarkannya
Yang tepatnya, inilah cinta kita)
Jika kau merasa sedih bahwa kau mencintai ku
Dan biarkan aku mengetahui bahka kau mencintaiku
Jika kau sedih akan ketidaknyaman
Majulah dan lawan kegelapan dan kesedihan
(sayang , itu karenakan, gadisku, aku kesepian bahwa aku selalu berada disini)
Sayang, kau satu2nya wanita yang kutatap, saat ini
Meski di dalam mimpi dengan mu
Mari mendalami dunia
Pastinya tidak tahu tentang kita, jauh di dalam diriku
(Jika kau mengingikannya, lakukanlah
Ayolah teriakkan “aku cinta kamu”)
Credit:
LYRICS BY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com
TERJEMAHAN BY ME ALFIHAWKE
