Alec Benjamin – Speakers

Lirik dan Terjemahan Lagu

Alec Benjamin – Speakers

Writer(s) Dan Wilson & Alec Benjamin

 

 [Verse 1]
I’ve been thinking ’bout the way you’ll think about me when we’re o-o-old

Aku sudah memikirkan caramu memikirkanku saat kita tua
Always thought that we could be the greatest story ever to-o-old

Selalu berpikir bahwa kita bisa menjadi cerita terhebat yang pernah ada
But there’s a rock inside my sock, I’ll keep on walking ’cause it’s co-o-old

Tetapi ada batu di dalam kaus kakiku, aku akan terus berjalan karena dingin
And I can’t stop the clock from ticking

Dan aku tidak bisa menghentikan jam untuk terus berdetak
I know that it’s just the beginning

Time passed like a cigarette

Waktu berlalu seperti rokok
Turning into smoke between our fingers

Berubah menjadi asap di antara jari-jari kita
Tell me you won’t forget

Katakan padaku kau tidak akan lupa
Remember the night we met

Ingat malam ketika kita bertemu
Rewind like an old cassеtte

Putar ulang seperti kaset lama
And I’ll be the song that’s on your spеakers playing for you, you, you
Dan aku akan menjadi lagu yang ada di speaker mu yang diputar untuk mu, kamu, kaumu

Playing for you, you, you

Dimainkan untukmu, kamu, kamu
I’ll be playing for you, you, you

Aku akan menutarnya untukmu, kamu, kamu
And I’ll be the song that’s on your speakers
Dan aku akan menjadi lagu yang ada di speakermu

 
[Verse 2]
I often wonder why I wonder how I’ll feel in 30 years

Aku sering bertanya-tanya mengapa aku bertanya-tanya bagaimana perasaan ku dalam 30 tahun.
About the time we spent together will the memories disappear
Tentang waktu yang kita habiskan bersama akankah kenangan itu hilang.

It might sound crazy but my baby that’s the thing that I most fear

Mungkin terdengar gila tetapi sayangku itulah hal yang paling aku takuti
Oh, I can’t stop the world from spinning

Oh, aku tidak bisa menghentikan dunia berputar
I know that it’s just the beginning

Aku tahu itu baru permulaan
So please-

Dan jika suatu saat gambar itu mulai memudar.
Don’t worry babe, oh that would be okay

Jangan khawatir sayang, oh tidak apa-apa
I’ll give you all the memories that I saved

Aku akan memberimu semua kenangan yang aku simpan
Just leave me with a picture, just a picture of your face

Dan aku akan menjadi lagu yang ada di speaker mu
Playing for you