Why Don’t We – Let Me Down Easy (Lie)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Why Don’t We – Let Me Down Easy (Lie) 

Writter(s) Jonah Marais

 [Verse 1 | Zach Herron & Daniel Seavey]
I know sometimes you get pissed off

Aku tahu terkadang kau kesal
I know you can’t stand it when

Aku tahu kau tidak tahan ketika
I canceled plans, I brushed you off

Aku membatalkan rencana, aku mengabaikanmu.
Yeah, we never planned it, yeah

Ya, kita tidak pernah merencanakannya, ya
I know sometimes that I fuck up

Aku tahu kadang-kadang aku mengacaukannya
And when I think I don’t, I need your love (Yeah)
Dan ketika aku pikir aku tidak melakukannya, aku membutuhkan cintamu (Ya)

[Chorus | Daniel Seavey]
If you wake up one day and don’t feel the same
Jika kau terbangun suatu hari dan tidak merasakan hal yang sama

Would you still smile when the feeling fades?

Apakah kau masih akan tersenyum ketika perasaan itu memudar?
Look to the side when I’m saying your name

Lihat ke samping saat aku menyebut namamu.
Say it’s all fine, baby, lie to my face

Katakan semuanya baik-baik saja, sayang, bohongi wajahku
Who am I to make you stay?

Siapa aku untuk membuatmu tetap bertahan?
Baby, let me down easy

Sayang, kecewakan aku dengan mudah
If you wake up one day and don’t feel the same, will you?
Jika suatu hari kau terbangun dan tidak merasakan hal yang sama, bukan?

Will you?

La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?

La-la-la, la-la-lie, ya? Maukah kau?
La-la-la, la-la-lie, baby, let me down easy

La-la-la, la-la-lie, sayang, mengecewakan aku
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?

Katakan sial, katakan sial, kita tidak bermaksud sama sekali
Don’t pay attention when they’re not involved

Jangan memperhatikan ketika mereka tidak terlibat.
Complications, they can’t be solved

Komplikasi, mereka tidak bisa diselesaikan
If you walk away then we might lose it all

Jika kau pergi maka kita mungkin kehilangan semuanya
When you walked into my life I’m feeling different now

Ketika kau masuk ke dalam hidup ku, aku merasa berbeda sekarang
And when we wake up I said “can we switch positions now?”

Dan ketika kita terbagun aku berkata “bisakah kita bertukar posisi sekarang?”
And your friends, they got opinions but they getting loud

Dan teman-teman mu, mereka mendapat pendapat tetapi mereka menjadi keras
But you know you mean the most, don’t start actin’ different now