Lirik dan Terjemahan Lagu
Alec Benjamin – Dopamine Addict
Writer(s) Sir Nolan, Justin Lucas & Alec Benjamin
[Verse 1]
Six months clean off the dopamine
Enam bulan membersihkan dopamin
Throw my phone through the wall
Lempar ponsel ku ke dinding
My friends can’t get a hold of me
Teman-temanku tidak bisa menghubungi ku
Just a dial tone when they call
[Pre-Chorus]
Chills and sweats coming over me
Rasa dingin dan keringat menghampiriku
And I’m aching from the withdrawal
Dan aku sakit karena penarikan
This chemistry has got a hold of me
Kimia ini telah menguasai ku
Got a hold of me
Menguasai ku
Got a hold of me
[Chorus]
I’m a dopamine addict
Aku seorang pecandu dopamin
Can’t break the habit
Tidak bisa menghentikan kebiasaan
Runs in my head
Berjalan di kepalaku
Psychosomatic
Psikosomatik
I stare in the mirror
Aku menatap cermin
Hide in the attic
Bersembunyi di loteng
Cry in my bed
Menangis di tempat tidurku
I’m a dopamine addict
Aku seorang pecandu dopamin
And I feel like I’m out of touch
Dan aku merasa seperti kehilangan sentuhan
Keep thinkin’ I need that crutch
Terus berpikir aku butuh kruk itu
Keep thinkin’ I need that rush
Teruslah berpikir aku butuh kesibukan itu
I just can’t break the habit
Aku tidak bisa menghentikan kebiasaan itu
Can’t break the habit
Tidak bisa menghentikan kebiasaan
Runs in my head
Berjalan di kepalaku
Dopamine addict
[Verse 2]
I have these dreams where I’m me again
Aku memiliki mimpi-mimpi ini di mana aku menjadi diriku lagi
They almost feel like they’re real
Mereka hampir merasa seperti nyata
It’s as if I have self-esteem again
Seolah punya harga diri lagi
It’s as if I’m starting to heal
[Pre-Chorus]
The chills and sweats grab a hold of me
Rasa dingin dan keringat mencengkeramku
And they pull me out of my dream
Dan mereka menarikku keluar dari mimpiku
They just won’t seem to let go of me
Mereka sepertinya tidak akan melepaskanku
To let go of me
To let go of me
Untuk melepaskanku
[Chorus]
I’m a dopamine addict
Aku seorang pecandu dopamin
Can’t break the habit
Tidak bisa menghentikan kebiasaan
Runs in my head
Berjalan di kepalaku
Psychosomatic
Psikosomatik
I stare in the mirror
Aku menatap cermin
Hide in the attic
Bersembunyi di loteng
Cry in my bed
Menangis di tempat tidurku
I’m a dopamine addict
Aku seorang pecandu dopamin
And I feel like I’m out of touch
Dan aku merasa seperti kehilangan sentuhan
Keep thinkin’ I need that crutch
Terus berpikir aku butuh kruk itu
Keep thinkin’ I need that rush
Teruslah berpikir aku butuh kesibukan itu
I just can’t break the habit
Aku tidak bisa menghentikan kebiasaan itu
Can’t break the habit
Tidak bisa menghentikan kebiasaan
Runs in my head
Berjalan di kepalaku
Dopamine addict
Pecandu dopamin
[Bridge]
The psycho is doomed
Psikopat itu ditakdirkan
Your psycho re-used
Psiko mu digunakan kembali
And [?] the potency
Dan [?] potensinya
The psycho is doomed
Psikopat itu ditakdirkan
Your psycho re-used
Psiko mu digunakan kembali
It just won’t let go of me
Itu tidak akan melepaskanku
Won’t let go of me
Tidak akan melepaskanku
Got a hold of me
[Chorus]
I’m a dopamine addict
Aku seorang pecandu dopamin
Can’t break the habit
Tidak bisa menghentikan kebiasaan
Runs in my head
Berjalan di kepalaku
Psychosomatic
Psikosomatik
I stare in the mirror
Aku menatap cermin
Hide in the attic
Bersembunyi di loteng
Cry in my bed
Menangis di tempat tidurku
I’m a dopamine addict
Aku seorang pecandu dopamin
And I feel like I’m out of touch
Dan aku merasa seperti kehilangan sentuhan
Keep thinkin’ I need that crutch
Terus berpikir aku butuh kruk itu
Keep thinkin’ I need that rush
Teruslah berpikir aku butuh kesibukan itu
I just can’t break the habit
Aku tidak bisa menghentikan kebiasaan itu
Can’t break the habit
Tidak bisa menghentikan kebiasaan
Runs in my head
Berjalan di kepalaku
Dopamine addict
Pecandu dopamin
