BOL4 – In The Mirror

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOL4 – In The Mirror

Lyricist Ahn Ji Young | Composers Ahn Ji Young, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Arranger Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Release 20 April 2022

  

 

 거울 속에 비친 나를 봐

geoul soge bichin nareul bwa

Lihat, aku terpantul di cermin
멍하니 초점 없이 날 바라봐

meonghani chojeom eopsi nal barabwa

Menatap ku dengan kekosongan
무너진 것만 같아 나를 봐

muneojin geonman gata nareul bwa

Ini seolah semuanya hancur, lihat aku
눈동자 속에 비춰진 미운 널 바라봐

nundongja soge bichwojin miun neol barabwa

du nuneul gamatda tteo

Tutup dan buka mataku
마음이 무거워져

maeumi mugeowojyeo

Pendengaranku tenggelam
희미해진 거울 속 나를 노려봐

heuimihaejin geoul sok nareul noryeobwa
Menatap diriku di cermin yang samar

Girl in the mirror
Gadis dalam cermin

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
무슨 말을 좀 해봐

museun mareul jom haebwa

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
어떤 말이라도 좀 해봐

eotteon marirado jom haebwa

Ya aku jatuh cinta
내가 사랑했던 그 시와

naega saranghaetdeon geu siwa
Puisi yang aku suka

사랑을 줬던 모든 내 시간들과

sarangeul jwotdeon modeun nae sigandeulgwa
Selama ini aku mencintaimu

 
Yeah I fallin like

Ya aku jatuh cinta
떨어지는 소나기처럼

tteoreojineun sonagicheoreom

Seperti hujan yang turun
누군가 날 잊어버린 것 같아

 
거울 속에 비친 나를 봐

geoul soge bichin nareul bwa

Lihat aku terpantul di cermin
멍하니 초점 없이 날 바라봐

meonghani chojeom eopsi nal barabwa

Menatap ku dengan kekosongan
두려워진 것 같아 나를 봐

duryeowojin geot gata nareul bwa

Ini seolah aku menjadi takut, lihat aku
웃어 보이려 애쓰는 미운 날 바라봐

useo boiryeo aesseuneun miun nal barabwa
Lihatlah diri yang penuh kebencian berusaha keras untuk tersenyum

 
두 눈을 감았다 떠

du nuneul gamatda tteo
Tutup dan buka mataku

모든 게 어지러워

modeun ge eojireowo

Semuanya memusingkan
희미해진 거울 속 나를 노려봐

heuimihaejin geoul sok nareul noryeobwa
Menatap diriku di cermin yang samar

geoul soge honja itneun nareul bwa

Lihat aku, sendirian di cermin
소리치고 있는 나를 봐

sorichigo itneun nareul bwa

Lihat aku berteriak
견뎌보려 해

gyeondyeoboryeo hae

Aku mencoba untuk menanggungnya
다시 또 일어나

dasi tto ireona

Bangun lagi
가까이 더 손을 뻗어봐

gakkai deo soneul ppeodeobwa
Lebih dekat, ulurkan tanganmu

Are you there in the mirror
Apakah kau ada di cermin?

널 보내줄게 내가 있을게

neol bonaejulge naega isseulge

Aku akan melepaskanmu, aku akan berada di sini
In the mirror

Di cermin