Lirik dan Terjemahan Lagu
Iggy Azalea feat. Jennifer Hudson – Trouble
Writter(s) Jon Turner, Saltwives, The Invisible Men, Isabella Summers, Judith Hill & Iggy Azalea
[Verse 1 | Iggy Azalea]
Right, I shoulda known you were bad news
Benar, aku seharusnya tahu kau adalah pengaruh buruk
From the bad boy demeanor and the tattoos
Dari sikap anak nakal dan juga tato mu
‘Cause most guys only want one thing
Karena kebanyakan pria hanya menginginkan satu hal
But I’m undecided, tryna figure out if that’s you
Tetapi aku ragu-ragu, coba cari tahu apakah itu kamu
Either way though, I think you’re worth a test drive
Bagaimanapun juga, aku pikir kau layak untuk dicoba
‘Cause (Ooh) you’re so much better than the next guy
Karena (Ooh) kau jauh lebih baik daripada orang berikutnya
And a little trouble only makes for a good time
Dan sedikit masalah hanya membuat waktu yang baik
So all the normal red flags be a good sign
[Chorus | Jennifer Hudson]
Don’t you come here thinkin’ you ballin’ (Oh, nah)
Apakah kau datang ke sini dan berpikir bahwa kau orang kaya (Oh, nah)
Ain’t down for it, you seem like trouble to me
Aku tidak tertarik, kau tampak seperti masalah bagi ku
I can tell by the way that you lean and the way that you kiss your teeth
Aku bisa tahu dari caramu bersandar dan caramu mencium gigimu
And you turn up so fresh and clean, smells like trouble to me
[Verse 2 | Iggy Azalea]
Opposites attract, I guess this is that
Lawan yang menarik, aku kira itu dia
Good girl, bad guy, what a perfect match
Gadis baik, pria jahat, pasangan yang sempurna
And if we (Ooh), you’re gon’ want to pay back tithes
Dan jika kita (Ooh), kau ingin membayar kembali sepuluh persennya
‘Cause when you finish, you gon’ feel like you was baptized
Karena ketika kau selesai, kau akan merasa seperti kau dibaptis
See, baby, now you fiendin’ for a test drive
Lihat, sayang, sekarang kau ingin mencobanya
‘Cause you don’t wanna lose your ride to the next guy
Karena kau tidak ingin kehilangan perjalanan mu ke orang berikutnya
And, baby, trouble only makes for a good time
Dan, sayang, masalah hanya membuat waktu menjadi menyenangkan
So all the normal red flags be a good sign
[Chorus | Jennifer Hudson]
Don’t you come here thinkin’ you ballin’ (Oh, nah)
Apakah kau datang ke sini dan berpikir bahwa kau adalah orang kaya (Oh, nah)
Ain’t down for it, you seem like trouble to me
Aku tidak tertarik, kau tampak seperti masalah bagi ku
I can tell by the way that you lean and the way that you kiss your teeth
Aku bisa tahu dari caramu bersandar dan caramu mencium gigimu
And you turn up so fresh and clean, smells like trouble to me
Dan kau menjadi sangat segar dan bersih, namun berbau seperti masalah bagi ku
[Verse 3 | Iggy Azalea]
I got it bad for him in the worst way
Aku membuatnya merasa buruk dengan cara terburuk
Dear Lord, how’d I get in this position and
Ya Tuhan, bagaimana aku bisa berada di posisi ini dan
I shoulda have never got involved in the first place
Aku seharusnya tidak pernah terlibat sejak awal
But second place never get the recognition, hmm
Tetapi tempat kedua tidak pernah mendapatkan pengakuan, hmm
See what he doin’ to me make have to shout it out
Lihat apa yang dia lakukan padaku membuatku harus meneriakkannya
Got a hold on me, that’s without a doubt
Menahanku, itu tidak diragukan lagi
So clear now that he’s a trouble starter
Sangat jelas sekarang bahwa dia adalah pembuat masalah
But I ain’t a saint neither and these ain’t no still waters
[Bridge 1 | Jennifer Hudson]
Just ’cause all the girls are fallin’ at your feet
Hanya karena semua gadis jatuh di kakimu
Don’t mean no thing to me
Tidak berarti apa-apa bagiku
‘Til you show me where it’s at
‘Sampai kau menunjukkan di mana itu berada
Smells like trouble to me
Just ’cause all the girls are fallin’ at your feet
Hanya karena semua gadis jatuh di kakimu
Don’t mean no thing to me
Tidak berarti apa-apa bagiku
‘Til you show me where it’s at
‘Sampai kau menunjukkan di mana itu berada
Smells like trouble to me
Baunya seperti masalah bagiku
[Bridge 2 | Iggy Azalea & Jennifer Hudson]
I shoulda known you were bad news (Oh, yeah)
Seharusnya aku tahu kau adalah pegaruh buruk (Oh, ya)
Ooh, ooh, ooh, knew you were bad news (Knew you were bad)
Ooh, ooh, ooh, tahu kau adalah pegaruh buruk (Tahu kau buruk)
From the bad boy demeanour and the tattoos
Dari sikap anak nakal dan tato mu
Ooh, ooh, ooh, all of the tattoos (Oh, no)
Ooh, ooh, ooh, semua tato mu (Oh, tidak)
I shoulda known you were bad news (Oh, yeah)
Seharusnya aku tahu kau adalah pegaruh buruk (Oh, ya)
Ooh, ooh, ooh, knew you were bad news (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, tahu kau adalah pegaruh buruk (Ya)
But I’m undecided tryna figure out if that’s you (Oh)
Tetapi aku ragu-ragu mencoba mencari tahu apakah itu dirimu(Oh)
(Ooh, ooh, ooh, trouble to me)
[Chorus | Jennifer Hudson]
Don’t you come here thinkin’ you ballin’ (Oh, nah)
Apakah kau datang ke sini dan berpikir bahwa kau adalah orang kaya (Oh, nah)
Ain’t down for it (Ooh, ooh, ooh), you seem like trouble to me
Aku tidak tertarik (Ooh, ooh, ooh), kau tampak seperti masalah bagi ku
I can tell by the way that you lean and the way that you kiss your teeth
Aku bisa tahu dari caramu bersandar dan caramu mencium gigimu
And you turn up so fresh and clean, smells like trouble to me
Dan kau menjadi sangat segar dan bersih, namun berbau seperti masalah bagi ku
