Fujii Kaze – Ignite (燃えよ)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Fujii Kaze – Ignite (燃えよ)

Writter(s) Fujii Kaze

 

 しょげた顔をひっさげて

shogeta kao o hissagete

Kau terlihat agak tertekan
石ころを蹴っ飛ばして

ishikoro o kettobashite

Menendang batu
太陽が泣いてるよ

taiyō ga naiteruyo

Matahari menangis
ほら見上げてみて

hora miagetemite

honto wa kimi no naka de

Aku tahu ada cahaya terang
くすぶる熱い光

kusuburu atsui hikari

Membara di hatimu
太陽に叫ぼうよ

taiyō ni sakebōyo

Sekarang terbakar dan biarkan matahari melihatnya
ほら見上げてみて

hora miagetemite

moeyo

Menyalakan
あの空に燃えよ

ano sora ni moeyo

Nyalakan dirimu ke langit itu
明日なんか来ると思わずに燃えよ

ashita nanka kuruto omowazu ni moeyo

Nyalakan dirimu seolah-olah tidak ada hari esok
クールなフリ もうええよ

kūruna furi mo uēyo

Cukup berakting keren
強がりも もうええよ

tsuyogari mo mō ēyo

Cukup berakting tangguh
汗かいてもええよ

ase kaite mo ēyo

Tidak apa-apa untuk bersemangat
恥かいてもええよ

haji kaite mo ēyo

kantan janai kamone

Ini mungkin tidak mudah
でも難しくはない

demo muzukashiku hanai

Tetapi itu tidak terlalu sulit
迷いながら探すの

mayoinagara sagasuno

Mencari dan berjuang
それはみんな同じ

sore wa minna onaji

moeyo

Menyalakan
あの空に燃えよ

ano sora ni moeyo

Nyalakan dirimu ke langit itu
明日なんか来ると思わずに燃えよ

ashita nanka kuruto omowazu ni moeyo

Nyalakan dirimu seolah-olah tidak ada hari esok
クールなフリ もうええよ

kūruna furi mo uēyo

Cukup berakting keren
強がりも もうええよ

tsuyogari mo mō ēyo

Cukup berakting kuat
汗かいてもええよ

ase kaite mo ēyo

Tidak apa-apa untuk bersemangat
恥かいてもええよ

haji kaite mo ēyo

tashikana mono ni wa Kēp , hold on 

Tetap berpegang pada kebenaran
なら明日のことなど No, no baby

nara ashita no koto nado No , no baby

Kalau begitu mari kita lupakan hari esok sayang
今日だけ見つめて Please stay strong

kyō dake mitsumete Please stay strong

Hiduplah untuk hari ini dan tolong tetap kuat
毎日が Birthday, we are babies

mainichi ga Birthday , we are babies

ā majide nani mo kowakunai

Ah kita pasti tidak perlu takut
この風のって進め先へ

kono kaze no tte susumesaki e

moeyo

Menyalakan
あの空に燃えよ

ano sora ni moeyo

Nyalakan dirimu ke langit itu
明日なんか来ると思わずに燃えよ

ashita nanka kuruto omowazu ni moeyo

Nyalakan dirimu seolah-olah tidak ada hari esok
クールなフリ もうええよ

kūruna furi mo uēyo

Cukup berakting keren
強がりも もうええよ

tsuyogari mo mō ēyo

Cukup berakting kuat
汗かいてもええよ

ase kaite mo ēyo

Tidak apa-apa untuk bersemangat
恥かいてもええよ

haji kaite mo ēyo

ano sora ni moeyo

Nyalakan dirimu ke langit itu
(燃えよ 燃えよ 燃えよ

(moeyo moeyo moeyo

(Menyalakan, menyalakan, menyalakan
燃えよ 燃えよ 燃えよ

moeyo moeyo moeyo

Menyalakan, menyalakan, menyalakan
燃えよ 燃えよ 燃えよ)

moeyo moeyo moeyo) 

Menyalakan, menyalakan, menyalakan)