Lirik dan Terjemahan Lagu
Lauren Spencer-Smith – Fingers Crossed
Writter(s) Fransisca Hall, T.I Jakke & Lauren Spencer-Smith
[Verse 1]
Introduced me to your family
Perkenalkan aku pada keluargamu
Watched my favorite shows on your TV
Menonton acara favorit ku di TV mu
Made me breakfast in the mornin’
Membuatku sarapan di pagi hari
When you got home from work
Saat pulang kerja
Makin’ plans to travel ’round the world
Membuat rencana untuk melakukan perjalanan ‘keliling dunia
Said we’d always put each other first
Katanya kita akan selalu mengutamakan satu sama lain
Old love songs we used to play to
Lagu cinta lama yang biasa kita mainkan
Funny, now I hate you
Lucu, sekarang aku membencimu
[Chorus]
Now, I
Sekarang aku
Remember when you’d call me late at night
Ingat ketika kau menelepon ku larut malam
I gave you my hours and advice just tryna fix you
Aku memberi mu waktu dan saran ku hanya untuk mencoba memperbaiki dirimu
And all your daddy issues
Dan semua masalahmu dengan ayahmu
But now, I don’t even miss you anymore
Tetapi sekarang, aku bahkan tidak merindukanmu lagi
So, I
Jadi aku
I want all the tears back that I cried
Aku ingin semua air mata yang aku tangisi kembali
All the hours spent givin’ advice on how to write your songs
Semua waktu yang dihabiskan untuk memberikan saran tentang cara menulis lagu mu
All you did was prove me wrong
Yang kau lakukan hanyalah membuktikan bahwa aku salah
When you said you loved me
Saat kau bilang kau mencintaiku
Well, you must’ve had your fingers crossed
Nah, kau pasti sudah menyilangkan jari mu
[Verse 2]
Shoulda paid attention to my friends
Harus memperhatikan teman-temanku
Tellin’ me how bad it’s gonna end
Katakan padaku betapa buruknya itu akan berakhir
Always givin’ their opinions
Selalu berikan pendapat mereka
Now I wish I would have listened
Sekarang aku berharap aku akan mendengarkan
[Pre-Chorus]
I could say I’m sorry, but I’m not
Aku bisa mengatakan aku minta maaf, tetapi aku tidak mau
You don’t deserve the one thing that you lostKau tidak pantas mendapatkan satu hal yang hilang darimu
[Chorus]
Now, I
Sekarang aku
Remember when you’d call me late at night
Ingat ketika kau menelepon ku larut malam
I gave you my hours and advice just tryna fix you
Aku memberi mu waktu dan saran ku hanya untuk mencoba memperbaiki dirimu
And all your daddy issues
Dan semua masalahmu dengan ayahmu
But now, I don’t even miss you anymore
Tetapi sekarang, aku bahkan tidak merindukanmu lagi
So, I
Jadi aku
I want all the tears back that I cried
Aku ingin semua air mata yang aku tangisi kembali
All the hours spent givin’ advice on how to write your songs
Semua waktu yang dihabiskan untuk memberikan saran tentang cara menulis lagu mu
All you did was prove me wrong
Yang kau lakukan hanyalah membuktikan bahwa aku salah
When you said you loved me
Saat kau bilang kau mencintaiku
Well, you must’ve had your fingers crossed
Nah, kau pasti sudah menyilangkan jari mu
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh) Your fingers crossed
(Oh-oh, oh-oh) Jarimu bersilang
(Oh-oh, oh-oh) Your fingers crossed
(Oh-oh, oh-oh) Jarimu bersilang
(Oh-oh, oh-oh) Oh, when you said you loved me
(Oh-oh, oh-oh) Oh, saat kau bilang kau mencintaiku
Well, you must’ve had your fingers crossedNah, kau pasti sudah menyilangkan jari mu
[Outro]
Oh, I
Oh aku
I want all the tears back that I cried
Aku ingin semua air mata yang aku tangisi kembali
All the hours spent givin’ advice on how to write your songs
Semua waktu yang dihabiskan untuk memberikan saran tentang cara menulis lagu mu
All you did was prove me wrong
Yang kau lakukan hanyalah membuktikan bahwa aku salah
Wish you said you loved me
Seandainya kau bilang kau mencintaiku
When you didn’t have your fingers crossed
Ketika kau tidak menyilangkan jari mu
