Lirik dan Terjemahan Lagu
Ink Waruntorn – REPEAT (อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม)
Writter(s) Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana
ฉันผิดไปแล้ว ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด
chan phit pai laeo tonnan thi phut arai maithan khit
Itu salahku saat itu karena berbicara tanpa berpikir
จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์ มันก็ถูกแล้วใช่ไหม
cha kho kaetua ko khong mai mi sit man ko thuk laeo chai maiai
Aku akan menjelaskannya sendiri, tetapi aku tidak punya hak, itu pas bukan
ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้
thi tong khramkhruan baep ni
Bagi ku untuk meratapi seperti ini
[Pre-Chorus]
เธอรู้ไหม ที่ฉันยังไม่รักใคร
thoe ru mai thi chan yang mai rak khrai
Tahukah kau bahwa aku masih belum mencintai orang lain
ที่จริงแล้ว ฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
thiching laeo channan phrom roemton mai
Sebenarnya, aku siap untuk memulai kembali
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม
tae chan yak roemton mai kap khon doem
Tetapi aku ingin memulai dari awal dengan orang yang sama.
[Chorus]
thi bok loek wan nan chan mai dai tangchai
Aku tidak bermaksud begitu ketika aku memberitahumu bahwa kita akan putus hari itu
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
thi tonnan chan phlang phut pai phro chairon
Saat itu aku salah bicara karena kesal.
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
thi bok loek wan nan ru mai chan siachai
Apa kau tahu aku menyesal karena memberitahumu bahwa kita putus hari itu?
[Post-Chorus]
kho dai mai kho roemton mai
Bisakah kita memulai dari awal?
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
phro chan mai phrom rak khrai
Karena aku belum siap untuk mencintai orang lain
นอกจากเธอ
nokchak thoe
Kecuali kamu
[Verse 2]
ฉันเข้าใจแล้ว ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด
chan khaochai laeo wa channan rak thoe mak kwa thi khit
Sekarang aku mengerti bahwa aku mencintaimu lebih dari yang aku kira
ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์ อยู่ไหมต้องทำอย่างไร
tha khokhuen di mai ru wa mi sit yu mai tong tham yangrai
Aku tidak tahu apakah aku berhak meminta mu untuk kembali bersama? Apa yang harus aku lakukan
ให้เธอคนเดิมกลับมา
hai thoe khon doem klap ma
Untuk membuatmu kembali?
[Pre-Chorus]
เธอรู้ไหม ที่ฉันยังไม่รักใคร
thoe ru mai thi chan yang mai rak khrai
Tahukah kau bahwa aku masih belum mencintai orang lain
ที่จริงแล้ว ฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
thiching laeo channan phrom roemton mai
Sebenarnya, aku siap untuk memulai kembali
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม
tae chan yak roemton mai kap khon doem
Tetapi aku ingin memulai dari awal dengan orang yang sama.
[Chorus]
thi bok loek wan nan chan mai dai tangchai
Aku tidak bermaksud begitu ketika aku memberitahumu bahwa kita akan putus hari itu
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
thi tonnan chan phlang phut pai phro chairon
Saat itu aku salah bicara karena kesal.
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
thi bok loek wan nan ru mai chan siachai
Apa kau tahu aku menyesal karena memberitahumu bahwa kita putus hari itu?
[Post-Chorus]
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
kho dai mai kho roemton mai
Bisakah kita memulai dari awal?
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
phro chan mai phrom rak khrai
Karena aku belum siap untuk mencintai orang lain
นอกจากเธอ
nokchak thoe
Kecuali kamu
thi bok loek wan nan chan mai dai tangchai
Aku tidak bermaksud begitu ketika aku memberitahumu bahwa kita akan putus hari itu
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
thi tonnan chan phlang phut pai phro chairon
Saat itu aku salah bicara karena kesal.
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
thi bok loek wan nan ru mai chan siachai
Apa kau tahu aku menyesal karena memberitahumu bahwa kita putus hari itu?
[Post-Chorus]
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
kho dai mai kho roemton mai
Bisakah kita memulai dari awal?
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
phro chan mai phrom rak khrai
Karena aku belum siap untuk mencintai orang lain
นอกจากเธอ
nokchak thoe
Kecuali kamu
