Tate McRae – boy x
Writter(s) Tate McRae & Alexander 23
[Verse 1]
There was a girl with the toughest of skin
Ada seorang gadis dengan kulit paling keras.
She made sure that everyone around knew that she wasn’t sensitive
Dia memastikan bahwa semua orang di sekitar tahu bahwa dia tidak sensitif.
She walked around (Ah, ah)
Dia berjalan-jalan (Ah, ah).
Let nobody in (Ah, ah)
Jangan biarkan siapa pun masuk (Ah, ah)
Thought if she’d never gave her heart away, it’d never end up broken
Dia pikir jika dia tidak pernah memberikan hatinya, itu tidak akan pernah berakhir hancur.
[Pre-Chorus 1]
But boy x, across the street, oh, he was one of a kind
Tetapi bocah x, di seberang jalan, oh, dia adalah salah satu dari tipenya
Made her fall in love with only just a look in her eyes
Membuatnya jatuh cinta hanya dengan melihat matanya
When they wandered off to someone else’s for the first time
Ketika mereka pergi ke tempat orang lain untuk pertama kalinya
She cried and cried and cried
[Chorus]
Next time you move on
Lain kali jika kau move on
Like I know you do
Seperti yang aku tahu kau pernah lakukan
Tell me you won’t treat her like you did with me and you
Katakan padaku kau tidak akan memperlakukannya seperti yang kau lakukan padaku dan dirimu
When she falls hard
Saat dia sangat jatuh cinta
And a little too soon
Dan sedikit terlalu cepat
Promise you won’t promise things you know just won’t come true
Berjanjilah kau tidak akan menjanjikan hal-hal yang kau tahu tidak akan menjadi kenyataan
And don’t you dare make her feel like she’s the only thing you’re seeing, no
Dan jangan berani-beraninya kau membuatnya merasa bahwa dialah satu-satunya yang kau lihat, bukan
Don’t do that stupid thing with your eyes, unless you mean it
Jangan lakukan hal bodoh itu dengan matamu, kecuali kau bersungguh-sungguh
When you get bored, like you always do
Ketika kau bosan, seperti yang selalu kau lakukan
Tell me that you’ll let her go before you look for someone new
Katakan bahwa kau akan membiarkan dia pergi sebelum kau mencari seseorang yang baru.
[Verse 2]
Yeah, this very girl
Ya, gadis ini
Brown eyes and blonde ends
Mata cokelat dan rambut yang pirang
Know she never wasted time but time with him just felt so different
Ketahuilah dia tidak pernah membuang waktu tetapi waktu bersamanya terasa sangat berbeda
She wrote him songs
Dia menulis lagu untuknya
Just to watch him listening
Hanya untuk melihatnya mendengarkan
A hundred songs, a couple months
Seratus lagu, beberapa bulan
No, she never saw it comin’
[Pre-Chorus 2]
Next time boy x, across the street, she never see him again
Lain kali cowok x, di seberang jalan, dia tidak pernah melihatnya lagi
She really thought he was forever then forever was dead
Dia benar-benar mengira dia selamanya maka selamanya sudah mati
Left her holdin’ up the pieces of her heart by a thread
Meninggalkannya menahan kepingan hatinya dengan seutas benang
He left her there to die
[Chorus]
Next time you move on
Lain kali jika kau move on
Like I know you do
Seperti yang aku tahu kau pernah lakukan
Tell me you won’t treat her like you did with me and you
Katakan padaku kau tidak akan memperlakukannya seperti yang kau lakukan padaku dan dirimu
When she falls hard
Saat dia sangat jatuh cinta
And a little too soon
Dan sedikit terlalu cepat
Promise you won’t promise things you know just won’t come true
Berjanjilah kau tidak akan menjanjikan hal-hal yang kau tahu tidak akan menjadi kenyataan
And don’t you dare make her feel like she’s the only thing you’re seeing, no
Dan jangan berani-beraninya kau membuatnya merasa bahwa dialah satu-satunya yang kau lihat, bukan
Don’t do that stupid thing with your eyes, unless you mean it
Jangan lakukan hal bodoh itu dengan matamu, kecuali kau bersungguh-sungguh
When you get bored, like you always do
Ketika kau bosan, seperti yang selalu kau lakukan
Tell me that you’ll let her go before you look for someone new
Katakan bahwa kau akan membiarkan dia pergi sebelum kau mencari seseorang yang baru.
[Outro]
There was a girl
Ada seorang gadis
Not too different from me
Tidak terlalu berbeda denganku
She thought she found the world
Dia pikir dia menemukan dunia
But then the world found out she’s weak
Tetapi kemudian dunia menemukan dia lemah
Guess that’s okay
Kira tidak apa-apa
No I just couldn’t see
That there was a billion of boy x, but babe it’s only one of me
Bahwa ada satu miliar anak laki-laki x, tetapi sayang itu hanya satu dari diriku
