Lirik dan Terjemahan Lagu
Lipta feat. O Room39 – คิดถึงเสมอ Kit Teung Samur (I Always Miss You)
Writter(s) O Room39
[Verse 1]
taelawan thi phanphon nan chang yaonan
Hari-hari yang berlalu begitu lama
ไม่ได้เหมือนที่เธอนั้นบอก ว่าไม่นานก็คงหายดี
mai dai muean thi thoe nan bok wa mai nan ko khong hai di
Ini tidak seperti yang kau katakan kepada ku, bahwa semuanya akan segera menjadi lebih baik
ยังไม่ชินกับเวลา ที่มองไปเเล้วไม่มีเธอ
yang mai chin kap wela thi mong pai laeo mai mi the
Aku masih belum terbiasa melihat dan tidak melihatmu
ยังคงคิดถึงเธอตลอด
yangkhong khitthueng thoe talot
Aku masih selalu merindukanmu
เเม้ว่าเธอต้องการให้ลืม
maewa thoe tongkan hai luem
Meskipun kau ingin aku melupakannya
[Pre-Chorus]
พยายาม จะเเข็งใจ ก้าวเดินต่อไปทุกวัน
phayayam cha khaengchai kao doen topai thuk wan
Aku mencoba untuk menjadi kuat dan melanjutkan hidup setiap hari
แต่ไม่รู้ว่าทุกวันของเธอนั้น
tae mai ru wa thuk wan khong thoe nan
Tetapi aku tidak tahu apakah setiap harimu
เเตกต่างจากฉันบ้างไหม
taektang chak chan bang mai
Berbeda dengan hariku.
[Chorus]
ถ้าในวันนี้เธอเป็นสุขกับใครๆ
tha nai wanni thoe pen suk kap khrai khrai
Jika kau bahagia dengan orang lain hari ini
ฉันก็ยินดีทั้งหัวใจไปกับเธอ
chan ko yindi thang huachai pai kap thoe
Aku benar-benar bahagia untukmu
เเม้ว่าเราต้องจบไป
maewa rao tong chop pai
Meskipun kita harus berakhir
เเละถ้าในวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
lae tha nai wanni thoe mai suksabai chai
Dan jika hari ini kau tidak terlalu sehat
ยังคิดถึงคนๆนี้ยังไงแค่กลับมา
yang khitthueng khon khon ni yangngai khae klap ma
Dan masih merindukanku, tidak peduli apa, kembali saja
มาหากัน เพราะว่าฉัน นั้นคิดถึงเธอเสมอ
ma ha kan phrowa chan nan khitthueng thoe samoe
Datang dan temui aku, karena aku selalu merindukanmu
[Verse 2]
หากจะมองว่าเวลา อาจจะทำให้ลืมวันเก่า
hak cha mong wa wela at cha thamhai luem wan kao
Jika kau mengharapkan waktu untuk membuat mu melupakan masa lalu
ไม่อยากนึกถึงเรื่องของเรา ฉันจะยอมเข้าใจด้วยดี
mai yak nuekthueng rueang khong rao chan cha yom khaochai duai di
Dan kau tidak ingin memikirkan cerita kita, aku sangat bersedia untuk mengerti
[Pre-Chorus]
พยายาม จะเเข็งใจ ก้าวเดินต่อไปทุกวัน
phayayam cha khaengchai kao doen topai thuk wan
Aku mencoba untuk menjadi kuat dan melanjutkan hidup setiap hari
แต่ไม่รู้ว่าทุกวันของเธอนั้น
tae mai ru wa thuk wan khong thoe nan
Tetapi aku tidak tahu apakah setiap harimu
เเตกต่างจากฉันบ้างไหม
taektang chak chan bang mai
Berbeda dengan hariku.
[Chorus]
ถ้าในวันนี้เธอเป็นสุขกับใครๆ
tha nai wanni thoe pen suk kap khrai khrai
Jika kau bahagia dengan orang lain hari ini
ฉันก็ยินดีทั้งหัวใจไปกับเธอ
chan ko yindi thang huachai pai kap thoe
Aku benar-benar bahagia untukmu
เเม้ว่าเราต้องจบไป
maewa rao tong chop pai
Meskipun kita harus berakhir
เเละถ้าในวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
lae tha nai wanni thoe mai suksabai chai
Dan jika hari ini kau tidak terlalu sehat
ยังคิดถึงคนๆนี้ยังไงแค่กลับมา
yang khitthueng khon khon ni yangngai khae klap ma
Dan masih merindukanku, tidak peduli apa, kembali saja
มาหากัน เพราะว่าฉัน นั้นคิดถึงเธอเสมอ
ma ha kan phrowa chan nan khitthueng thoe samoe
Datang dan temui aku, karena aku selalu merindukanmu
[Chorus]
ถ้าในวันนี้เธอเป็นสุขกับใครๆ
tha nai wanni thoe pen suk kap khrai khrai
Jika kau bahagia dengan orang lain hari ini
ฉันก็ยินดีทั้งหัวใจไปกับเธอ
chan ko yindi thang huachai pai kap thoe
Aku benar-benar bahagia untukmu
เเม้ว่าเราต้องจบไป
maewa rao tong chop pai
Meskipun kita harus berakhir
เเละถ้าในวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
lae tha nai wanni thoe mai suksabai chai
Dan jika hari ini kau tidak terlalu sehat
ยังคิดถึงคนๆนี้ยังไงแค่กลับมา
yang khitthueng khon khon ni yangngai khae klap ma
Dan masih merindukanku, tidak peduli apa, kembali saja
มาหากัน เพราะว่าฉัน นั้นคิดถึงเธอเสมอ
ma ha kan phrowa chan nan khitthueng thoe samoe
Datang dan temui aku, karena aku selalu merindukanmu
