Lirik dan Terjemahan Lagu
NuNew – Will You Still Love Me (จะรักฉันอยู่ไหม)
[Verse]
mandi chai mai arai thi pen chan
Apakah bagus menjadi diriku?
ช่างดูคล้ายกับคนในฝันของเธอ ใช่หรือเปล่า
chang du khlai kap khonnai fan khong thoe chai rue plao
Apakah aku terlihat seperti orang dalam mimpi mu?
ถ้าเธอได้รู้อะไรมากกว่านั้น
tha thoe dai ru arai mak kwa nan
Jika kau tahu sesuatu
ถ้าเธอเห็นอะไรบางอย่าง
tha thoe hen arai bang ya
Jika kau melihat sesuatu
เธอจะผิดหวัง มากมายแค่ไหน
thoe cha phitwang makmai khae nai
Seberapa kecewa dirimu?
[Pre-Chorus]
รู้ไว้นะ ไม่ว่าอะไร ๆ จะเปลี่ยนไปเท่าไหร่ โอ้ว
ru wai na maiwa arai cha plian pai thaorai ow…
Ketahuilah bahwa tidak peduli berapa banyak hal yang berubah
รู้ไว้เถอะ ว่าสิ่งที่เหมือนเดิมคือหัวใจ
ru wai thoe wa sing thi mueandoem khue huachai
Satu-satunya hal yang tetap sama adalah hatiku
[Chorus]
เธอจะรักฉันคนนี้อยู่ไหม
thoe cha rak chan khon ni yu mai
Akankah kau tetap mencintaiku?
เธอจะรับฉันได้ไหมนะเธอ
thoe cha rap chan dai mai na thoe
Bisakah kau menerimaku apa adanya?
ถ้าฉันเป็นแค่คนนึง ที่ไม่ดีเหมือนที่เธอฝัน
tha chan pen khae khon nueng thi mai di muean thi thoe fan
Jika aku hanya seseorang yang tidak pernah bisa cukup baik untukmu
เธอยังรักฉันคนนี้ได้ไหม
thoe yang rak chan khon ni dai mai
Akankah kau tetap mencintaiku?
ใช่ฉันไหม คนที่เธอต้องการ
chai chan mai khon thi thoe tongkan
Apakah aku yang kau inginkan?
ถ้าฉันมีแค่เพียงใจ ที่มันรักแค่เธอเท่านั้น
tha chan mi khae phiang chai thi man rak khae thoe thaonan
Aku hanya memiliki hati yang hanya mencintaimu
รักฉันที่หัวใจได้ไหม
rak chan thi huachai dai mai
Bisakah kau mencintaiku dengan hatimu?
[Pre-Chorus]
รู้ไว้นะ ไม่ว่าอะไร ๆ จะเปลี่ยนไปเท่าไหร่ โอ้ว
ru wai na maiwa arai cha plian pai thaorai ow…
Ketahuilah bahwa tidak peduli berapa banyak hal yang berubah
รู้ไว้เถอะ ว่าสิ่งที่เหมือนเดิมคือหัวใจ
ru wai thoe wa sing thi mueandoem khue huachai
Satu-satunya hal yang tetap sama adalah hatiku
[Chorus]
เธอจะรักฉันคนนี้อยู่ไหม
thoe cha rak chan khon ni yu mai
Akankah kau tetap mencintaiku?
เธอจะรับฉันได้ไหมนะเธอ
thoe cha rap chan dai mai na thoe
Bisakah kau menerimaku apa adanya?
ถ้าฉันเป็นแค่คนนึง ที่ไม่ดีเหมือนที่เธอฝัน
tha chan pen khae khon nueng thi mai di muean thi thoe fan
Jika aku hanya seseorang yang tidak pernah bisa cukup baik untukmu
เธอยังรักฉันคนนี้ได้ไหม
thoe yang rak chan khon ni dai mai
Akankah kau tetap mencintaiku?
ใช่ฉันไหม คนที่เธอต้องการ
chai chan mai khon thi thoe tongkan
Apakah aku yang kau inginkan?
ถ้าฉันมีแค่เพียงใจ ที่มันรักแค่เธอเท่านั้น
tha chan mi khae phiang chai thi man rak khae thoe thaonan
Aku hanya memiliki hati yang hanya mencintaimu
รักฉันที่หัวใจได้ไหม
rak chan thi huachai dai mai
Bisakah kau mencintaiku dengan hatimu?
[Outro]
ถ้าฉันมีแค่เพียงใจ ที่มันรักแค่เธอเท่านั้น
tha chan mi khae phiang chai thi man rak khae thoe thaonan
Aku hanya memiliki hati yang hanya mencintaimu
รักฉันที่หัวใจได้ไหม
rak chan thi huachai dai mai
Bisakah kau mencintaiku dengan hatimu?
