Lirik dan Terjemahan Lagu
Blackbeans – Wish
Writter(s) Blackbeans
กาลเวลาที่ผ่านมายังคงรัก
kanwela thiphanma yangkhong rak
Waktu yang telah berlalu tetaplah cinta
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่คิดและไม่สนใจ
chan ko ru wa thoe mai khit lae mai sonchai
Aku tahu bahwa kau tidak berpikir dan tidak peduli
ยิ่งพยายามเท่าไรยิ่งเลือนหาย
ying phayayam thaorai ying lueanhai
Semakin kau mencoba, semakin memudar.
ฉันได้แต่คิดแต่หวังให้เธอหันมา
chan daitae khit tae wang hai thoe han ma
เธอลองมองบนฟ้ายามค่ำคืน
thoe long mong bon fa yam khamkhuen
Menatap langit malam
เธอจะเห็นดาวอยู่บนนั้น
thoe cha hen dao yu bon nan
Kau akan melihat bintang di atas sana
ลองอธิษฐานสักข้อหนึ่ง
long athitthan sak kho nueng
Mari berdoa satu permintaan
ที่เธออยาก เหมือนในฝัน แล้วหลับตาลง
thi thoe yak muean nai fan laeo lapta long
Bahwa kau ingin menjadi seperti dalam mimpimu, lalu pejamkan matamu
วาดฝันว่าเธอจะเป็นยังไง
wat fan wa thoe cha pen yangngai
Bayangkan bagaimana jadinya dirimu
ฉันหลับตาลง และมีสิ่งเดียวที่จะขอ
chan lapta long lae mi sing diao thi cha kho
ขอให้เธอและฉันได้เคียงคู่กัน
khohai thoe lae chan dai khiangkhu kan
Semoga kau dan aku bersama
ขอให้เราได้รักกันชัวนิรันดร์
khohai rao dai rak kan chua niran
Semoga kita saling mencintai selamanya
แค่ฉันและเธอ
khae chan lae thoe
Hanya kau dan aku
ค่ำคืนเหน็บหนาวในทุกๆวัน
khamkhuen nepnao nai thuk thuk wan
Di malam yang dingin setiap hari
ขอมีเธอกอดฉันในยามค่ำคืน
kho mi thoe kot chan nai yam khamkhuen
Aku ingin kau memelukku di malam hari
ได้โปรดเถอะฟ้าช่วยรับคำ
daiprot thoe fa chuai rapkham
Tolong, Tuhan, tolong terima
อธิษฐานของเรา
athitthan khong rao
เธอลองมองบนฟ้ายามค่ำคืน
thoe long mong bon fa yam khamkhuen
Menatap langit malam
เธอจะเห็นดาวอยู่บนนั้น
thoe cha hen dao yu bon nan
Kau akan melihat bintang di atas sana
ลองอธิษฐานสักข้อหนึ่ง
long athitthan sak kho nueng
Mari berdoa satu permintaan
ที่เธออยาก เหมือนในฝัน แล้วหลับตาลง
thi thoe yak muean nai fan laeo lapta long
Bahwa kau ingin menjadi seperti dalam mimpimu, lalu pejamkan matamu
วาดฝันว่าเธอจะเป็นยังไง
wat fan wa thoe cha pen yangngai
Bayangkan bagaimana jadinya dirimu
ฉันหลับตาลง และมีสิ่งเดียวที่จะขอ
chan lapta long lae mi sing diao thi cha kho
ขอให้เธอและฉันได้เคียงคู่กัน
khohai thoe lae chan dai khiangkhu kan
Semoga kau dan aku bersama
ขอให้เราได้รักกันชัวนิรันดร์
khohai rao dai rak kan chua niran
Semoga kita saling mencintai selamanya
แค่ฉันและเธอ
khae chan lae thoe
Hanya kau dan aku
ค่ำคืนเหน็บหนาวในทุกๆวัน
khamkhuen nepnao nai thuk thuk wan
Di malam yang dingin setiap hari
ขอมีเธอกอดฉันในยามค่ำคืน
kho mi thoe kot chan nai yam khamkhuen
Aku ingin kau memelukku di malam hari
ได้โปรดเถอะฟ้าช่วยรับคำ
daiprot thoe fa chuai rapkham
Tolong, Tuhan, tolong terima
อธิษฐานของเรา
athitthan khong rao
Doa kami
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
athitthan hai mu dao ma riang roi kan
Berdoalah agar bintang-bintang itu datang
ฉันและเธออยู่ด้วยกันในยามค่ำคืน
chan lae thoe yu duaikan nai yam khamkhuen
Aku dan kamu bersama di malam hari
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
athitthan hai mu dao ma riang roi kan
Berdoalah agar bintang-bintang itu datang
ฉันและเธอกอดกันในยามราตรี
chan lae thoe kot kan nai yam ratri
Aku dan kamu bersama di malam hari
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
athitthan hai mu dao ma riang roi kan
Berdoalah agar bintang-bintang itu datang
ฉันและเธอหลับฝันในยามค่ำคืน
chan lae thoe lap fan nai yam khamkhuen
Aku dan kamu bersama di malam hari
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
athitthan hai mu dao ma riang roi kan
Berdoalah agar bintang-bintang itu datang
athitthan khong rao
Doa kami
