Lirik dan Terjemahan Lagu
The Toys – ขอโทษที่เป็นแบบนี้ Kor Toht Tee Bpen Baep Nee (I’m Sorry For Being Like This)
Writter(s) The Toys
[Verse 1]
pen khae khon khon nueng
Aku hanya seseorang
ที่แสนธรรมดา
thi saen thammada
Yang sangat rata-rata
ไม่เห็นเป็นอย่างใครเขาที่มีทุกอย่างพร้อม
mai hen pen yang khrai khao thi mi thuk yang phrom
Aku tidak tampak seperti orang lain yang memiliki segalanya
[Pre-Chorus]
มีไหมดาวสักดวง
mi mai dao sak duang
Apakah ada bintang di luar sana?
หากฉันอยากขอพร
hak chan yak kho phon
Jika aku ingin membuat permintaan?
ช่วยฉันทีเถอะทำให้ฉันได้แสนวิเศษกับเขา
chuai chan thi thoe thamhai chan dai saen wiset kap khao
Bantu aku, buat aku begitu spesial untuknya
[Chorus]
ขอโทษที่ไม่เคยดี
khothot thi mai khoei di
Maaf aku tidak pernah baik
ที่ไม่เคยจะทำให้เธอสบาย
thi mai khoei cha thamhai thoe sabai
Karena tidak pernah membuatmu nyaman
อย่างใครๆที่เขาทำได้
yang khrai khrai thi khao tham dai
Seperti yang bisa dilakukan orang lain
ขอโทษที่ไม่พิเศษ
khothot thi mai phiset
Maaf aku tidak istimewa
เป็นแค่คนๆเดียวที่ รักเธอ
pen khae khon khon diao thi rak thoe
Aku hanya seseorang yang mencintaimu
ผิดที่ฉันนั้นดูแลเธอไม่ได้
phit thi channan dulae thoe mai dai
Ini salahku karena tidak bisa menjagamu
[Verse 2]
บางเวลาที่เธอ
bang wela thi thoe
Terkadang kamu
ไม่ต้องการจะเจอ
mai tongkan cha choe
Tidak ingin bertemu
ฉันเข้าใจว่าบางทีฉันก็น่ารำคาญ baby
chan khaochai wa bangthi chan ko naramkhan baby
Aku mengerti terkadang aku menyebalkan, sayang
มีไหมดาวสักดวง
mi mai dao sak duang
Apakah ada bintang di luar sana?
หากฉันอยากขอพร
hak chan yak kho phon
Jika aku ingin membuat permintaan?
ช่วยฉันทีเถอะทำให้ฉันได้แสนวิเศษกับเขา
chuai chan thi thoe thamhai chan dai saen wiset kap khao
Bantu aku, buat aku begitu spesial untuknya
[Chorus]
ขอโทษที่ไม่เคยดี
khothot thi mai khoei di
Maaf aku tidak pernah baik
ที่ไม่เคยจะทำให้เธอสบาย
thi mai khoei cha thamhai thoe sabai
Karena tidak pernah membuatmu nyaman
อย่างใครๆที่เขาทำได้
yang khrai khrai thi khao tham dai
Seperti yang bisa dilakukan orang lain
ขอโทษที่ไม่พิเศษ
khothot thi mai phiset
Maaf aku tidak istimewa
เป็นแค่คนๆเดียวที่ รักเธอ
pen khae khon khon diao thi rak thoe
Aku hanya seseorang yang mencintaimu
ผิดที่ฉันนั้นดูแลเธอไม่ได้
phit thi channan dulae thoe mai dai
Ini salahku karena tidak bisa menjagamu
