Post Malone feat. Fleet Foxes – Love/Hate Letter To Alcohol

Lirik dan Terjemahan Lagu

Post Malone feat. Fleet Foxes – Love/Hate Letter To Alcohol

Writter(s) Louis Bell, Robin Pecknold & Post Malone

 

 [Verse 1 | Post Malone]
I woke up on the ground

Aku terbangun di tanah
I guess I shoulda kept that shit to myself
Kurasa aku harus menyimpan omong kosong itu untuk diriku sendiri

Turns out, I’m pretty good at runnin’ my mouth

Ternyata, aku cukup pandai mengoceh
But not good enough (Not good enough)

Tetapi tidak cukup baik (Tidak cukup baik)
You know, when I go in, it’s lights out (It’s lights out)
Kau tahu, saat aku masuk, lampu padam (lampu padam)

I couldn’t hear a thing ’cause the song was too loud (Was too loud)
Aku tidak bisa mendengar apa-apa karena lagunya terlalu keras (Terlalu keras)

Last night I had thirty-two teeth in my mouth

Tadi malam aku memiliki tiga puluh dua gigi di mulut ku
Some went away

Beberapa hilang
Why’d you have to go and fucking ruin my day?
Kenapa kau harus pergi dan merusak hariku?

[Chorus | Post Malone]
You’re the reason why I got my ass kicked

Kau adalah alasan mengapa tubuh ku terluka
But you’re the only way to drown my sadness

Tetapi kau adalah satu-satunya cara untuk menenggelamkan kesedihanku
This is my love/hate letter out to alcohol

Ini adalah surat cinta / benci ku untuk alkohol
You’re the reason why I got my ass kicked

Aku ditata rata seperti lipatan tengah (lipatan tengah)
Jakey and his partner drove me home

Jakey dan rekannya mengantarku pulang
Lookin’ in the mirror, something’s wrong

Melihat ke cermin, ada yang salah
Lеt me get my dentist on thе phone (On the phone)
Biarkan aku menghubungi dokter gigi ku di telepon (Di telepon)

Found my keys, then I went back out

Menemukan kunci ku, lalu aku kembali keluar
Someone asked me how it all went down

Seseorang bertanya kepada ku bagaimana semuanya terjadi
I remember like it’s yesterday (Like it’s yesterday)

Aku ingat sepertinya itu kemarin (Sepertinya itu kemarin)
I took a shot, took a shot, took a shot, took another shot

Aku meminum segelas, segelas, segelas, segelas lagi
Fell right out my fuckin’ chair, swingin’ for his eye

Teratuh dari kursi sialanku, mengayunkan matanya
Then a big chrome ring flew in from the side

Kemudian cincin krom besar terbang dari samping
I thought I died

Aku pikir aku akan mati
Why’d you have to go and fuckin’ ruin my night?
Kenapa kau harus pergi dan merusak malamku?