[Verse 1]
Yeah, I wanna be on your mind
Ya, aku ingin ada di pikiranmu
When the stars ignite, when the summer night unfolds
Saat bintang-bintang menyala, saat malam musim panas terbentang
Yeah, I wanna take a picture now
Ya, aku ingin mengambil gambar sekarang
When the lights go down
Saat lampu padam
And our senses all take hold
Dan indra kita semua
Thought I was the same kind of guy
Berpikir bahwa aku adalah tipe pria yang sama
Strong and silent type, but you got me talking now
Tipe yang kuat dan pendiam, tetapi kau membuat ku berbicara sekarang
Yeah, it’s in the way you look at me
I can see that you feel everything I feel
Aku bisa melihat bahwa kau merasakan semua yang aku rasakan[Chorus]
And it’s no surprise
Dan itu tidak mengherankan
When you’re this close, every touch is amplified
Saat kau sedekat ini, setiap sentuhan diperkuat
I don’t know when we’ll be here again, so I memorize
Aku tidak tahu kapan kita akan berada di sini lagi, jadi aku menghafal
Every inch of your body, show me every side, of you
[Verse 2]
Yeah, I don’t know what tomorrow knows
Ya, aku tidak tahu apa yang besok tahu
Where these feelings go
Kemana perginya perasaan ini
But I plan on being ’round
Tetapi aku berencana untuk berada di sekitar
Time is nothing when you look at me
Waktu bukanlah apa-apa ketika kau melihatku
Can’t you see this thing’s meant to go on way past right now?
Tidak bisakah kau melihat hal ini dimaksudkan untuk melewati sekarang?
[Chorus]
And it’s no surprise
Dan itu tidak mengherankan
When you’re this close, every touch is amplified
Saat kau sedekat ini, setiap sentuhan diperkuat
I don’t know when we’ll be here again, so I memorize
Aku tidak tahu kapan kita akan berada di sini lagi, jadi aku menghafal
Every inch of your body, show me every side, of you
Setiap inci tubuhmu, tunjukkan padaku setiap sisi, dirimu
Show me every side, of you
[Bridge]
Every shape and every color that I found
Setiap bentuk dan setiap warna yang aku temukan
I can hardly see a world without you now
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
[Chorus]
And it’s no surprise
Dan itu tidak mengherankan
When you’re this close, every touch is amplified
Saat kau sedekat ini, setiap sentuhan diperkuat
I don’t know when we’ll be here again, so I memorize
Aku tidak tahu kapan kita akan berada di sini lagi, jadi aku menghafal
Every inch of your body, show me every side, of you
Setiap inci tubuhmu, tunjukkan padaku setiap sisi, dirimu
Show me every side, of you
[Outro]
Show me every side, of you