Lirik dan Terjemahan Lagu
SIZZY – Prove It (พิสูจน์)
Writter(s) KANGSOMKS, FINFOME
thi thoe bok wa rak kan thuk khuen thuk wan
Kau bilang kau mencintaiku setiap malam dan setiap hari
มันหมายความอย่างนั้นจริง ใช่จริงหรือเปล่า
man maikhwam yang nan ching chai ching rue plao
Apakah kau serius ketika kau mengatakannya kepada ku?
พูดมามากมายว่า
phut ma makmai wa
Kau berjanji bahwa
You’ll not make me cry
Kau tidak akan membuatku menangis
แต่สุดท้ายทำไม่ได้ ทุกคำพูดเธอมันดูสวนทาง
tae sutthai tham mai dai thuk khamphut thoe man du suanthang
Kata-katamu adalah kebohongan karena kau tidak bisa menjaganya
เธออย่าเอาแต่พูดดิ ay
thoe ya aotae phut di ay
Semua hanya bicara tapi tidak ada tindakan ay
พูดแล้วก็ทำให้ได้ดิ ay
phut laeoko thamhai dai di ay
Bertahan sampai akhir dari tawar-menawar mu, ay
ก็เธอพูดออกมาซะง่าย
ko thoe phut ok ma sa ngai
Mudah untuk mengatakannya saja.
แล้วไหน มันเป็นยังไง
laeo nai man pen yangngai
Tetapi saat waktunya bermain
ก็ไม่เห็นว่า เธอจะทำให้ฉันนั้นเห็นได้
ko mai hen wa thoe cha thamhai channan hen dai
Kau tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan kepada ku
จะเอายังไงก็พิสูจน์ ไม่ใช่ทำได้แค่พูด
cha ao yangngai ko phisut mai chai tham dai khae phut
Kau harus membuktikannya bukan hanya mengatakannya
Like you used to
Seperti dulu.
ก็รู้อยู่ฉันคาดหวัง
ko ruyu chan khatwang
Kau tahu aku mengharapkannya
ไม่ใช่ไม่เชื่อใจ แต่มันยังไม่แน่ใจ
mai chai mai chueachai tae man yang mai naechai
Bukannya aku tidak percaya padamu tetapi aku membutuhkannya darimu
หลักฐานอะมีไหมที่บอกว่ารักกัน
lakthan a mi mai thi bok wa rak kan
Beberapa bukti bahwa kau benar-benar mencintaiku
หลักฐานไม่พองั้นเธอไปรอเจอในชั้นศาล
lakthan mai pho ngan thoe pai ro choe nai chan san
Tidak ada bukti maka kau akan melihat ku di pengadilan
เธอต้องพยายามพิสูจน์ว่ารักให้มากพอ
thoe tong phayayam phisut wa rak hai mak pho
Buktikan padaku lebih lagi bahwa kau benar-benar mencintaiku
ช่วยทำให้เชื่อหน่อย เชื่อหน่อย
chuai thamhai chuea noi chuea noi
Yakinkan aku, ayo, ayo
ว่าเธอจะไม่ปล่อย ไม่ปล่อย มือฉันไปได้ไหม
wa thoe cha mai ploi mai ploi mue chan pai dai mai
Bahwa kau tidak akan, kau tidak akan melepaskan ku
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
Baby baby come and prove it
Sayang, sayang datang dan buktikan
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
Baby baby come and prove it, prove it
Sayang, sayang datang dan buktikan, buktikan
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
เธอไม่ต้องสงสัยว่าทำไมฉันงอแง
thoe mai tong songsai wa thammai chan ngo-ngae
Jangan heran mengapa aku membutuhkannya
ถ้าเธอไม่ดูแลอย่างที่พูดก็จบไป
tha thoe mai dulae yang thi phut ko chop pai
Itu karena kau tidak menjagaku
Prove it here right now
Buktikan disini sekarang juga
Show your true color
Tunjukkan warna aslimu
ตอนนี้เลยได้เปล่าล่ะ
tonni loei dai plao la
Mulailah sekarang juga
ทำให้เรื่องของเรา มันชัดเจนไม่มีเอียงเอนได้เปล่าล่ะ
thamhai rueang khong rao man chatchen mai mi iang-en dai plao la
Perjelas di manakah kita berdiri sekarang
อยากให้ลองคิดดู ถ้าเป็นฉันที่ทำกับเธอ
yak hai long khit du tha pen chan thi tham kap thoe
Bayangkan ini, jika aku memperlakukan mu
Like you are my love but
Seolah kau adalah cintaku tetapi
Never show you how to love
Jangan pernah tunjukkan cara mencintai
มันคงจะน่ากังวล เหมือนคนวิตกจริต
man khong cha na kangwon muean khon witokcharit
Pasti membingungkan, menjengkelkan
สะกดนิดเดียวแตกใจสลายไป
sakot nitdiao taek chai salai pai
Satu sentuhan dan semuanya hancur
คิดไปต่างๆนาๆแค่เธอนั้นหายไป
khit pai tang tang na na khae thoe nan hai pai
Ketika kau pergi, hanya begitu banyak yang bisa aku ambil
อย่าเล่นกับใจ รักกันแค่ไหน พิสูจน์ได้ไหม
ya len kap chai rak kan khae nai phisut dai mai
Jangan main-main diam saja dan buktikan padaku
หลักฐานอยู่ไหน ยังไง ไหนลองพิสูจน์มา
lakthan yu nai yangngai nai long phisut ma
Tunjukkan padaku, apa yang akan terjadi, kita lihat saja
หลักฐานไม่พองั้นเธอไปรอเจอในชั้นศาล
lakthan mai pho ngan thoe pai ro choe nai chan san
Tidak ada bukti maka kau akan melihat ku di pengadilan
เธอต้องพยายามพิสูจน์ว่ารักให้มากพอ
thoe tong phayayam phisut wa rak hai mak pho
Buktikan padaku lebih lagi bahwa kau benar-benar mencintaiku
ช่วยทำให้เชื่อหน่อย เชื่อหน่อย
chuai thamhai chuea noi chuea noi
Yakinkan aku, ayo, ayo
ว่าเธอจะไม่ปล่อย ไม่ปล่อย มือฉันไปได้ไหม
wa thoe cha mai ploi mai ploi mue chan pai dai mai
Bahwa kau tidak akan, kau tidak akan melepaskan ku
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
Baby baby come and prove it
Sayang, sayang datang dan buktikan
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
Baby baby come and prove it, prove it
Sayang, sayang datang dan buktikan, buktikan
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
หลักฐานไม่พองั้นเธอไปรอเจอในชั้นศาล
lakthan mai pho ngan thoe pai ro choe nai chan san
Tidak ada bukti maka kau akan melihat ku di pengadilan
เธอต้องพยายามพิสูจน์ว่ารักให้มากพอ
thoe tong phayayam phisut wa rak hai mak pho
Buktikan padaku lebih lagi bahwa kau benar-benar mencintaiku
ช่วยทำให้เชื่อหน่อย เชื่อหน่อย
chuai thamhai chuea noi chuea noi
Yakinkan aku, ayo, ayo
ว่าเธอจะไม่ปล่อย ไม่ปล่อย มือฉันไปได้ไหม
wa thoe cha mai ploi mai ploi mue chan pai dai mai
Bahwa kau tidak akan, kau tidak akan melepaskan ku
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
Baby baby come and prove it
Sayang, sayang datang dan buktikan
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
Prove it, Prove it
Buktikan, Buktikan
Baby baby come and prove it, prove it
Sayang, sayang datang dan buktikan, buktikan
พิสูจน์ได้ไหมว่าเธอรักจริง
phisut dai mai wa thoe rak ching
Bisakah kau membuktikan cintamu padaku?
