Chung Ha (청하) – A Star in the Dawn (새벽에 핀 별 하나) Bloody Heart OST Part 4

 다시 찾아온 봄이

dasi chajaon bomi

Saat musim semi yang telah datang lagi
살며시 내게 오면

salmyeosi naege omyeon

Datang padaku dengan lembut
해맑은 미소로 날 보던

haemalgeun misoro nal bodeon

Aku ingat kau menatapku
그대가 떠오르죠

geudaega tteooreujyo

baramgyeore pin kkochip

Hari yang memudar
떨어지는 것처럼

tteoreojineun geotcheoreom

Seperti kelopak yang terjatuh
멀어지는 날

meoreojineun nal

saebyeoge pin byeol hana

Jika satu bintang yang mekar saat fajar
그대를 비추면

geudaereul bichumyeon

Bersinar padamu
이 마음 담아서 보내줄 텐데

i maeum damaseo bonaejul tende

Aku akan mengirimkan ini dengan sepenuh hati
어두운 밤하늘 위에

eoduun bamhaneul wie

Hujan sedih turun
슬픈 비가 내리고

seulpeun biga naerigo

Di langit malam yang gelap
어디에 가도 닿지 않는

eodie gado datji anneun

Dan aku tidak bisa mencapai hatimu
네 마음

ne maeum

i sarangeun yeongwonhi

Seolah cinta ini adalah akhir dari keabadian
끝인 것처럼 내게

kkeutin geotcheoreom naege

Kau semakin jauh
멀어지는 너

meoreojineun neo

saebyeoge pin byeol hana

Jika satu bintang yang mekar saat fajar
그대를 비추면

geudaereul bichumyeon

Bersinar padamu
이 마음 담아서 보내줄 텐데

i maeum damaseo bonaejul tende

Aku akan mengirimkan ini dengan sepenuh hati
어두운 밤하늘 위에

eoduun bamhaneul wie

Hujan sedih turun
슬픈 비가 내리고

seulpeun biga naerigo

Di langit malam yang gelap
어디를 보아도 닿지 않는 너

eodireul boado datji anneun neo
Dan aku tidak bisa menghubungi mu di mana pun aku mencari

 
무너지는 하루 끝

muneojineun haru kkeut

Di penghujung hari yang hancur
꿈에서라도 마주치길

kkumeseorado majuchigil

Aku rindu bertemu denganmu
그리운 맘이 차올라

geuriun mami chaolla

saebyeoge pin byeol hana

Jika satu bintang yang mekar saat fajar
네 맘을 비추면

ne mameul bichumyeon

Bersinar padamu
그대여 한 번 더 돌아봐 주길

geudaeyeo han beon deo dorabwa jugil

Cintaku, tolong lihatlah ke belakang sekali lagi
달빛 아래 너와 나

dalbit arae neowa na

Aku gunakan untuk menggambarkan momen
마주하는 순간을

majuhaneun sunganeul

Saat kau dan aku saling berhadapan
그려보곤 해

geuryeobogon hae

Di bawah sinar rembulan
다시 내게 오면 돼

dasi naege omyeon dwae

Kau hanya perlu kembali padaku