Sin Ye Young (신예영) – I’m In Love (설레이는 중) Woori The Virgin OST Part 4

 나 물들어 너에게 조금씩

na muldeureo neoege jogeumssik

Aku mulai diwarnai olehmu sedikit demi sedikit
널 떠올려 두 눈에

neol tteoollyeo du nune

Aku memikirkanmu
네 얼굴만 그려지네

ne eolgulman geuryeojine

Dan hanya wajahmu yang terlihat di mataku
어디서 시작된 걸까

eodiseo sijakdoen geolkka

Di mana itu dimulai?
언제부터 너인 걸까

eonjebuteo neoin geolkka

na jigeum seolleineun jung

Aku sangat bersemangat sekarang
너에게 빠져드는 중

neoege ppajyeodeuneun jung

Aku jatuh cinta padamu
널 보면 떨려서 눈도 못 마주쳐

neol bomyeon tteollyeoseo nundo mot majuchyeo
Ketika aku melihat mu, aku sangat gugup sehingga aku bahkan tidak bisa melakukan kontak mata

바람에 흔들리는 중

barame heundeullineun jung

Aku gemetar dalam angin
너에게 기울어지는 중

neoege giureojineun jung

Mencondongkan tubuh ke arahmu
내 마음이 낯설어 나 이래도 될까

nae maeumi natseoreo na iraedo doelkka
Hatiku tidak asing, bisakah aku seperti ini

나 헷갈려 온종일

na hetgallyeo onjongil
Aku bingung, sepanjang hari

네 생각에 울다 웃다

ne saenggage ulda utda

Aku menangis dan tertawa memikirkanmu
정말로 사랑인걸까

jeongmallo sarangingeolkka

Apakah itu benar-benar cinta?
네 마음은 어떤 걸까

ne maeumeun eotteon geolkka

na jigeum seolleineun jung

Aku sangat bersemangat sekarang
너에게 빠져드는 중

neoege ppajyeodeuneun jung

Aku jatuh cinta padamu
널 보면 떨려서 눈도 못 마주쳐

neol bomyeon tteollyeoseo nundo mot majuchyeo
Ketika aku melihat mu, aku sangat gugup sehingga aku bahkan tidak bisa melakukan kontak mata

 
바람에 흔들리는 중

barame heundeullineun jung

Aku gemetar dalam angin
너에게 기울어지는 중

neoege giureojineun jung

Mencondongkan tubuh ke arahmu
내 마음이 낯설어

nae maeumi natseoreo

Hatiku tidak asing
네가 더 좋아져도 될까

nega deo johajyeodo doelkka
Bisakah aku lebih menyukaimu?

처음으로 믿어보고 싶어져

cheoeumeuro mideobogo sipeojyeo

Aku ingin percaya untuk pertama kalinya
누군가 사랑을 할 수 있다는 걸 말야

nugunga sarangeul hal su itdaneun geol marya

Bahwa aku bisa mencintai seseorang
그저 너라는 그 이유로

geujeo neoraneun geu iyuro

nan imi saranghaneun jung

Aku sudah jatuh cinta
사랑이 깊어지는 중

sarangi gipeojineun jung

Cintaku semakin dalam
이젠 너 아니면 꿈도 못 꾸겠어

ijen neo animyeon kkumdo mot kkugesseo
Aku bahkan tidak bisa memimpikannya lagi kecuali itu

눈앞이 빛이 나는 중

nunapi bichi naneun jung

Mataku bersinar
널 만나 눈부시는 중

neol manna nunbusineun jung
Aku terpesona olehmu

내가 달라졌어 너를 만난 후로

naega dallajyeosseo neoreul mannan huro

Aku telah berubah sejak aku bertemu denganmu
지금 내 눈앞에 웃고 있는

jigeum nae nunape utgo itneun

Melihatmu tersenyum di depanku sekarang
너를 보며 설레어

neoreul bomyeo seolleeo

Membuat hatiku berdebar