Lirik dan Terjemahan Lagu
Bastille – Remind Me
Writter(s) Kyle Simmons, Chris “Woody” Wood, Will Farquarson & Dan Smith
[Verse 1]
I try to forget you
Aku mencoba melupakanmu
I try to move on
Aku mencoba untuk melanjutkan
To run from the memories
Untuk lari dari kenangan
That keep me up till dawn
Itu membuatku terjaga sampai subuh
They break every silence
Mereka memecahkan setiap keheningan
Your voice is in my head
Suaramu ada di kepalaku
It echoes through the nights when
Itu bergema sepanjang malam ketika
You’re there with someone else
[Pre-Chorus]
Who’s there beside you?
Siapa yang ada di sampingmu?
(Who’s there? Who’s there?)
(Siapa disana? Siapa disana?)
Who’s there to guide you?
Siapa yang ada untuk membimbing mu?
(Who’s there? Who’s there?)
(Siapa disana? Siapa disana?)
Who’s there to sleep beside you?
[Chorus]
You remind me of the things I miss
Kau mengingatkan ku pada hal-hal yang aku rindukan
On my sleepless nights, you haunt me
Di malam tanpa tidurku, kau menghantuiku
I miss your lips
Aku merindukan bibirmu
You remind me of our days
Kau mengingatkanku pada hari-hari kita
They’re too good to fade away
Mereka terlalu bagus untuk menghilang
Oh, oh, oh, oh, I remember them
Oh, oh, oh, oh, aku ingat kenangan kita
Oh, oh, oh, oh, do you think of them?
[Verse 2]
All the places you showed me
Semua tempat yang kau tunjukkan padaku
We were dancing to your beat
Kita menari mengikuti iramamu
I still trace our shadows
Aku masih menelusuri bayangan kita
Across the midnight streets
Di seberang jalan tengah malam
I’m trapped in these scenes that
Aku terjebak dalam adegan-adegan itu
I would die to leave behind
Aku akan mati untuk meninggalkannya
Oh, just like eternal sunshine
Oh, seperti sinar matahari abadi
Can I delete you from my mind?
[Pre-Chorus]
Who’s there beside you?
Siapa yang ada di sampingmu?
(Who’s there? Who’s there?)
(Siapa disana? Siapa disana?)
Who’s there to guide you?
Siapa yang ada untuk membimbing mu?
(Who’s there? Who’s there?)
(Siapa disana? Siapa disana?)
Who’s there to sleep beside you?
[Chorus]
You remind me of the things I miss
Kau mengingatkan ku pada hal-hal yang aku rindukan
On my sleepless nights, you haunt me
Di malam tanpa tidurku, kau menghantuiku
I miss your lips
Aku merindukan bibirmu
You remind me of our days
Kau mengingatkanku pada hari-hari kita
They’re too good to fade away
Mereka terlalu bagus untuk menghilang
Oh, oh, oh, oh, I remember them
Oh, oh, oh, oh, aku ingat kenangan kita
Oh, oh, oh, oh, do you think of them?
Oh, oh, oh, oh, apakah kau memikirkan kenangan kita?
[Bridge]
Why can’t I forget to remember?
Kenapa aku tidak bisa lupa untuk mengingat?
I forget to remember
Aku lupa untuk mengingat
I forget to remember you
Aku lupa untuk mengingatmu
Why can’t I forget to remember?
Kenapa aku tidak bisa lupa untuk mengingat?
I forget to remember
Aku lupa untuk mengingat
I forget to remember you
[Chorus]
You remind me of the things I miss
Kau mengingatkan ku pada hal-hal yang aku rindukan
And on my sleepless nights, you haunt me
Dan di malam tanpa tidurku, kau menghantuiku
I miss your lips
Aku merindukan bibirmu
You remind me of our days
Kau mengingatkanku pada hari-hari kita
They’re too good to fade away
Mereka terlalu bagus untuk menghilang
Oh, oh, oh, oh, I remember them
Oh, oh, oh, oh, aku ingat kenangan kita
Oh, oh, oh, oh, do you think of them?
Oh, oh, oh, oh, apakah kau memikirkan kenangan kita?
[Outro]
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, do you think of them?)
(Oh, oh, oh, oh)
