Vance Joy – Catalonia
Writter(s) Vance Joy & Dave Bassett
[Intro]
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
Hei Catalonia, aku baru saja mengenalmu
When you stumble down those streets tonight
Saat kau tersandung di jalanan itu malam ini
Just know you’ll be on my mind
Ketahuilah bahwa kau akan ada di pikiran ku
You’ll be on my mind
[Verse 1]
The streets still radiate with heat, we hang onto the summer
Jalanan masih memancarkan panas, kami bertahan di musim panas.
Pour me a tall dry Vermouth, and take me undercover
Tuangkan aku Vermouth kering berakohol tinggi, dan buat aku menutupinya
Spend another night with you in our sweet disorder
Habiskan satu malam lagi bersamamu dalam gangguan manis kita
The seaside always fills the air all through the Gothic Quarter
[Pre-Chorus]
Oh, somehow I got to walk you home
Oh, entah bagaimana aku harus mengantarmu pulang.
And oh, I guess I forgot to take it slow
Dan oh, aku kira aku lupa melakukannya dengan lambat
Oh, you take me places I can’t go alone, alone
[Chorus]
Hey Catalonia, I can hear you across the ocean
Hei Catalonia, aku bisa mendengarmu di seberang lautan.
All the storiеs that we left behind, I trust you’rе my alibi
Semua cerita yang kita tinggalkan, aku percaya kau adalah alibiku
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
Hei Catalonia, aku baru saja mengenalmu
When you stumble down those streets tonight
Saat kau tersandung di jalanan itu malam ini
Just know you’ll be on my mind
[Post-Chorus]
You’ll be on my mind
[Verse 2]
Across the square, we hear the bells
Di seberang alun-alun, kita mendengar lonceng
Toll midnight in the churches
Tol tengah malam di gereja
Another stroll to nowhere, under olive trees and arches
Jalan-jalan lagi ke mana-mana, di bawah pohon zaitun dan lengkungan
Climb up to your terrace, look out over the rooftops
Naik ke teras mu, melihat ke atap.
Intoxicating moments, in the moment so lost
Saat-saat memabukkan, di saat yang begitu hilang
[Pre-Chorus]
Oh, somehow I got to walk you home
Oh, entah bagaimana aku harus mengantarmu pulang.
And oh, I guess I forgot to take it slow
Dan oh, aku kira aku lupa melakukannya dengan lambat
Oh, you take me places I can’t go alone, alone
[Chorus]
Hey Catalonia, I can hear you across the ocean
Hei Catalonia, aku bisa mendengarmu di seberang lautan.
All the storiеs that we left behind, I trust you’rе my alibi
Semua cerita yang kita tinggalkan, aku percaya kau adalah alibiku
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
Hei Catalonia, aku baru saja mengenalmu
When you stumble down those streets tonight
Saat kau tersandung di jalanan itu malam ini
Just know you’ll be on my mind
[Post-Chorus]
You’ll be on my mind
Kau akan ada di pikiran ku
On my mind
di pikiran ku
On my mind
[Pre-Chorus]
Oh, you take me places I can’t go alone, alone
[Chorus]
Hey Catalonia, I can hear you across the ocean
Hei Catalonia, aku bisa mendengarmu di seberang lautan.
All the storiеs that we left behind, I trust you’rе my alibi
Semua cerita yang kita tinggalkan, aku percaya kau adalah alibiku
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
Hei Catalonia, aku baru saja mengenalmu
When you stumble down those streets tonight
Saat kau tersandung di jalanan itu malam ini
Just know you’ll be on my mind
Ketahuilah bahwa kau akan ada di pikiran ku
[Post-Chorus]
You’ll be on my mind
On my mind
di pikiran ku
On my mind
di pikiran ku
