Lirik dan Terjemahan Lagu
Jung Kook (정국) – My You
Writter(s) Hiss Noise & Jung Kook (정국)
[Verse 1]
Summer has already spread in the air
Musim panas telah menyebar di udara.
Breeze is already blowing
Angin telah bertiup
The last cold snap is going out
Cold Snap terakhir akan keluar
The days were getting longer and longer
Hari-hari semakin panjang
But my days were still going on, and on, and on
Tetapi hari-hariku masih berjalan, dan terus, dan terus
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
[Verse 2]
It was quite a lonely night
Itu adalah malam yang cukup sepi
In the blink of an eye
Dalam sekejap mata
The dark faded out
Gelap memudar
Blooming under the sunlight
Mekar di bawah sinar matahari
Memories with me and you
[Chorus]
All these lights are colored in by you
Semua cahaya ini diwarnai olehmu
All these times are precious due to you
Semua waktu ini berharga karenamu
Four sеasons have passed with you
Empat musim telah berlalu bersamamu
Four scents wеre left ’cause of you
Empat aroma yang tersisa karena kamu
All the reasons why I can laugh out
Semua alasan kenapa aku bisa tertawa
All the reasons why I sing this song
Semua alasan mengapa aku menyanyikan lagu ini
Thankful to be by your side now
Bersyukur berada di sisimu sekarang
I’ll try to shine brighter than now
[Verse 3]
사라질까
sarajilkka
Apakah itu akan menghilang?
혹시 꿈일까
hoksi kkumilkka
Apakah itu adalah mimpi?
뒤척이다
dwicheogida
Aku melemparkan dan berbalik
또 잠이 든다
tto jami deunda
Tidur lagi
영원할 수 있을까
yeongwonhal su isseulkka
Bisakah itu bertahan selamanya?
사무친 이 맘
samuchin i mam
Hatiku yang pahit
달래어 보다
dallaeeo boda
Aku mencoba menenangkannya
밤에 잠겨 감긴다
bame jamgyeo gamginda
[Verse 4]
사뭇 쓸쓸했던 밤
samut sseulsseulhaetdeon bam
Malam yang cukup sepi
어느새 먹구름은 흩어져가
eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga
Awan gelap menyebar tiba-tiba
빛줄기 밑 새겨진
bitjulgi mit saegyeojin
Terukir di bawah cahaya perak
너와 남긴 온기들
neowa namgin ongideul
Kehangatan yang kau tinggalkan
모든 빛은 네게 물들고
modeun bicheun nege muldeulgo
Semua cahaya diwarnai olehmu
나의 시간은 완벽해져
naeui siganeun wanbyeokhaejyeo
Dan waktuku menjadi sempurna
네 번의 계절 또다시
ne beoneui gyejeol ttodasi
Lagi setelah empat musim
더 짙어지게 또다시
deo jiteojige ttodasi
Ini semakin dalam lagi
내가 미소를 짓는 이유도
naega misoreul jinneun iyudo
Alasanku tersenyum
이 노랠 부를 수 있는 것도
i norael bureul su itneun geotdo
Dan aku bisa menyanyikan lagu ini
네 곁이기에 감사해
ne gyeotigie gamsahae
Terima kasih telah berada di sisiku
더 빛나볼게 환하게
deo binnabolge hwanhage
[Outro]
On a starry night
Di malam yang berbintang
Hope my you sleep tight
Semoga tidurmu nyenyak
Shining purple light
Cahaya ungu bersinar
Thankful to be by your side now
Bersyukur berada di sisimu sekarang
On a starry night
Di malam berbintang
Hope my you sleep tight
Semoga tidurmu nyenyak
Shining purple light
Cahaya ungu bersinar
네 곁이기에 감사해
ne gyeotigie gamsahae
