Zee, NuNew – Baby Boo (ที่รักที่รัก) Cutie Pie Series OST

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zee, NuNew – Baby Boo (ที่รักที่รัก)

Writter(s)Atchariya Dulyapaiboon (อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์)

 

 เธอไม่ต้องทำอะไรที่มันมากมายให้กันหรอก

thoe mai tong tham arai thi man makmai hai kan rok 

Kau tidak perlu melakukan banyak hal untuk ku
เธอไม่ต้องพยายามทำตัวแบบตามที่ใครบอก

thoe mai tong phayayam tham tuabaep tam thi khrai bok
Kau tidak perlu mencoba menjadi apa yang orang lain katakan

แค่เป็นเธอที่รักฉันอยู่ข้างๆกันตลอด

khae pen thoe thirak chan yu khang khang kan talot

Jadilah diriku, yang mencintaiku dan selalu berada di sisiku.
คนที่ไม่เคยทิ้งกันไป

khon thi mai khoei thing kan pai

man yangkhong mi arai thi rao tang tong rianru kan

Ada sesuatu yang masih kita pelajari dari satu sama lain
มันก็มีในบางวันที่เราอาจไม่ค่อยเข้าใจ

man ko mi nai bang wanthi rao at maikhoi khaochai

Ada hari dimana kita tidak saling mengerti
โอเคไหม ถ้าฉันขอ เธอห้ามทิ้งกันไปไหน 

o khe mai tha chan kho thoe ham thing kan pai nai

Tetapi aku mohon jangan tinggalkan aku
ไม่ว่านานเท่าไรจะเหมือนเดิม

maiwa nan thaorai cha mueandoem

yak cha riak thoe dang dang wa thirak thirak

Aku ingin memanggilmu “cintaku” dengan sangat keras
คำที่ไม่เคยให้ใคร

kham thi mai khoei hai khrai

Aku tidak pernah menggunakan kata ini dengan siapa pun
ที่รัก ที่รัก ฉันรักเธอหมดหัวใจ

thirak thirak chan rak thoe mot huachai

Cintaku, cintaku, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
อยากตื่นขึ้นมาได้เห็นเธอ ได้จูงมือเธอนานเรื่อยไป

yak tuenkhuen ma dai hen thoe dai chungmue thoe nan rueai pai

Aku ingin melihatmu saat aku bangun, aku ingin menggenggam tanganmu seperti ini selamanya
ทั้งตัวและใจยกให้เธอ

thang tua lae chai yok hai thoe

Aku akan memberimu tubuh dan hatiku
ที่รัก ที่รัก

thirak thirak

wanwela tham arai rao maidai rok

Waktu tidak bisa berbuat apa-apa untuk kita
ไม่ต้องกลัวว่าอะไรจะพาฉันไปหรอก

mai tong klua wa arai cha pha chan pai rok

Jangan takut, tidak ada yang akan membawaku pergi darimu
เพราะว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะยอม

phrowa thoe pen khon diao thi chan cha yom

Kau satu-satunya yang akan aku serahkan
อยู่นิ่งๆก่อน แค่ให้ฉันกอด

yu ning ning kon khae hai chan kot

Tetap diam dan biarkan aku memelukmu
อาจจะกวนกวนเธอบ๊อยบ่อย 

at cha kuan kuan thoe boi boi

Aku mungkin terlalu mengganggu mu
อาจจะมีซนซนเยอะหน่อย 

at cha mi son son yoe noi

Aku mungkin sedikit nakal
อยากให้เธอทนทนฉันหน่อย 

yak hai thoe thon thon chan noi

Tetapi tolong bersabarlah bersamaku