Calum Scott – Cross Your Mind

Lirik dan Terjemahan Lagu

Calum Scott – Cross Your Mind

Writter(s) Calum Scott, Sean Douglas & Jon Hume

 

 [Verse 1]
We haven’t talked for a year or so

Kita belum berbicara selama satu tahun atau lebih
I can tell from your voice that it’s not the call you wanted

Aku tahu dari suara mu bahwa itu bukan panggilan yang kau inginkan
If you were honest

Jika kau jujur
And I heard from a friend that you’re doin’ well
Dan aku mendengar dari seorang teman bahwa kau baik-baik saja

And you gave what you owe me to someone else

Dan kau memberikan apa yang kau pinjam kepada ku ke orang lain
Well, you got it

Nah, kau mengerti
I hope it’s what you wanted
Aku berharap itu yang kau inginkan

[Pre-Chorus]
I’ve gotta live with the damage done
Aku harus hidup dengan kerusakan yang terjadi

But I can’t let you go ’cause you’re in my blood

Do I ever keep you up at night?

Apakah aku pernah membuat mu terjaga di malam hari?
Thinking ’bout what could’ve been if we did it all again

Berpikir tentang apa yang bisa terjadi jika kita melakukan semuanya lagi
I’ve been tryna keep an opеn door

Aku sudah mencoba untuk tetap membuka pintu
Even though you got the locks on yours

Meskipun kau memiliki kunci di tangan mu
Tell mе even after all of this time

Katakan padaku bahkan setelah sekian lama
Do I ever cross your mind like you cross mine? Do I?

Apakah aku pernah terlintas dalam pikiran mu seperti kau terlintas dalam pikiran ku? Apakah aku?
Oh, do I?

Mereka mengatakan orang yang terluka akan menyebarkannya
I know that now, but I still don’t understand you

Aku tahu itu sekarang, tetapi aku masih tidak memahami mu
God knows I tried to

Tuhan tahu aku mencoba
Years ago, I used to blame myself

Bertahun-tahun yang lalu, aku sering menyalahkan diri sendiri
Hung all of my hopes on you then fell

Menggantungkan semua harapanku padamu lalu terjatuh
And if you ever cared, I couldn’t tell

Dan jika kau peduli, aku tidak tahu
Keeps me wondering

Apakah aku menghantui mimpimu, dan kenanganmu?
Do you hurt like me? Oh, do I? Do I?

Apakah kau terluka seperti ku? Oh, apakah aku? Apakah aku?
Do you wonder how I’ve been doin’ now

Apakah kau bertanya-tanya bagaimana kabar ku sekarang?
Or are you good without?

Katakan padaku, apakah aku pernah terlintas di benakmu?
Do I ever keep you up at night?

Apakah aku pernah membuat mu terjaga di malam hari?
Thinking ’bout what could’ve been if you’d been a better man

Berpikir tentang apa yang bisa terjadi jika kau menjadi pria yang lebih baik
I’ve been tryna keep an open door

Aku sudah mencoba menjaga pintu tetap terbuka
Even though you got the locks on yours (The locks on yours)

Meskipun kau mempunyai kunci ku (Kunci mu)
Tell me even after all of this time

Katakan padaku bahkan setelah sekian lama
Do I ever cross your mind (Cross your mind) like you cross mine? (You cross mine) Do I?
Apakah
aku pernah terlintas dalam pikiran mu (terlintas dalam pikiran mu)
seperti kau melintasi pikiran ku? (kau terlintas di pikiran ku) Apakah
aku?

Oh, do I?

Oh, do I?