Conan Gray – Disaster

Lirik dan Terjemahan Lagu

Conan Gray – Disaster

Writter(s) Julia Michaels, Cirkut & Conan Gray

 

 [Verse 1]
Let me just set the scene

Biarkan aku mengatur adegannya
I just left the party at Blake’s and it’s Halloween
Aku baru saja meninggalkan pesta pada Blake dan ini Halloween

Had the keys to my car in my hand, but I didn’t leave

Punya kunci mobil di tangan ku, tetapi aku tidak pergi
‘Cause the potential of us, it was keepin’ me up all night long

Karena potensi kita, itu membuatku terjaga sepanjang malam
I left a text you won’t read all night long

Ini mungkin bisa menjadi bencana
There’s so many factors, like, what if you freak out?
 Ada begitu banyak faktor, seperti, bagaimana jika kau panik?

And then we’re losin’ it all at the critical chapter

Dan kemudian kita kehilangan semuanya pada bab yang penting
Where I say, “I love you” and you don’t say it after

Dimana aku berkata, “Aku mencintaimu” dan kau tidak mengatakannya setelahnya
This could be a disaster

Ini bisa menjadi bencana
Pedalling backwards, by sayin’ that I’m drunk
Mengayuh ke belakang, dengan mengatakan bahwa aku mabuk

I really shouldn’t have called, I’m a little bit plastered

Aku seharusnya tidak menelepon, aku sedikit kacau
You call me a liar, now I’m fallin’ in faster

Kau menyebut ku pembohong, sekarang aku jatuh lebih cepat
This could be a disaster

Oh-oh-oh, bencana
Oh-oh-oh, disaster

Oh-oh-oh, bencana

[Verse 2]
Let me just lose my mind

Biarkan aku kehilangan akal
Is it purely platonic to call me, like, every night?
Apakah itu murni pertemanan untuk menelepon ku, seperti, setiap malam?

You know Ashley believes that there’s something between you and I

Kau tahu Ashley percaya bahwa ada sesuatu antara kau dan aku
But if I’m readin’ it wrong, man, it’d be better off if I die, oh

Tetapi jika aku salah membacanya, lebih baik aku mati, oh
And if you’re readin’ the text all night long

Mungkin aku salah (Oh-oh-oh)
You’re not mine for taking (Oh-oh-oh)

Kau bukan milik ku untuk diambil (Oh-oh-oh)
Maybe I’m mistaken

Mungkin aku yang salah
Maybe I just made it up, messed it up
Mungkin aku hanya mengarangnya, mengacaukannya