NAYEON – SUNSET (노을만 예쁘다)

Lirik dan Terjemahan Lagu

NAYEON – SUNSET (노을만 예쁘다) 

 Lyricist 박우상 (Park Woo Sang) | Composer 박우상 (Park Woo Sang) | Arranger 박우상 (Park Woo Sang) | Released 24 Juni 2022

 

 [Verse 1]
꿈만 같은 기분도 잠시

kkumman gateun gibundo jamsi

Ini seperti mimpi sesaat
결국에 넌 또 낯선 느낌

gyeolguge neon tto natseon neukkim

Pada akhirnya, kau merasa seperti orang asing lagi
수만 가지 감정이 섞여

suman gaji gamjeongi seokgyeo

Ribuan emosi campur aduk
어쩌면 넌 참 나쁜 것 같아

eojjeomyeon neon cham nappeun geot gata

noeul gateun saram neomu yeppeo

Dia cantik seperti matahari terbenam
거짓말처럼 사라진대도

geojinmalcheoreom sarajindaedo

Bahkan jika kau berbohong, kau menghilang
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요

hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo

Kenangan itu kembali pada saat yang sama
혼자만의 밤이 무서워

honjamaneui bami museowo

Aku takut akan malam
노을은 참 예쁘다

noeureun cham yeppeuda

I feel silly when I look into your eyes

kkumman gateun gibundo jamsi

Rasanya seperti mimpi sesaat
끝내 넌 멀리 사라지고

kkeunnae neon meolli sarajigo

Akhirnya, kau menghilang
오늘 같은 날은 네가 더 간절한데

oneul gateun nareun nega deo ganjeolhande
Seperti hari ini, aku lebih merindukanmu

네가 없어 더 아픈 것 같아

nega eopseo deo apeun geot gata

nega itdeon geu jaril wonhaji

Aku ingin menemukan di mana kau berada
미움만 커진다

miumman keojinda

Hanya menumbuhkan kebencian
가끔은 그늘 아래도 햇살이 필요해

gakkeumeun geuneul araedo haetsari piryohae

Terkadang, aku membutuhkan sinar matahari bahkan di bawah naungan
넌 왜 보이질 않는지

neon wae boijil anneunji

noeul gateun saram bogo sipeo (Ah-ah)
Aku ingin melihat seseorang seperti matahari terbenam (Ah-ah)

그 모습도 희미해지네요

geu moseupdo heuimihaejineyo

Ini juga semakin kabur
나만을 보던 사랑스러운 그 눈빛까지도

namaneul bodeon sarangseureoun geu nunbitkkajido
Bahkan mata indah yang menatapku

이젠 느낄 수가 없네요 (Oh no)

ijen neukkil suga eomneyo (Oh no)

noeul gateun saram neomu yeppeo (I’m stupid, yeah)

Dia cantik seperti matahari yang terbenam (aku bodoh, ya)
거짓말처럼 사라진대도 (사라진도)

geojinmalcheoreom sarajindaedo (sarajindo)