Lirik dan Terjemahan Lagu
Meghan Trainor feat. Teddy Swims – Bad For Me
Writter(s) Wrabel, STINT & Meghan Trainor
[Chorus | Meghan Trainor]
Please don’t make promises that you can’t keep
Tolong jangan membuat janji yang tidak bisa kau tepati
Your best intentions end up hurting me
Niat terbaikmu akhirnya menyakitiku
No matter what, I’ll love you endlessly
Tidak peduli apa, aku akan mencintaimu tanpa henti
I know we’re blood, but this love is bad for me
[Verse 1 | Meghan Trainor]
I can’t tell you what I wanna say
Aku tidak bisa memberi tahu mu apa yang ingin aku katakan
‘Cause I, I’m afraid that you won’t change
Karena aku, aku takut kau tidak akan berubah
Sometimes, I just wanna scream in your face
Terkadang, aku hanya ingin berteriak di depan wajahmu
But when you’re in pain, I just walk away
[Pre-Chorus | Meghan Trainor]
And my, my therapist told me to write you a letter, mmm
Dan terapis ku menyuruh ku untuk menulis surat kepada mu, mmm
She said if I did, it would help me feel better
Dia berkata jika aku melakukannya, itu akan membantu ku merasa lebih baik
But it wouldn’t do shit even if I sent it
Tetapi itu tidak akan berguna bahkan jika aku mengirimnya
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, mmm
[Chorus | Meghan Trainor]
Please don’t make promises that you can’t keep
Tolong jangan membuat janji yang tidak bisa kau tepati
Your best intentions end up hurting me
Niat terbaikmu akhirnya menyakitiku
No matter what, I’ll love you endlessly
Tidak peduli apa, aku akan mencintaimu tanpa henti
But I gotta run, I gotta run from your reality
Tetapi aku harus lari, aku harus lari dari kenyataanmu
I know we’re blood, but this love is bad for me
Aku tahu kita cocok, tetapi cinta ini buruk untukku
[Verse 2 | Teddy Swims]
Damn, it’s hard for me to let go
Sial, sulit bagiku untuk melepaskannya
From someone I held so close, mmm
Dari seseorang yang aku pegang begitu dekat, mmm
Damn, it’s hard for me to draw that line
Sial, sulit bagiku untuk menarik garis itu
And leave you on the other side
[Pre-Chorus | Teddy Swims, Meghan Trainor, Both]
And my, my therapist told me to write you a letter, mmm
Dan terapis ku menyuruh ku untuk menulis surat kepada mu, mmm
She said if I did, it would help me feel better
Dia berkata jika aku melakukannya, itu akan membantu ku merasa lebih baik
But it wouldn’t do shit even if I sent it
Tetapi itu tidak akan berguna bahkan jika aku mengirimnya
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, mmm
Karena kau tidak akan mengerti, kau terlalu egois, mmm
[Chorus | Meghan Trainor & Teddy Swims]
Please don’t make promises that you can’t keep
Tolong jangan membuat janji yang tidak bisa kau tepati
Your best intentions end up hurting me
Niat terbaikmu akhirnya menyakitiku
No matter what, I’ll love you endlessly
Tidak peduli apa, aku akan mencintaimu tanpa henti
But I gotta run, I gotta run from your reality
Tetapi aku harus lari, aku harus lari dari kenyataanmu
I know we’re blood, but this love is bad for me
Aku tahu kita cocok, tetapi cinta ini buruk untukku
[Bridge | Meghan Trainor, Teddy Swims, Both]
And when you lie (And when you lie)
Dan saat kau berbohong (Dan saat kau berbohong)
There’s a part of you that dies
Ada bagian dari dirimu yang mati
That I’m left with (I’m left with)
Yang aku tinggalkan (yang aku tinggalkan)
It gets hectic (It gets hectic)
Ini menjadi sibuk (Ini menjadi sibuk)
When you lie (And when you lie)
Saat kau berbohong (Dan saat kau berbohong)
I wonder why I try
Aku bertanya-tanya mengapa aku mencoba
But you can’t help it, you’re too damn selfish, mmm
Tetapi kau tidak bisa menahannya, kau terlalu egois, mmm
[Chorus | Meghan Trainor, Meghan Trainor & Teddy Swims]
Please don’t make promises that you can’t keep
Tolong jangan membuat janji yang tidak bisa kau tepati
Your best intentions end up hurting me
Niat terbaikmu akhirnya menyakitiku
No matter what, I’ll love you endlessly
Tidak peduli apa, aku akan mencintaimu tanpa henti
But I gotta run, I gotta run from your reality
Tetapi aku harus lari, aku harus lari dari kenyataanmu
I know we’re blood, but this love is bad for me
Aku tahu kita cocok, tetapi cinta ini buruk untukku
I know we’re blood, but this love is bad for me
