Kim Jong Wan (NELL) – Brave (용기) Extraordinary Attorney Woo OST Part 1

 너를 보며 나를 생각 했어

neoreul bomyeo nareul saenggak haesseo

Aku memikirkan diriku sendiri sambil melihatmu
머뭇거리는 그 눈빛으로

meomutgeorineun geu nunbicheuro

Dengan tatapan ragu-ragu itu
왠지 모를 너만의 것이 있겠다고

waenji moreul neomaneui geosi itgetdago

Ada sesuatu yang unik padamu
조용히 맴도는 네가

joyonghi maemdoneun nega

Kau yang diam-diam melayang-layang
말없이 말하는 네가

mareopsi malhaneun nega

Kau yang berbicara tanpa kata
너 다웁게 빛나는 걸

neo daupge binnaneun geol

neoreul bomyeo nareul alge dwaesseo

Aku mengenal diriku sendiri saat melihatmu
작은 그곳에 숨 돌릴 틈 없다는 걸

jageun geugose sum dollil teum eopdaneun geol

Di tempat kecil, di mana tidak ada waktu untuk mengatur napas
알 수 없는 바람이 날 찾아왔어

al su eomneun barami nal chajawasseo

Angin yang tidak diketahui datang kepadaku
나처럼 꿈꾸는 네가

nacheoreom kkumkkuneun nega

Bermimpi seperti dirimu
자꾸만 보이는 네가

jakkuman boineun nega

Aku terus melihatmu
소리 없이 내 문을 열어

sori eopsi nae muneul yeoreo

han georeum dwieseon dangsini

Satu langkah di belakangmu
그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

geureoke sesanggwa nal bal matchuge hane

Begitulah cara mu membuat ku mengikuti dunia
물결처럼 나는 자유롭게

mulgyeolcheoreom naneun jayuropge

Seperti gelombang
가슴 뛰게 하는 널 향해

gaseum ttwige haneun neol hyanghae
Aku bebas bergerak ke arah mu yang membuat jantung ku berdetak