Lizzo – 2 Be Loved (Am I Ready)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lizzo – 2 Be Loved (Am I Ready)

Writter(s) Savan Kotecha, Peter Svensson, Max Martin, ILYA & Lizzo

 

 

 [Intro]
Sheesh
Mmm-mm, hahaha
Girl, I’m ’bout to have a panic attack

That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (Goddamnit)

Kebenaran itu, itu menyakitkan, sialan itu menyakitkan, ah, ah (Sialan)
That lovey dovey shit, was not a fan of it (Nah-ah)

Sialan sayang itu, aku tidak menyukainya (Nah-ah)
I’m good with my friends, I don’t want a man, girl

Aku baik dengan teman-teman ku, aku tidak ingin laki-laki, perempuan
I’m in my bed, I’m way too fine to be here alone (Too fine)

Aku di tempat tidur ku, aku terlalu baik untuk berada di sini sendirian (Terlalu baik)
On other hand, I know my worth, ah, ah

Di sisi lain, aku tahu nilai ku, ah, ah
And now he callin’ me (Rrr), why do I feel like this?
Dan sekarang dia memanggilku (Rrr), kenapa aku merasa seperti ini?

What’s happened to me? Oh, oh, oh

Am I ready? (What you talkin’ about)

Apakah aku siap? (Apa yang kau bicarakan)
Am I ready? (You gon’ figure it out)

Apakah aku siap? (kau akan mengetahuinya)
To be loved, to be loved (To be loved)

Untuk dicintai, untuk dicintai (Untuk dicintai)
Am I ready? (You deserve to know)

Apakah aku siap? (kau berhak tahu)
‘Cause I want it (That’s what I’m talking ’bout)

Karena aku menginginkannya (Itulah yang aku bicarakan)
Am I ready? (You gon’ figure it out)

Apakah aku siap? (kau akan mengetahuinya)
To be loved, to be loved

Bagaimana aku seharusnya mencintai orang lain? (Sheesh, sheesh)
When I don’t like myself, like, “Ooh”

Ketika aku tidak menyukai diri ku sendiri, seperti, “Ooh”
Guess I better learn to like this, ooh (Uh)

Kurasa aku lebih baik belajar menyukai ini, ooh (Uh)
It might take my whole life just to do (Damn)

Mungkin butuh seluruh hidupku hanya untuk melakukannya (Sial)
Hey, hey, he call me Melly (Aye), he squeeze my belly (Yeah)

Hei, hei, dia memanggilku Melly (Aye), dia meremas perutku (Ya)
I’m too embarrassed (Ah) to say I like it

Aku terlalu malu (Ah) untuk mengatakan aku menyukainya
Girl, is this my boo? (Girl, is this my boo? Hahaha)

Girls, apakah ini mempermalukan ku? (Girls, apakah ini mempermalukan ku? Hahaha)
That’s why I’m asking you ’cause you know I’ve been through, yeah

Kau menemukan ku, aku muak dengan fantasi
What you wanna do? Think I’m ready, ooh

Apa yang ingin kau lakukan? Pikir aku siap, ooh
Think you like that, think you like that

Pikir kau menyukai itu, pikir kau menyukai itu
When I clap back like that, let me know (Let me know, ha, ha)
Ketika aku bertepuk tangan seperti itu, beri tahu aku (Beri tahu aku, ha, ha)

You found me, I was fed up with the fantasy

Kau menemukan ku, aku muak dengan fantasi
What you wanna do? Think I’m ready, ooh

Apa yang ingin kau lakukan? Pikir aku siap, ooh
Think you like that, think you like that

Pikir kau menyukai itu, pikir kau menyukai itu
When I clap back like that, let me know

Apakah aku siap? (Ah) (Tidak, tidak ada “jangan”)
Am I ready? (Yeah) (What you talkin’ about)

Apakah aku siap? (Ya) (Apa yang kau bicarakan)
Am I ready? (You gon’ figure it out)

Apakah aku siap? (kau akan mengetahuinya)
To be loved (To be loved), to be loved (To be loved)

Untuk dicintai (Untuk dicintai), untuk dicintai (Untuk dicintai)
Am I ready? (You deserve to know)

Apakah aku siap? (kau berhak tahu)
‘Cause I want it (That’s what I’m talking ’bout)

Karena aku menginginkannya (Itulah yang aku bicarakan)
Am I ready? (Yeah, yeah, woo, woo) (You gon’ figure it out)

Apakah aku siap? (Ya, ya, woo, woo) (kau akan mengetahuinya)
To be loved (To be loved), to be loved (To be loved)

(Apakah aku siap?)
That’s the day I would have run away
Itu adalah hari dimana aku akan melarikan diri

And I don’t know why

Dan aku tidak tahu kenapa
I don’t know why (To be loved), know why (To be loved)
Aku tidak tahu mengapa (Untuk dicintai), tahu mengapa (Untuk dicintai)

(Am I ready?)

(Apakah aku siap?)
That’s the day I would have run away
Itu adalah hari dimana aku akan melarikan diri

And I don’t know why (You don’t know)

Dan aku tidak tahu mengapa (kau tidak tahu)
I don’t know why, but I’m ready