Lirik dan Terjemahan Lagu
Demi Lovato – SUBSTANCE
Writter(s) OAK, Alex Niceforo, Keith Sorrells, Laura Veltz, Jutes & Demi Lovato
[Verse 1]
Is anybody happy with life in the back seat?
Apakah ada yang senang dengan kehidupan di kursi belakang?
Trying to master the art of detaching
Mencoba menguasai seni melepaskan
Is anybody driving, is anyone asking?
Apakah ada orang yang mengemudi, apakah ada yang bertanya?
Is anyone grasping that nothing lasts?
[Pre-Chorus]
Woah, I know we’re all fucking exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?
Woah, apakah aku di kepala ku atau kita semua kehilangan itu?
[Chorus 1]
So I ask myself
Jadi aku bertanya pada diri sendiri
“Am I the only one looking for substance?”
“Apakah aku satu-satunya yang mencari substansi?”
Got high, it only left me lonely and loveless
Mabuk, itu hanya membuatku kesepian dan tanpa cinta
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Tak mau berakhir di peti mati, kepala penuh dengan belatung
Body full of jack shit, I get an abundance
Tubuh penuh dengan kotoran, aku mendapatkan kelimpahan
Am I the only one looking for substance?
Apakah aku satu-satunya yang mencari substansi?
[Verse 2]
I don’t remember last week, got my head scratching
Aku tidak ingat minggu lalu, kepala ku menggaruk-garuk
But everyone’s acting like nothing is lacking
Tetapi semua orang bertingkah seperti tidak ada yang kurang
I think we might be crashing, everyone’s laughing
Aku pikir kita mungkin menabrak, semua orang tertawa
Time is just passing, yet nothing lasts
[Pre-Chorus]
Woah, I know we’re all fucking exhausted
Woah, aku tahu kita semua sangat lelah
Woah, am I in my head or have we all lost it?
Woah, apakah aku di kepala ku atau kita semua kehilangan itu?
[Chorus 1]
So I ask myself
Jadi aku bertanya pada diri sendiri
“Am I the only one looking for substance?”
“Apakah aku satu-satunya yang mencari substansi?”
Got high, it only left me lonely and loveless
Mabuk, itu hanya membuatku kesepian dan tanpa cinta
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Tak mau berakhir di peti mati, kepala penuh dengan belatung
Body full of jack shit, I get an abundance
Tubuh penuh dengan kotoran, aku mendapatkan kelimpahan
Am I the only one looking for substance?
[Bridge]
Am I talking to myself?
Apakah aku berbicara dengan diri ku sendiri?
Is anyone out there screaming at the walls?
Apakah ada orang di luar sana yang berteriak di dinding?
I can’t relate at all, relate at all
Aku tidak bisa merasakannya sama sekali, merasakannya sama sekali
Fuck the theatrics, what happened to classic?
Persetan dengan sandiwara, apa yang terjadi dengan klasik?
Give me the real shit, give me the magic
[Chorus 2]
So I ask myself
Jadi aku bertanya pada diri sendiri
“Am I the only one looking for substance?”
“Apakah aku satu-satunya yang mencari substansi?”
Got high, it only left me lonely and loveless
Mabuk, itu hanya membuatku kesepian dan tanpa cinta
(Don’t wanna end up in a) Casket
(Tidak ingin berakhir di) Peti mati
(Head full of) Maggots
(Kepala penuh) Belatung
(Body full of) Jack shit
(Tubuh penuh) Jack sial
(I get an) Abundance
(Aku mendapatkan) Kelimpahan
Am I the only one looking for substance?
Apakah aku satu-satunya yang mencari substansi?
[Outro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
