Lirik dan Terjemahan Lagu
Calvin Harris, Justin Timberlake, Halsey & Pharrell Williams – Stay With Me
Writter(s) Pharrell Williams, Justin Timberlake, James Fauntleroy, Halsey & Calvin Harris
[Chorus | Halsey]
Hey, it’s a mess out there
Hei, itu berantakan di luar sana
They can leave, but we don’t care
Mereka bisa pergi, tetapi kita tidak peduli
We’ll stay, I’m good right here
Kita akan tinggal, aku baik-baik saja di sini
I been waitin’ for you all year
Aku telah menunggumu sepanjang tahun
Come play, make a mess right here
Ayo bermain, buat keributan di sini
Do whatever, I like it weird
Lakukan apapun, aku suka itu aneh
Okay, let ’em disappear
Oke, biarkan mereka menghilang
Say whatever you want to hear
Katakan apapun yang ingin kau dengar
Just stay
[Segue | Justin Timberlake]
(Dance)
(Menari)
(Dance)
(Menari)
(Dance)
Lookie here
Lihat disini[Verse 1 | Justin Timberlake]
They said, “Please, turn it down”
Mereka berkata, “Tolong, tolak”
I said, “Just turn around”
Aku berkata, “Berbalik saja”
They say it’s dark, but what do they know?
Mereka bilang itu gelap, tetapi apa yang mereka tahu?
So upliftin’ how you bounce
[Refrain | Justin Timberlake & Halsey]
And it feel like, damn (Damn)
Dan rasanya seperti, sial (Sial)
Look at those pants
Lihat celana itu
Damn (Damn)
Sial sial)
It don’t makе sense
Itu tidak masuk akal
Damn (Damn)
Sial sial)
Yeah, I’m convincеd
Ya, aku yakin
Blam (Blam)
Salah (Salah)
It’s magic
[Pre-Chorus | Pharrell Williams]
This one’s for tonight and beyond (Come here, girl)
Yang ini untuk malam ini dan seterusnya (Kemarilah, sayang)
We toast and then we cheers, all your girls are here
Kita bersulang dan kemudian kita bersorak, semua gadismu ada di sini
Somethin’ ain’t right if you yawn (Yeah, girl)
Sesuatu yang tidak benar jika kau menguap (Ya, sayang)
As crazy as it sound, wanna take you down
Segila kedengarannya, ingin menjatuhkanmu
So you can feel the vibe ’til the dawn (Yeah, girl)
Jadi kau bisa merasakan getarannya sampai fajar (Ya, sayang)
The energy is flowin’, it keeps us glowin’
Energi mengalir, itu membuat kita bersinar
So we don’t need no light, why’s it on? (Yeah, girl)
Jadi kita tidak membutuhkan lampu, mengapa menyala? (Ya, sayang)
I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
[Chorus | Halsey]
Hey, it’s a mess out there
Hei, itu berantakan di luar sana
They can leave, but we don’t care
Mereka bisa pergi, tetapi kita tidak peduli
We’ll stay, I’m good right here
Kita akan tinggal, aku baik-baik saja di sini
I been waitin’ for you all year
Aku telah menunggumu sepanjang tahun
Come play, make a mess right here
Ayo bermain, buat keributan di sini
Do whatever, I like it weird
Lakukan apapun, aku suka itu aneh
Okay, let ’em disappear
Oke, biarkan mereka menghilang
Say whatever you want to hear
Katakan apapun yang ingin kau dengar
Just stay
Tinggal saja
[Post-Chorus | Justin Timberlake]
All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Ayo dan tinggal bersamaku
Let’s take flight
Ayo terbang
Come on and stay, baby
Ayo dan tinggal, sayang
We could fly away, girl
Kita bisa terbang jauh, sayang
Come on and stay with me
Ayo dan tinggal bersamaku
All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Ayo dan tinggal bersamaku
[Verse 2 | Justin Timberlake]
I still see your body in the dark
Aku masih melihat tubuhmu dalam kegelapan
It’s easy, I just use my hands
Gampang kok, hanya pake tangan aja
And I don’t even need to go inside
Dan aku bahkan tidak perlu masuk ke dalam
I know just by the way you dance
[Refrain | Justin Timberlake & Halsey]
(Sial)
Look at those pants
Lihat celana itu
Damn (Damn)
Sial sial)
It don’t makе sense
Itu tidak masuk akal
Damn (Damn)
Sial sial)
Yeah, I’m convincеd
Ya, aku yakin
Blam (Blam)
Salah (Salah)
It’s magic
Ini ajaib
[Pre-Chorus | Pharrell Williams]
This one’s for tonight and beyond (Come here, girl)
Yang ini untuk malam ini dan seterusnya (Kemarilah, sayang)
We toast and then we cheers, all your girls are here
Kita bersulang dan kemudian kita bersorak, semua gadismu ada di sini
Somethin’ ain’t right if you yawn (Yeah, girl)
Sesuatu yang tidak benar jika kau menguap (Ya, sayang)
As crazy as it sound, wanna take you down
Segila kedengarannya, ingin menjatuhkanmu
So you can feel the vibe ’til the dawn (Yeah, girl)
Jadi kau bisa merasakan getarannya sampai fajar (Ya, sayang)
The energy is flowin’, it keeps us glowin’
Energi mengalir, itu membuat kita bersinar
So we don’t need no light, why’s it on? (Yeah, girl)
Jadi kita tidak membutuhkan lampu, mengapa menyala? (Ya, sayang)
I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
Aku berbicara dengan mu, sayang, ini adalah dunia baru
[Chorus | Halsey]
Hey, it’s a mess out there
Hei, itu berantakan di luar sana
They can leave, but we don’t care
Mereka bisa pergi, tetapi kita tidak peduli
We’ll stay, I’m good right here
Kita akan tinggal, aku baik-baik saja di sini
I been waitin’ for you all year
Aku telah menunggumu sepanjang tahun
Come play, make a mess right here
Ayo bermain, buat keributan di sini
Do whatever, I like it weird
Lakukan apapun, aku suka itu aneh
Okay, let ’em disappear
Oke, biarkan mereka menghilang
Say whatever you want to hear
Katakan apapun yang ingin kau dengar
Just stay
Tinggal saja
[Post-Chorus | Justin Timberlake]
All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Ayo dan tinggal bersamaku
Let’s take flight
Ayo terbang
Come on and stay, baby
Ayo dan tinggal, sayang
We could fly away, girl
Kita bisa terbang jauh, sayang
Come on and stay with me
Ayo dan tinggal bersamaku
All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Ayo dan tinggal bersamaku
